Mark A. - My Message Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark A. - My Message Back




My Message Back
Staring at the stars in the sky and my eyes look so high
Смотрю на звезды в небе, и мои глаза смотрят так высоко.
That's where I found my friends
Вот где я нашел своих друзей
Skylark to my heart
Жаворонок моему сердцу
When you really don't know it
Когда ты действительно этого не знаешь
Remember who was where when you was at your lowest
Вспомни, кто был где, когда ты был на самом низком уровне.
This my message to my past
Это мое послание моему прошлому
Cause you told me message back
Потому что ты сказал мне ответное сообщение
This my message to my past
Это мое послание моему прошлому
Cause you told me message back
Потому что ты сказал мне ответное сообщение
Just know I got your back
Просто знай, что я тебя прикрою
This my message to my past
Это мое послание моему прошлому
Just know I got your back
Просто знай, что я тебя прикрою
This my message to my past
Это мое послание моему прошлому
Cause you told me message back
Потому что ты сказал мне ответное сообщение
Run away runaway
Убежать, побег
No you can't run away from your fate
Нет, ты не можешь убежать от своей судьбы
Day to day stay up late
День за днём поздно ложиться
Interrogate
Допросить
And create and create
И создавать и создавать
That's just what it was back in the day
Это именно то, что было в тот день
Jason's place my place
Дом Джейсона, мой дом
Bike skate mess 'round
Велосипедный скейт беспорядок
Sneak out laugh loud
Смейтесь громко
Love found west town
Любовь нашла западный город
West side
Западная сторона
Willow home where I'd travel
Дом Уиллоу, куда я бы путешествовал
Jacob's home was even further
Дом Иакова был еще дальше
Aidan's place we'd stay up late
У Эйдана мы ложились спать допоздна
Michael's mansion for Endgame
Особняк Майкла в Финале
When CA picked up that hammer
Когда CA взял в руки этот молоток
Aidan and I couldn't scream louder
Мы с Эйданом не могли кричать громче
Memories are displayed on these songs I call my home
Воспоминания отображаются в этих песнях, которые я называю своим домом.
But there's too many to count man just know I love you all
Но их слишком много, чтобы сосчитать, чувак, просто знай, я люблю вас всех
And that goes for those unmentioned I chose this as my message
И это касается тех, кто не упомянут. Я выбрал это в качестве своего сообщения.
To give to my past self cause you should learn to count your blessings
Чтобы отдать себя прошлому, вам следует научиться считать свои благословения.
Because there you'll find your wealth
Потому что там ты найдешь свое богатство
It's always been in the help that you find from those around you
Это всегда была помощь, которую ты находишь от окружающих.
Even that little cat named Khloe, bless that little cat named Khloe
Даже эта маленькая кошечка по имени Хлоя, благослови эту маленькую кошку по имени Хлоя.
Without her you wouldn't be here
Без нее тебя бы здесь не было
And you're soon to learn why but
И скоро ты поймешь, почему, но
Anyways better days lie away eleventh grade ain't great
В любом случае, лучшие дни пройдут в одиннадцатом классе, это не здорово
Take deep breaths and feel the water on your face uh
Сделайте глубокий вдох и почувствуйте воду на своем лице.
Because Summer's stronger than Winter
Потому что лето сильнее зимы
And at the end of days you're a winner
И в конце концов ты победитель
Keep that chin up and your chest out
Держи подбородок поднятым и грудь вперед
And let your hair grow in a better style
И пусть ваши волосы растут лучше
Other than that you know what to keep intact and what to retract
Помимо этого, вы знаете, что оставить нетронутым, а что убрать.
Only like two things I'd back track if I had the chance
Только две вещи, которые я бы отступил, если бы у меня была возможность.
I wish I could see the world from your eyes just one last time
Мне бы хотелось увидеть мир твоими глазами хотя бы в последний раз
Take that bike path that I only know and take my time
Пройдите по велосипедной дорожке, которую знаю только я, и не торопитесь.
Hug that orange cat who has since died
Обнимите этого рыжего кота, который уже умер
And keep my dreams wide while I stare at the stars in the sky
И храни мои мечты, пока я смотрю на звезды в небе.






Attention! Feel free to leave feedback.