Mark5 - Kim and Kourtney - translation of the lyrics into French

Kim and Kourtney - Mark5translation in French




Kim and Kourtney
Kim et Kourtney
Uh Mark 5
Euh, Mark 5
I drop bombs every summer
Je lâche des bombes chaque été
Summer 17, bitch
Été 2017, chérie
Kanye West ain't do it right if you ask me
Kanye West ne s'y est pas bien pris, si tu veux mon avis
If I was him I would've married Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Kanye West ain't do it right if you ask me (D-D-D-DJ Mark 5)
Kanye West ne s'y est pas bien pris, si tu veux mon avis (D-D-D-DJ Mark 5)
If I was him I would've married Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
I'm not like Big Sean 'cause I don't take L's
Je ne suis pas comme Big Sean, je ne prends pas de défaites
I'm in Hollywood eating pasta shells
Je suis à Hollywood en train de manger des coquillettes
I dropped Max B and I was slept on
J'ai lâché Max B et on m'a ignoré
I made Boss wavy, not Zac Efron
C'est moi qui ai rendu Boss stylé, pas Zac Efron
I told you Mark 5's about to blow
Je te l'avais dit, Mark 5 est sur le point d'exploser
Next thing I know I'm on Tosh point O
Et me voilà sur Tosh.0
I'm bossed up from head to toe
Je suis un boss de la tête aux pieds
In Español me llamo Mark Cinco
En espagnol, je m'appelle Mark Cinco
I wish every day was Taco Tuesday
J'aimerais que chaque jour soit mardi tacos
You're in your foreign, but I'm in my Chevrolet
Tu es dans ta voiture de luxe, mais moi je suis dans ma Chevrolet
When I say I'm the best don't be a sore loser
Quand je dis que je suis le meilleur, ne sois pas mauvaise perdante
On the road for my Blonde Ambition tour
Sur la route pour ma tournée Blonde Ambition
While you were at Coachella I was recording this track
Pendant que tu étais à Coachella, j'enregistrais ce morceau
I DM'd Chanel West Coast she never hit me back
J'ai envoyé un message privé à Chanel West Coast, elle ne m'a jamais répondu
I'm still a player I'm still a slayer
Je suis toujours un joueur, toujours un tueur
Every night before I go to bed I say my prayers
Chaque soir avant d'aller me coucher, je fais mes prières
Kanye West ain't do it right if you ask me
Kanye West ne s'y est pas bien pris, si tu veux mon avis
If I was him I would've married Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Kanye West ain't do it right if you ask me
Kanye West ne s'y est pas bien pris, si tu veux mon avis
If I was him I would've married Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Kim and Kourtney, Kim and Kourtney
Kim et Kourtney, Kim et Kourtney
If I was him, I would've marry Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Kim and Kourtney, Kim and Kourtney
Kim et Kourtney, Kim et Kourtney
If I was him, I would've marry Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
This is what it sounds like when you got options
Voilà ce que ça donne quand on a le choix, ma belle
I'm the hardest out and I'm not from Compton (Kendrick)
Je suis le plus fort et je ne viens pas de Compton (Kendrick)
If you ain't got no haters, you ain't popping
Si tu n'as pas de haters, c'est que tu n'es pas populaire
Propeller head reasons got my beats knocking
Mes beats cognent dur grâce à Propellerhead Reason
I just want to fuck Rihanna
Je veux juste baiser Rihanna
I get that pussy hot as a sauna
Je rends ce minou chaud comme un sauna
Your rhymes are counterfeit
Tes rimes sont de la contrefaçon
And my rhymes are nuttier than squirrel shit (whoo)
Et mes rimes sont plus dingues que de la merde d'écureuil (whoo)
I haven't been the same since Prince died
Je n'ai plus été le même depuis la mort de Prince
I guess this is what it sounds like when doves cry
Je suppose que c'est à ça que ressemblent les pleurs des colombes
140 pounds makes me a starving artist
Avec mes 63 kilos, je suis un artiste affamé
And I act dumb so you think you're the smartest
Et je fais l'idiot pour que tu te croies plus intelligente
Tom Brady will never pay your bills
Tom Brady ne paiera jamais tes factures
And my car's the same color as a daffodil (yeah)
Et ma voiture est de la même couleur qu'une jonquille (ouais)
Fuck rap, I'ma sell ice cream
Merde au rap, je vais vendre des glaces
I never made freshman cover of XXL magazine
Je n'ai jamais fait la couverture Freshman de XXL Magazine
Kanye West ain't do it right if you ask me
Kanye West ne s'y est pas bien pris, si tu veux mon avis
If I was him I would've married Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Kanye West ain't do it right if you ask me
Kanye West ne s'y est pas bien pris, si tu veux mon avis
If I was him I would've married Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Kim and Kourtney, Kim and Kourtney
Kim et Kourtney, Kim et Kourtney
If I was him, I would've marry Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Kim and Kourtney, Kim and Kourtney
Kim et Kourtney, Kim et Kourtney
If I was him, I would've marry Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Fred fried frogs is a figure of speech
« Fred a frit des grenouilles » est une figure de style
And my hair smells like bleach
Et mes cheveux sentent l'eau de Javel
My flow's impractical, it's tactical
Mon flow est atypique, il est tactique
I disguise it and make it laughable
Je le déguise et le rends risible
Only thing cracking is the crack of your ass
La seule chose qui craque, c'est le craquement de tes fesses
I don't mean big boy when I tell you I'm an outcast
Je ne parle pas de Big Boy quand je te dis que je suis un marginal
Even my mentor tried to impede on my success
Même mon mentor a essayé de freiner mon succès
So I make tracks like I'm homeless
Alors je fais des morceaux comme si j'étais sans abri
I drop bombs like Kim Jong Un
Je lâche des bombes comme Kim Jong-un
Feeling better than head on a Friday afternoon
Je me sens mieux qu'une fellation un vendredi après-midi
When I walk by she's like, "That's him!"
Quand je passe devant elle, elle se dit C'est lui
Lately I've been feeling like Birdie and above the rim
Ces derniers temps, je me sens comme Birdie et au-dessus du panier
I'm about to sue a major artist
Je suis sur le point de poursuivre un artiste majeur
I guess he thought I didn't copyright my lyrics
Je suppose qu'il pensait que je n'avais pas protégé mes paroles par le droit d'auteur
The game tried to blackball me
Le milieu a essayé de me boycotter
But they forgot about two things
Mais ils ont oublié deux choses
My white balls
Mes couilles
Kanye West ain't do it right if you ask me
Kanye West ne s'y est pas bien pris, si tu veux mon avis
If I was him I would've married Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Kanye West ain't do it right if you ask me
Kanye West ne s'y est pas bien pris, si tu veux mon avis
If I was him I would've married Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Kim and Kourtney, Kim and Kourtney
Kim et Kourtney, Kim et Kourtney
If I was him, I would've marry Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney
Kim and Kourtney, Kim and Kourtney
Kim et Kourtney, Kim et Kourtney
If I was him, I would've marry Kim and Kourtney
À sa place, j'aurais épousé Kim et Kourtney





Mark5 - Kim and Kourtney
Album
Kim and Kourtney
date of release
24-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.