Mark A. - Addiction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark A. - Addiction




Addiction
Dépendance
The girl is using me, using me
Tu te sers de moi, tu te sers de moi
Feeding her is abusing me, abusing me
Te nourrir, c'est abuser de moi, abuser de moi
But her pains run deeper than me, deeper than me
Mais tes douleurs sont plus profondes que les miennes, plus profondes que les miennes
That's why the last thing I say is me
C'est pourquoi la dernière chose que je dis, c'est moi
Let's get into the beat
Laissons-nous emporter par le rythme
Yeah I'm, heartbroken but i'm drunk as fuck
Ouais, j'ai le cœur brisé, mais je suis ivre mort
You and I should start a gang, call it liquor and love
Toi et moi, on devrait former un gang, on l'appellerait "Alcool et Amour"
Team up with the dudes who don't do drugs for fun
Faire équipe avec les mecs qui ne se droguent pas pour le plaisir
They do drugs because they tryna feel less numb
Ils se droguent parce qu'ils essaient de s'insensibiliser
Yeah I'm, sweating like I'm in a phase
Ouais, je transpire comme si j'étais dans une phase
Of no love because I know no love because
Sans amour parce que je ne connais pas l'amour parce que
Marky he don't give a fuck
Marky s'en fout
He only knows whats up
Il sait seulement ce qui se passe
With bad habits aye
Avec les mauvaises habitudes, ouais
This my
C'est ma
Nation full of stars flag full of lies
Nation pleine d'étoiles, drapeau plein de mensonges
Puff puff pass but it's only mine
Tire, tire, passe, mais c'est seulement le mien
Who needs friends when you have trips
Qui a besoin d'amis quand on a des trips
Only thing I care about is full rips
La seule chose qui m'importe, c'est de tirer de grosses barres
New drugs new girl everyday
Nouvelles drogues, nouvelle fille chaque jour
Haven't felt the warmth of a hug
Je n'ai pas ressenti la chaleur d'un câlin
Sure as hell haven't felt safe
Et je ne me suis certainement pas senti en sécurité
Only thing I know for sure
La seule chose que je sais avec certitude
I'm addicted to this girl
Je suis accro à cette fille
And leaving her would hurt aye
Et la quitter me ferait mal, ouais





Writer(s): Mark Aceves

Mark A. - Addiction
Album
Addiction
date of release
21-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.