Mark A. - Prey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark A. - Prey




Prey
Proie
Pray you never get fucked up
Prie pour ne jamais te faire avoir
Pray you never get shot up
Prie pour ne jamais te faire tirer dessus
Pray you never get fucked up
Prie pour ne jamais te faire avoir
Pray you never become prey
Prie pour ne jamais devenir une proie
Pray you never get fucked up
Prie pour ne jamais te faire avoir
Pray you never get shot up
Prie pour ne jamais te faire tirer dessus
Pray you never get locked up
Prie pour ne jamais être enfermée
Pray you never become prey
Prie pour ne jamais devenir une proie
I hope the reverend sees
J'espère que le révérend voit
What he's done to me
Ce qu'il m'a fait
Yeah, they always tried to force it onto little Marky
Ouais, ils ont toujours essayé de forcer ça sur le petit Marky
But now I'm on my knees
Mais maintenant je suis à genoux
And I'm begging please
Et je t'en supplie
Please fuck off
S'il te plaît, fous le camp
With your religious ideas
Avec tes idées religieuses
Yeah they always tried to force it on me
Ouais, ils ont toujours essayé de me le forcer
Never thought I would've had a second opinion
Je n'aurais jamais pensé avoir un deuxième avis
About how I'm living
Sur ma façon de vivre
When I die
Quand je mourrai
Where will I go
irai-je
Yeah truth is none of us really
Ouais, la vérité est qu'aucun de nous ne le
Know, no, no
Sait, non, non
Pray you never get fucked up
Prie pour ne jamais te faire avoir
Pray you never get shot up
Prie pour ne jamais te faire tirer dessus
Pray you never get fucked up
Prie pour ne jamais te faire avoir
Pray you never become prey
Prie pour ne jamais devenir une proie
Pray you never get fucked up
Prie pour ne jamais te faire avoir
Pray you never get shot up
Prie pour ne jamais te faire tirer dessus
Pray you never get locked up
Prie pour ne jamais être enfermée
Pray you never become prey
Prie pour ne jamais devenir une proie
Y'all just living in the past
Vous vivez tous dans le passé
I'm way past
Je suis bien au-delà
All that shit 'bout mass
De toutes ces conneries à propos de la messe
Nothing but a tax to my wallet and my fate
Rien d'autre qu'une taxe pour mon portefeuille et mon destin
Nothing but a tax to my lackluster faith
Rien d'autre qu'une taxe pour ma foi terne
Got them bronze age ideas
Avec leurs idées de l'âge de bronze
And when Harvey hit
Et quand Harvey a frappé
How open were them doors
À quel point ces portes étaient-elles ouvertes ?
Probably less open then
Probablement moins ouvertes que
All them little boys
Tous ces petits garçons
Fuck with me
Joue avec moi
You preying on fear
Tu te nourris de la peur
Fuck with me
Joue avec moi
You preying on tears
Tu te nourris des larmes
Disappear when we need you most
Vous disparaissez quand on a le plus besoin de vous
Oh my god, my god
Oh mon Dieu, mon Dieu
Fuck you most
Je te déteste le plus
Putting faith into a scam package
Avoir foi en une arnaque
The school systems could barely manage
Le système scolaire pouvait à peine gérer
Came together
Se sont réunis
Let kids have it
Ont laissé les enfants s'en emparer
Taught 'em bad habits
Leur ont appris de mauvaises habitudes
Let them run the planet
Les ont laissés diriger la planète
So they ever in a muck
Alors s'ils sont dans la merde
Church has taught little boys and girls to look up and
L'Église a appris aux petits garçons et aux petites filles à lever les yeux et à
Pray you never get fucked up
Prie pour ne jamais te faire avoir
Pray you never get shot up
Prie pour ne jamais te faire tirer dessus
Pray you never get fucked up
Prie pour ne jamais te faire avoir
Pray you never become prey
Prie pour ne jamais devenir une proie
Pray you never get fucked up
Prie pour ne jamais te faire avoir
Pray you never get shot up
Prie pour ne jamais te faire tirer dessus
Pray you never get locked up
Prie pour ne jamais être enfermée
Pray you never become prey
Prie pour ne jamais devenir une proie
Well if you're not gonna work with me
Eh bien, si tu ne veux pas coopérer avec moi
I guess I have to kill somebody you love
Je suppose que je devrai tuer quelqu'un que tu aimes





Writer(s): Mark Aceves

Mark A. - PREY
Album
PREY
date of release
24-12-2021

1 Prey


Attention! Feel free to leave feedback.