Lyrics and translation Marjorie -W.C. Sinclair - Great Escape

Great Escape

Me and her met once again beneath the sunrise
She's not the girl I know no more but got them same dark hazel eyes
Said she hate her life & the problem is I love mines
We mapped a way to break the pattern know that's gon take time
But ay mind over matter turned them apples to a grape vine
Mind over matter turned the salad spoons to steak knives
So don't turn back a page just skip the chapter so we save time
Spaceship ufos would circle round the planet ape
And turn all ice on earth to water
Causing floods that rocked the state

Lucky that I caught you when I did
Cause I was saved just like the fish of Noah's ark
Don't need a boat cu breathe in water
But over seas I learned I too bleed just like a dog
Could you hold me cuz I think I need someone to show me more then that
Lead the way like Dora's Map and show me where my fortunes at
I know exactly what you're hiding from me so dont distort it
The cocaine made her sober and the k would take her soul
No telling what's cu happen if she chose her fate and molded it
But the k brought back emotions showed me love was just a motive
So I fell in love with life now she's the only women for me
But the Cocaine would make her sober
And the k would take her soul away
I could tell by how she talkin she lost everything she care about

But me and her met once again beneath the sunrise
She told me that she hate her life the problem is I love mines
We mapped a way to break the pattern I know that's gon take time
But ay mind over matter turned them apples to a grape vine
We mapped a way to break the pattern I know that's gon take time
I know thats gon take time
Mind over matter turned the salad spoons to steak knives
We broke the pattern takin action on the play

My lover asked me for a list of all the things I wanted out of this
I said nothing I just like the way you see right through my soul
She likes writing poems and I like tryna decode em
Taking flights from JFK to Warsaw Modlin
I found what I been lookin for it's hiding in the forest
Ceiling fans can't hold us back
From breaking through the hard wood flooring
So let's take action towards a mission and print keys to open doors
We turned that chalet to a fortress only built to be destroyed
When we would lash out in the moment
Saxophones turned to violas
Something sad bout that endorsement
No love left just past and politics
Was supposed to be my humble bitch
Alas that's not and option

So me and her met once again beneath the sunrise
She told me that she hate her life the problem is I love mines
We mapped a way to break the pattern I know that's gon take time
But ay mind over matter turned them apples to a grape vine

Layovers in Barcelona missed that flight back home again
When july came around again we settled down and made a home
I know we messed that up never to late to change our goals
Don't trip if you fall over losing motion what makes oceans split
Don't trip if you fall over keep in motion n let lose tonight
She said all the drugs on me
So what u want the plug do two for five
I see what she wan do to me
Make me owe her and lose my life
I backtracked to the start and made my great escape to Europe Island
Nothing left to do but count our blessing up in groups of five
I like that state of mind lets turn this spiral to a diamond
Her leather leggings matched her hair and jet black colored eyes
And navy yellow oceans would reflect pictures of bluer skies
Accept it thou know what I'm destined for and that I'm losing time
Me and her met once again beneath the sunrise
She's not the girl I know no more but got them same dark hazel eyes

La Grande Évasion

Elle et moi, on s'est revus sous le soleil levant
Ce n'est plus la fille que j'ai connue, mais elle a toujours ces mêmes yeux noisette foncés
Elle m'a dit qu'elle détestait sa vie et le problème, c'est que j'adore la mienne
On a tracé un plan pour briser le schéma, je sais que ça va prendre du temps
Mais bon, l'esprit domine la matière, on a transformé ces pommes en vigne
L'esprit domine la matière, on a transformé ces cuillères à salade en couteaux à steak
Alors ne tourne pas la page, saute le chapitre pour gagner du temps
Des vaisseaux spatiaux et des ovnis tournoyaient autour de la planète des singes
Et transformaient toute la glace sur Terre en eau
Provoquant des inondations qui ont secoué l'État

Heureusement que je t'ai attrapée quand je l'ai fait
Parce que j'ai été sauvé comme les poissons de l'arche de Noé
Pas besoin de bateau, je peux respirer sous l'eau
Mais par-dessus les mers, j'ai appris que moi aussi je saigne comme un chien
Pourrais-tu me serrer dans tes bras ? J'ai l'impression d'avoir besoin de quelqu'un pour me montrer plus que ça
Montre-moi le chemin comme la carte de Dora et indique-moi où se trouve ma fortune
Je sais exactement ce que tu me caches, alors ne le déforme pas
La cocaïne la rendait sobre et la kètamine allait prendre son âme
Impossible de dire ce qui se serait passé si elle avait choisi son destin et l'avait façonné
Mais la kètamine a ramené des émotions, elle m'a montré que l'amour n'était qu'une motivation
Alors je suis tombé amoureux de la vie, maintenant c'est la seule femme pour moi
Mais la cocaïne la rendrait sobre
Et la kètamine allait emporter son âme
Je pouvais dire à sa façon de parler qu'elle avait perdu tout ce à quoi elle tenait

Mais elle et moi, on s'est revus sous le soleil levant
Elle m'a dit qu'elle détestait sa vie, le problème c'est que j'adore la mienne
On a tracé un plan pour briser le schéma, je sais que ça va prendre du temps
Mais bon, l'esprit domine la matière, on a transformé ces pommes en vigne
On a tracé un plan pour briser le schéma, je sais que ça va prendre du temps
Je sais que ça va prendre du temps
L'esprit domine la matière, on a transformé ces cuillères à salade en couteaux à steak
On a brisé le schéma en passant à l'action sur le terrain

Mon amoureuse m'a demandé une liste de tout ce que je voulais dans tout ça
J'ai dit rien, j'aime juste la façon dont tu vois clair dans mon âme
Elle aime écrire des poèmes et j'aime essayer de les décoder
Prendre des vols de JFK à Varsovie Modlin
J'ai trouvé ce que je cherchais, c'est caché dans la forêt
Les ventilateurs de plafond ne peuvent pas nous empêcher
De percer le plancher en bois dur
Alors passons à l'action pour une mission et imprimons des clés pour ouvrir des portes
On a transformé ce chalet en forteresse uniquement construite pour être détruite
Quand on pétait les plombs dans le feu de l'action
Les saxophones se sont transformés en altos
Quelque chose de triste dans cette approbation
Plus d'amour, juste le passé et la politique
Elle était censée être ma petite chose humble
Hélas, ce n'est pas une option

Alors elle et moi, on s'est revus sous le soleil levant
Elle m'a dit qu'elle détestait sa vie, le problème, c'est que j'adore la mienne
On a tracé un plan pour briser le schéma, je sais que ça va prendre du temps
Mais bon, l'esprit domine la matière, on a transformé ces pommes en vigne

Des escales à Barcelone, j'ai raté ce vol de retour à la maison
Quand juillet est revenu, on s'est installés et on a fondé un foyer
Je sais qu'on a merdé, mais il n'est jamais trop tard pour changer nos objectifs
Ne panique pas si tu tombes, perdre le mouvement, c'est ce qui fait que les océans se séparent
Ne panique pas si tu tombes, reste en mouvement et lâche prise ce soir
Elle a dit que j'avais toute la drogue sur moi
Alors tu veux que le dealer fasse deux pour cinq ?
Je vois ce qu'elle veut me faire
Me rendre redevable et me faire perdre la vie
J'ai fait marche arrière jusqu'au début et j'ai fait ma grande évasion vers l'île de l'Europe
Il ne reste plus qu'à compter nos bénédictions par groupes de cinq
J'aime cet état d'esprit, transformons cette spirale en diamant
Son legging en cuir allait avec ses cheveux et ses yeux d'un noir de jais
Et les océans jaune marine reflétaient des images de ciels plus bleus
Accepte-le, tu sais à quoi je suis destiné et que je perds du temps
Elle et moi, on s'est revus sous le soleil levant
Ce n'est plus la fille que j'ai connue, mais elle a toujours ces mêmes yeux noisette foncés