Lyrics and translation Marjorie -W.C. Sinclair - Gold Country Lanes

Gold Country Lanes

Gold Country Lanes
Baby let's go hit the bowling alley
Air hockey table in the back break them quarters outs
Nostalgic bout them days
Wish I spent less time tryna work shit out
With you inside my head and lived the moments
That these photos capture
My souls in tatters she's the only one who truly loved me
Shit she did too for different reasons you showed me I'm something
I don't deserve the life I lead they tryna take it from me
But I'm not worried I just hope you don't believe the fuckery
Wasn't a person back then baby I cu see that now
They say time heals everything but I'm bleeding out
But I hid the cuts on my hands at your parent's house
Thinking why the fuck did I do this I'm embarrassed now
All them dates at little farm were so damn photogenic
Cold-hearted tryna recreate those times with someone else
I ain't mind San Jose
But Sutter Creek made for the kinds of memories
I'll replay forever in my head when I lay on my deathbed

Love me love me not I miss that motivated feeling
Sumn in the water or the air girl I could feel it
Intimidated by her got me staring at the ceiling
Tearing off her thong said take control and make me live
Pealing off the lot that Maserati way of living
Baby broken like a heart she told me all of her was missing
But just dealing with the thought
Of losing you had stopped me feeling
Like I'm living for the arts and wanna take back something simple
Wasn't touring now I'm popping off in European city's
Could you love me from afar we never thought about the distance
Was a mission like impossible involvement caused a sickness
That would kill'em all so softly
They an author not the mention
Such a sexy goddess pussy got me in my feelings
Haven't even felt it all was too damn on off that whiskey
Wine and pitcher of Asahi Adderall was overthinking
Everything move felt so damn awkward
All it took was just once sentence

Allées de la ruée vers l'or

Allées de la ruée vers l'or
Bébé, on va aller au bowling
Table de hockey aérien à l'arrière, on va dépenser nos pièces
Nostalgie de ces jours-là
J'aurais aimé passer moins de temps à essayer de comprendre les choses
Avec toi dans ma tête et avoir vécu ces moments
Que ces photos capturent
Mon âme est en lambeaux, elle est la seule qui m'ait vraiment aimé
Putain, elle l'a fait aussi, pour d'autres raisons, tu m'as montré que j'étais quelque chose
Je ne mérite pas la vie que je mène, ils essaient de me la prendre
Mais je ne suis pas inquiète, j'espère juste que tu ne crois pas à leurs conneries
Je n'étais pas une personne à l'époque, bébé, je peux le voir maintenant
Ils disent que le temps guérit tout, mais je saigne
Mais j'ai caché les coupures sur mes mains chez tes parents
Me demandant pourquoi j'avais fait ça, j'ai honte maintenant
Tous ces rendez-vous à la petite ferme étaient tellement photogéniques
Cœur froid, essayant de recréer ces moments avec quelqu'un d'autre
Je ne me suis pas ennuyée à San Jose
Mais Sutter Creek a permis de créer des souvenirs
Que je rejouerai à jamais dans ma tête quand je serai sur mon lit de mort

Aime-moi, ne m'aime pas, ce sentiment motivant me manque
Quelque chose dans l'eau ou dans l'air, ma fille, je pouvais le sentir
Intimidée par elle, ça me faisait fixer le plafond
En enlevant son string, elle a dit : "Prends le contrôle et fais-moi vivre"
Enlever tout ça, cette façon de vivre Maserati
Bébé, brisée comme un cœur, elle m'a dit que tout ce qu'elle avait était manquant
Mais le simple fait de penser
A te perdre m'avait empêché de sentir
Que je vis pour l'art et que je veux reprendre quelque chose de simple
Je ne faisais pas de tournée maintenant, je fais péter dans les villes européennes
Pourrais-tu m'aimer de loin, on n'a jamais pensé à la distance
C'était une mission comme impossible, l'implication a causé une maladie
Qui les tuerait tous si doucement
Ils sont un auteur, sans parler de ça
Une déesse si sexy, sa chatte me met dans mes sentiments
Je n'ai même pas tout ressenti, c'était trop intense, ce whisky
Du vin et une carafe d'Asahi, de l'Adderall, je surpensais
Tout mouvement semblait tellement maladroit
Il n'a fallu qu'une seule phrase