Mark A. - Dealer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark A. - Dealer




Dealer
Revendeur
The Addiction bitch
Cette addiction, salope
Yeah I'm frictionless
Ouais, je suis sans friction
Cause I'm smooth with it
Parce que je suis lisse avec ça
Spit it with no lisp
Je le crache sans zozoter
Party night to day
Soirée nuit et jour
And day to night
Et jour et nuit
Crying through these highs
Je pleure à travers ces hauts
Red eyes can lie too bitch
Les yeux rouges peuvent aussi mentir, salope
Aight
Bon
Close it up lock the door shut the lights down
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door shut this shit down
Ferme la porte, arrête cette merde
Close it up lock the door shut the lights out
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door show yourself out
Ferme la porte et tire-toi
Close it up lock the door shut the lights down
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door shut this shit down
Ferme la porte, arrête cette merde
Close it up lock the door shut the lights out
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door show yourself out
Ferme la porte et tire-toi
Stuck on top of fences
Coincé au sommet des clôtures
What's the deal what's the consensus
Quel est le deal, quel est le consensus ?
Hundred dollars for an eighth?
Cent dollars pour un huitième ?
Bitch you cappin' more than heads is
Salope, tu mens plus que tu respires
Whats the deets what's your direction
Quels sont les détails, quelle est ta direction ?
Man you make me feel the bestes
Tu me fais me sentir au mieux
But you always got me guessing
Mais tu me laisses toujours deviner
And I guess I learned my lesson
Et je suppose que j'ai appris ma leçon
That addiction ain't a blessing
Que l'addiction n'est pas une bénédiction
Stuck on your drug high as heaven
Coincé sur ton high, aussi haut que le ciel
But the comedown is a rollercoaster ride to a dead end
Mais la descente est des montagnes russes vers une impasse
Call it purgatory stuck between your love and my own resting
Appelle ça le purgatoire, coincé entre ton amour et mon propre repos
Feel arrested but the cuffs is what I love about your presence
Je me sens arrêté, mais les menottes sont ce que j'aime dans ta présence
Close it up lock the door shut the lights down
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door shut this shit down
Ferme la porte, arrête cette merde
Close it up lock the door shut the lights out
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door show yourself out
Ferme la porte et tire-toi
Close it up lock the door shut the lights down
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door shut this shit down
Ferme la porte, arrête cette merde
Close it up lock the door shut the lights out
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door show yourself out
Ferme la porte et tire-toi
I may be petty
Je peux être mesquin
But you a killer
Mais tu es une tueuse
You a liar
Tu es une menteuse
You are evil
Tu es diabolique
You make Satan blush
Tu fais rougir Satan
You make my heart rush
Tu fais battre mon cœur à tout rompre
But you defense mechanism that too
Mais tu as aussi un mécanisme de défense
Ain't no argument when you're around
Il n'y a pas de discussion possible quand tu es
Discussion is too loud for your precious little heart
La discussion est trop forte pour ton précieux petit cœur
Don't consider my part never thought of my pain
Tu ne considères pas mon rôle, tu n'as jamais pensé à ma douleur
Yeah you scream so loud until it's time for you to pay-
Ouais, tu cries si fort jusqu'à ce qu'il soit temps pour toi de payer-
Come over here I got love for you
Viens ici, j'ai de l'amour pour toi
No I don't need your sorries cause I look up to you
Non, je n'ai pas besoin de tes excuses parce que je t'admire
Cause you're better than me
Parce que tu es meilleure que moi
Just wish you were fuckin better to me
J'aimerais juste que tu sois meilleure avec moi
And yes I'd shed tears if you leave
Et oui, je verserais des larmes si tu partais
But more if you stay
Mais plus encore si tu restais
So when you laying on my shoulders I can't help but tell myself
Alors, quand tu es allongée sur mes épaules, je ne peux pas m'empêcher de me dire
That I hate your execution but love your intention
Que je déteste ton exécution mais que j'aime ton intention
Close it up lock the door shut the lights down
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door shut this shit down
Ferme la porte, arrête cette merde
(I hope I motherfuckin leave)
(J'espère que je vais foutre le camp)
Close it up lock the door shut the lights out
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door show yourself out
Ferme la porte et tire-toi
(I hope I motherfuckin leave)
(J'espère que je vais foutre le camp)
Close it up lock the door shut the lights down
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door shut this shit down
Ferme la porte, arrête cette merde
(I hope I motherfuckin leave)
(J'espère que je vais foutre le camp)
Close it up lock the door shut the lights out
Ferme la porte, éteins les lumières
Close it up lock the door show yourself out
Ferme la porte et tire-toi
As I ride it out I hope I motherfucking leave
Pendant que je tiens le coup, j'espère que je vais foutre le camp
As I ride it out I hope I motherfucking leave
Pendant que je tiens le coup, j'espère que je vais foutre le camp
As I ride it out I hope I motherfucking leave
Pendant que je tiens le coup, j'espère que je vais foutre le camp
As I ride it out I hope I motherfucking leave
Pendant que je tiens le coup, j'espère que je vais foutre le camp
As I ride it out I hope I motherfucking leave
Pendant que je tiens le coup, j'espère que je vais foutre le camp
As I ride it out I hope I motherfucking leave
Pendant que je tiens le coup, j'espère que je vais foutre le camp
As I ride it out I hope I motherfucking leave
Pendant que je tiens le coup, j'espère que je vais foutre le camp
As I ride it out I hope I motherfucking leave
Pendant que je tiens le coup, j'espère que je vais foutre le camp
As I-
Pendant que je-
Motherfucking leave as I-
Fous le camp pendant que je-
Motherfucking leave as I-
Fous le camp pendant que je-
Motherfucking leave as I-
Fous le camp pendant que je-
Motherfucking leave as I-
Fous le camp pendant que je-
Yeah I-
Ouais, je-





Writer(s): Mark Aceves


Attention! Feel free to leave feedback.