Lyrics and translation Marjorie -W.C. Sinclair - Puppy Eyes

Puppy Eyes

Spent summertime in Poland baby mind broken
Talking to the skeletons that she would hide inside her closet
Them puppy eyes would make me sympathize with her emotions
And them yellow skies would paint a pretty picture of the moment

Leather thigh highs she's so sexy can't control myself
When she would come around dressed up like that
I felt so overwhelmed
My car scented pineapple my Chevrolet got totaled
So I hit the dealership and bought a 2020 Volkswagen
It's better off I die I'm just playing baby focus
Take the day to fucking try at least to change the way you roll
It's cater on the stove evaporation made it sold
Bout that favor that you owe me
Could we make it something more
Lately I been over all the things that made me cold
Burning bridges fast track living I had never paid the toll
I lost it all a thousand times nothing phase me anymore
Five years later they said Marjorie WC had changed the world
Live life dangerous might not make to the morning
Six kinds of pastry we hit Charlotte for croissants
I could feel the time change every time they flew to Boston
Fell in love with they mind well she said take my tights off then
Baby girl taste amazing like a white fin tuna sushi roll
Love life and hate all the things that make it horrible
Surprise my new AK got a red dot laser scope
762 China cartridges still hitting from afar
Sunrise the lake would shine and glimmer in the distance
Tell me everything you care about the most tonight and risk it
Said the texture of her life felt like ocean water swimming
I wanna drown between her thighs
And feel emotions off the Ritalin
The cost of his life a lil too high so Imma steal it
I seen 20 thousand turn to nothing turn to millions
Was free falling faster than a private flight to Venice
I fly anywhere for free cuz my new bitch ah flight attendant
Kilo of ketamine I see you still ain't made a dent in it
We capped out his ISM got some bitches but ain't sending 'em
I love my sister right or wrongI'll kill for her forever
Seen a better way to live my life but I don't mind the pressure

Puppy Eyes

J'ai passé l'été en Pologne, mon chéri, l'esprit brisé
Parlant aux squelettes qu'elle cachait dans son placard
Ces yeux de chiot me donnaient envie de sympathiser avec ses émotions
Et ces cieux jaunes peignaient une belle image du moment

Des cuissardes en cuir, elle est tellement sexy que je ne peux pas me contrôler
Quand elle arrivait habillée comme ça
Je me sentais tellement submergé
Ma voiture sentait l'ananas, ma Chevrolet a été totalisée
Alors j'ai été chez le concessionnaire et j'ai acheté une Volkswagen 2020
J'ai mieux fait de mourir, je joue juste, bébé, concentre-toi
Prends la journée pour essayer de changer ta façon de faire
C'est un plat sur la cuisinière, l'évaporation l'a vendu
Parlant de cette faveur que tu me dois
Pourrions-nous en faire quelque chose de plus
Dernièrement, j'en ai eu assez de tout ce qui me rendait froid
Brûler les ponts, vivre à toute allure, je n'avais jamais payé le péage
J'ai tout perdu mille fois, rien ne me déphase plus
Cinq ans plus tard, ils ont dit que Marjorie WC avait changé le monde
Vis une vie dangereuse, tu n'arriveras peut-être pas au matin
Six sortes de pâtisseries, on est allé à Charlotte pour des croissants
Je sentais le temps changer à chaque fois qu'ils volaient à Boston
Tombée amoureuse de son esprit, elle a dit : "Alors enlève mes collants"
Ma chérie, tu as un goût incroyable, comme un rouleau de sushi au thon blanc
Aime la vie et hais tout ce qui la rend horrible
Surprise, mon nouveau AK a une lunette laser rouge
Cartouches chinoises de 7,62 mm, toujours efficaces de loin
Le lever du soleil, le lac brillait et scintillait au loin
Dis-moi ce qui compte le plus pour toi ce soir et prends le risque
Elle a dit que la texture de sa vie ressemblait à l'eau de l'océan
Je veux me noyer entre tes cuisses
Et ressentir des émotions sans le Ritalin
Le coût de sa vie est un peu trop élevé, alors je vais le voler
J'ai vu 20 000 dollars se transformer en rien, puis en millions
Je faisais une chute libre plus rapide qu'un vol privé pour Venise
Je vole partout gratuitement parce que ma nouvelle meuf est une hôtesse de l'air
Un kilo de kétamine, je vois que tu n'as toujours pas fait une brèche dedans
On a plafonné son ISM, on a des salopes, mais on ne les envoie pas
J'aime ma sœur, quoi qu'il arrive, je la tuerai pour toujours
J'ai vu une meilleure façon de vivre ma vie, mais la pression ne me dérange pas