Lyrics and French translation Mark A. - Winter

Winter

What if she is fucking me over?
What if she's using my heart to develop her own one?
What if Jacob's telling all my secrets then it'd be over
What if I'm waisting my time tryna make some shit I call Interrogation?
What if it gets hated?
What will future jobs think if I make it?
What if I don't make it?
College applications looking vacant
Writing essay after essay but really my heart is racing
Thinking 'bout if Jason's faking or maybe Aidan's manipulating huh
What if I don't make any progress and my shit is seen as weak?
And I end up homeless or even worse
In and nine to five working till my life is die
Wage slaving on another level making worthless fries
I gotta keep it pushing gotta keep it improving
No mistakes one slip up and then I seal my fate
What if I got misplaced trust in the skills at my make?
What if I'm moving too slow and I'm too late? Okay

Cause winter's got the worst bite
My bed is feeling cold tonight
Deep thoughts Deep thoughts
The snow ain't never been my friend so I wear that protect I said
Winter's got the worst bite
My bed is feeling cold tonight
Deep thoughts Deep thoughts
The storm is coming in soon better wear that protect

Changes on changes feel like I'm racing to make it
And there's a fork in the rode I gotta make a decision
I'm making worlds to inhibit I need a place to stay hidden
I keep in contact with my fellow frees who with it to split it you know
I got they backs and they got my heart
It used to be four kids Skylark to the park
Biking 'round town shitty breaks could barely start
Summer '17 where I where I learned to be a star
Flowerboy had just dropped and BROCKHAMPTON going hard
Waterparks in the dark and all smiles on Mark
Alright, I'll stop being a football dad
It's just hard because I know that me and then are far apart
And I feel as though the coming storm will tear me apart
I'm about to be 18 and then what? then what?
Do I go to school and live my life like what if? what if?
Or do I keep pushing my hardest to know what's on the other side?
Decisions that decide my fate it must feel so nice
To feel secure in a future that you'll be alright
I know my dreams and I know reality
But this music's DMT I can't tell the difference

And the moment I saw her
I knew she was the one
But I guess life doesn't work that way

Hiver

Et si elle me menait en bateau ?
Et si elle utilisait mon cœur pour développer le sien ?
Et si Jacob révélait tous mes secrets, alors tout serait fini
Et si je perdais mon temps à essayer de créer ce truc que j'appelle Interrogation ?
Et si ça se faisait détester ?
Que penseront mes futurs employeurs si je réussis ?
Et si je n'y arrivais pas ?
Mes candidatures pour l'université sont vides
J'écris essai après essai, mais mon cœur s'emballe
Je me demande si Jason fait semblant ou si Aidan manipule, hein
Et si je ne fais aucun progrès et que mon travail est considéré comme faible ?
Et si je finis sans-abri ou pire encore
Dans un boulot de neuf à cinq jusqu'à la fin de mes jours
Esclave des salaires à un autre niveau, à faire des frites sans valeur
Je dois continuer à pousser, continuer à m'améliorer
Pas d'erreurs, un faux pas et je scelle mon destin
Et si j'avais placé ma confiance au mauvais endroit dans mes compétences ?
Et si j'allais trop lentement et que c'était trop tard ? Ok

Parce que l'hiver mord fort
Mon lit est froid ce soir
Pensées profondes, pensées profondes
La neige n'a jamais été mon amie, alors je porte cette protection, j'ai dit
L'hiver mord fort
Mon lit est froid ce soir
Pensées profondes, pensées profondes
La tempête arrive bientôt, mieux vaut porter cette protection

Changements sur changements, j'ai l'impression de courir pour y arriver
Et il y a un embranchement sur la route, je dois prendre une décision
Je crée des mondes pour y vivre, j'ai besoin d'un endroit où me cacher
Je reste en contact avec mes potes libres, ceux qui sont prêts à partager, tu sais
Je les couvre et ils ont mon cœur
On était quatre gamins, Skylark jusqu'au parc
À faire du vélo en ville, des freins merdiques qui démarraient à peine
Été 2017, où j'ai appris à être une star
Flowerboy venait de sortir et BROCKHAMPTON cartonnait
Waterparks dans le noir et des sourires sur le visage de Mark
Bon, j'arrête de faire le papa poule
C'est juste dur parce que je sais qu'eux et moi sommes loin l'un de l'autre
Et j'ai l'impression que la tempête qui arrive va me déchirer
Je vais avoir 18 ans et ensuite ? Ensuite ?
Est-ce que je vais à l'école et je vis ma vie comme si ? Et si ?
Ou est-ce que je continue à pousser au maximum pour savoir ce qu'il y a de l'autre côté ?
Des décisions qui décident de mon destin, ça doit être tellement agréable
De se sentir en sécurité dans un avenir où tout ira bien
Je connais mes rêves et je connais la réalité
Mais cette musique, c'est de la DMT, je ne fais pas la différence

Et au moment où je l'ai vue
J'ai su que c'était elle
Mais j'imagine que la vie ne fonctionne pas comme ça