Lyrics and German translation Mark A. - Tug of War
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
call
this
shit
Tug
of
War
Ich
nenne
das
hier
Tauziehen
Cause
you're
holding
me
back
I
mean
that
no
cap
Denn
du
hältst
mich
zurück,
ich
meine
das
ernst
I'm
looking
right
back
I'm
wanting
relapse
Ich
schaue
zurück
und
will
einen
Rückfall
I
hope
you
see
that
I'm
spitting
straight
facts
Ich
hoffe,
du
siehst,
dass
ich
reine
Fakten
ausspucke
I
know
you
know
that
Ich
weiß,
du
weißt
das
I
bust
my
knee
caps
to
praise
your
heart
and
name
Ich
habe
mir
die
Kniescheiben
gebrochen,
um
dein
Herz
und
deinen
Namen
zu
preisen
Shame
on
my
face
Schande
über
mein
Gesicht
Bick
dig
but
my
brain's
in
pain
Großer
Schwanz,
aber
mein
Gehirn
schmerzt
Wrist
icy
but
my
heart
enflamed
Handgelenk
vereist,
aber
mein
Herz
entflammt
You
take
advantage
of
me
I
give
you
more
I
give
you
more
Du
nutzt
mich
aus,
ich
gebe
dir
mehr,
ich
gebe
dir
mehr
You
take
my
heart
and
glee
I
give
you
more
I
give
you
more
Du
nimmst
mein
Herz
und
meine
Freude,
ich
gebe
dir
mehr,
ich
gebe
dir
mehr
You
take
everything
from
me
I
give
you
more
I
give
you
more
Du
nimmst
mir
alles,
ich
gebe
dir
mehr,
ich
gebe
dir
mehr
What
do
I
receive?
Only
feeling
empty
Was
bekomme
ich?
Nur
ein
Gefühl
der
Leere
See
baby
you
gotta
understand
Siehst
du,
Baby,
du
musst
verstehen
You
bring
my
highest
highs
and
my
lowest
lows
Du
bringst
meine
höchsten
Höhen
und
meine
tiefsten
Tiefen
You
cut
me
open
till
my
heart's
exposed
Du
schneidest
mich
auf,
bis
mein
Herz
freiliegt
Rip
it
out
and
smash
it
on
the
ground
Reißt
es
heraus
und
zerschmetterst
es
auf
dem
Boden
You
and
I
have
found
every
way
to
say
that
we
hate
what
we
hate
to
say
Du
und
ich
haben
jede
Art
gefunden,
zu
sagen,
dass
wir
hassen,
was
wir
hassen
zu
sagen
And
I'm...
Und
ich
bin...
You
take
advantage
of
me
I
give
you
more
I
give
you
more
Du
nutzt
mich
aus,
ich
gebe
dir
mehr,
ich
gebe
dir
mehr
You
take
my
heart
and
glee
I
give
you
more
I
give
you
more
Du
nimmst
mein
Herz
und
meine
Freude,
ich
gebe
dir
mehr,
ich
gebe
dir
mehr
You
take
everything
from
me
I
give
you
more
I
give
you
more
Du
nimmst
mir
alles,
ich
gebe
dir
mehr,
ich
gebe
dir
mehr
What
do
I
receive?
Only
feeling
empty
Was
bekomme
ich?
Nur
ein
Gefühl
der
Leere
Look
at
you
and
me
there's
no
fluency
Schau
dich
und
mich
an,
da
ist
kein
fließender
Übergang
I'll
treat
you
like
my
fuckin
high
school
committing
truancy
Ich
behandle
dich
wie
meine
verdammte
Highschool,
begehe
Schulschwänzen
Yeah
your
impervious
ways
have
influenced
me
to
want
to
leave
Ja,
deine
undurchdringlichen
Wege
haben
mich
dazu
gebracht,
gehen
zu
wollen
I
have
no
need
but
you
and
me
to
stay
with
one
another
Ich
brauche
nichts
außer
dir
und
mir,
um
zusammenzubleiben
You
my
mother's
favorite
mention
when
she
tells
me
about
my
grades
Du
bist
die
Lieblingserwähnung
meiner
Mutter,
wenn
sie
mir
von
meinen
Noten
erzählt
But
that
Bucket
interlude
should
answer
her
and
you
Aber
dieses
"Bucket
Interlude"
sollte
ihr
und
dir
antworten
On
how
I
conduct
business
Wie
ich
Geschäfte
mache
Hit
my
line
when
pigs
fly
Ruf
mich
an,
wenn
Schweine
fliegen
Ima
re-up
and
say
bye
Ich
werde
auftanken
und
mich
verabschieden
Cause
you
hurt
me
and
you
don't
deserve
my
time
Weil
du
mich
verletzt
hast
und
meine
Zeit
nicht
verdienst
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Aceves
Attention! Feel free to leave feedback.