Lyrics and translation Marjorie -W.C. Sinclair - Devine Faith
There's
nothing
wrong
with
wasting
time
if
it's
for
pleasure
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
perdre
du
temps
si
c'est
pour
le
plaisir
Time
change
roll
the
hours
back
on
my
Patek
Le
temps
change,
fais
reculer
les
heures
sur
ma
Patek
My
mind
changed
when
you
said
you
would
die
if
I
had
left
Mon
esprit
a
changé
quand
tu
as
dit
que
tu
mourrais
si
je
partais
Said
I
liked
that
independence
we
had
right
before
the
sex
J'ai
dit
que
j'aimais
cette
indépendance
que
nous
avions
juste
avant
le
sexe
She
said
she
might
break
if
I
put
my
before
the
ex
Tu
as
dit
que
tu
pourrais
te
briser
si
je
mettais
mon
ex
avant
toi
5 hours
later
said
shes
fine
and
went
to
bed
5 heures
plus
tard,
tu
as
dit
que
tu
allais
bien
et
tu
es
allée
te
coucher
It's
kinda
cute
the
way
she
hides
the
pain
C'est
assez
mignon
la
façon
dont
tu
caches
la
douleur
Instead
of
making
time
to
talk
to
you
about
the
lies
she
told
her
self
Au
lieu
de
prendre
le
temps
de
me
parler
des
mensonges
que
tu
t'es
racontés
Devine
faith
is
nice
when
you
live
life
with
no
respect
La
foi
divine
est
agréable
quand
tu
vis
la
vie
sans
respect
Cuz
sometimes
you
need
a
little
light
to
see
the
depth
Parce
que
parfois
tu
as
besoin
d'un
peu
de
lumière
pour
voir
la
profondeur
My
baby
9 came
with
a
nice
extended
clip
Mon
bébé
9 est
venu
avec
un
clip
étendu
So
play
with
mines
and
meet
David's
Goliath
that
he
slept
Alors
joue
avec
le
mien
et
rencontre
Goliath
de
David,
celui
qu'il
a
fait
dormir
Her
eyes
made
their
way
to
mine
and
made
a
left
Tes
yeux
se
sont
tournés
vers
les
miens
et
ont
viré
à
gauche
Ice
breaker
she
asked
me
what's
my
new
favorite
film
Casse-glace,
tu
m'as
demandé
quel
était
mon
nouveau
film
préféré
I'd
say
that
new
dairy
of
a
wimpy
kid
J'aurais
dit
ce
nouveau
Journal
d'un
dégonflé
She
started
crying
said
me
too
and
asked
where
I'd
always
been
Tu
as
commencé
à
pleurer,
tu
as
dit
moi
aussi
et
tu
as
demandé
où
j'avais
toujours
été
Oh
kay
go
crazy
baby
show
me
whatcho
momma
gave
u
Oh
d'accord,
sois
folle,
bébé,
montre-moi
ce
que
maman
t'a
donné
Slomotion
waves
the
way
she
came
inside
the
sauna
Des
vagues
au
ralenti,
la
façon
dont
tu
es
entrée
dans
le
sauna
I
couldn't
shake
the
feeling
I
was
being
watched
Je
n'arrivais
pas
à
me
débarrasser
du
sentiment
que
j'étais
observé
I
couldn't
focus
but
maybe
if
I
take
my
time
and
stop
Je
ne
pouvais
pas
me
concentrer,
mais
peut-être
si
je
prends
mon
temps
et
que
j'arrête
Go
co
puff
crazy
she
looks
like
the
bird
right
on
the
box
Deviens
folle,
tu
ressembles
à
l'oiseau
sur
la
boîte
Going
relation
to
relation
she's
a
cereal
monogamist
D'une
relation
à
l'autre,
tu
es
une
monogame
céréalière
I'd
like
to
say
the
same
but
for
the
time
I'm
fucking
thotties
J'aimerais
dire
la
même
chose,
mais
pour
le
moment,
je
baise
des
salopes
Intimacy
was
misplaced
when
she
locked
eyes
with
me
at
Shanti's
L'intimité
était
déplacée
quand
tu
m'as
regardé
dans
les
yeux
chez
Shanti
From
SOHO
to
Capetown
making
plays
like
no
half-time
De
SOHO
à
Le
Cap,
je
fais
des
jeux
comme
à
la
mi-temps
You
know
that
no
snowflakes
alike
each
one
is
different
in
design
Tu
sais
que
les
flocons
de
neige
ne
sont
pas
pareils,
chacun
est
différent
dans
sa
conception
She's
the
Yasmine
to
my
Tate
like
submarine
in
chapter
9
Tu
es
la
Yasmine
à
mon
Tate,
comme
un
sous-marin
au
chapitre
9
I
felt
romantic
bout
you
baby
tryna
wait
left
me
deprived
Je
me
sentais
romantique
pour
toi,
bébé,
essayer
d'attendre
m'a
laissé
privé
But
ay
there's
nothing
wrong
with
wasting
time
if
it's
for
pleasure
Mais
bon,
il
n'y
a
rien
de
mal
à
perdre
du
temps
si
c'est
pour
le
plaisir
Time
change
roll
the
hours
back
on
my
Patek
Le
temps
change,
fais
reculer
les
heures
sur
ma
Patek
My
mind
changed
when
you
said
you
would
die
if
I
had
left
Mon
esprit
a
changé
quand
tu
as
dit
que
tu
mourrais
si
je
partais
Said
I
liked
that
independence
we
had
right
before
the
sex
J'ai
dit
que
j'aimais
cette
indépendance
que
nous
avions
juste
avant
le
sexe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marjorie Sinclair
Attention! Feel free to leave feedback.