Mark A. - Winter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark A. - Winter




Winter
Зима
What if she is fucking me over?
Что, если она просто играет моими чувствами?
What if she's using my heart to develop her own one?
Что, если она использует мое сердце, чтобы развить свое?
What if Jacob's telling all my secrets then it'd be over
Что, если Джейкоб расскажет все мои секреты, и тогда всему конец?
What if I'm waisting my time tryna make some shit I call Interrogation?
Что, если я трачу время, пытаясь создать что-то, что я называю "Допрос"?
What if it gets hated?
Что, если это всем не понравится?
What will future jobs think if I make it?
Что подумают о моей будущей работе, если я это сделаю?
What if I don't make it?
Что, если у меня ничего не получится?
College applications looking vacant
Заявления в колледжи будут выглядеть пустыми.
Writing essay after essay but really my heart is racing
Пишу эссе за эссе, но мое сердце бешено колотится.
Thinking 'bout if Jason's faking or maybe Aidan's manipulating huh
Думаю, притворяется ли Джейсон, или, может быть, Эйдан манипулирует мной, а?
What if I don't make any progress and my shit is seen as weak?
Что, если я не добьюсь никакого прогресса, и мое творчество покажется всем слабым?
And I end up homeless or even worse
И я окажусь бездомным или, что еще хуже,
In and nine to five working till my life is die
Буду работать с девяти до пяти, пока не умру.
Wage slaving on another level making worthless fries
Стану рабом зарплаты, жарящим бесполезную картошку фри.
I gotta keep it pushing gotta keep it improving
Я должен продолжать двигаться вперед, должен продолжать совершенствоваться.
No mistakes one slip up and then I seal my fate
Никаких ошибок, одна оплошность и я предрешу свою судьбу.
What if I got misplaced trust in the skills at my make?
Что, если я напрасно верю в свои способности?
What if I'm moving too slow and I'm too late? Okay
Что, если я двигаюсь слишком медленно, и уже слишком поздно? Ладно.
Cause winter's got the worst bite
Потому что у зимы самый жестокий укус,
My bed is feeling cold tonight
Моя постель сегодня такая холодная.
Deep thoughts Deep thoughts
Глубокие мысли, глубокие мысли.
The snow ain't never been my friend so I wear that protect I said
Снег никогда не был мне другом, поэтому я ношу защиту, я же сказал.
Winter's got the worst bite
У зимы самый жестокий укус,
My bed is feeling cold tonight
Моя постель сегодня такая холодная.
Deep thoughts Deep thoughts
Глубокие мысли, глубокие мысли.
The storm is coming in soon better wear that protect
Скоро начнется буря, лучше надень защиту.
Changes on changes feel like I'm racing to make it
Перемены следуют за переменами, я будто бегу наперегонки, чтобы успеть за ними.
And there's a fork in the rode I gotta make a decision
И передо мной развилка на дороге, я должен принять решение.
I'm making worlds to inhibit I need a place to stay hidden
Я создаю миры, чтобы жить в них, мне нужно место, где можно спрятаться.
I keep in contact with my fellow frees who with it to split it you know
Я поддерживаю контакт со своими свободными приятелями, с теми, кто готов делить все поровну, ты же знаешь.
I got they backs and they got my heart
Я прикрою их спины, а они мое сердце.
It used to be four kids Skylark to the park
Нас было четверо, мы гоняли на великах в Скайларк-парк.
Biking 'round town shitty breaks could barely start
Катались по городу, наши тормоза еле работали.
Summer '17 where I where I learned to be a star
Летом 2017-го я, я научился быть звездой.
Flowerboy had just dropped and BROCKHAMPTON going hard
Только что вышел альбом Flower Boy, и BROCKHAMPTON были на высоте.
Waterparks in the dark and all smiles on Mark
Waterparks играли в темноте, и на лице Марка сияла улыбка.
Alright, I'll stop being a football dad
Ладно, хватит ностальгировать.
It's just hard because I know that me and then are far apart
Просто мне тяжело оттого, что я знаю, что мы с ними теперь далеко друг от друга.
And I feel as though the coming storm will tear me apart
И я чувствую, что надвигающаяся буря разорвет меня на части.
I'm about to be 18 and then what? then what?
Мне скоро 18, и что потом? Что потом?
Do I go to school and live my life like what if? what if?
Пойду ли я учиться и буду жить так, как будто все хорошо?
Or do I keep pushing my hardest to know what's on the other side?
Или я буду продолжать бороться изо всех сил, чтобы узнать, что ждет меня по ту сторону?
Decisions that decide my fate it must feel so nice
Решения, которые определяют мою судьбу, наверное, так приятно...
To feel secure in a future that you'll be alright
Чувствовать себя уверенно в будущем, знать, что с тобой все будет хорошо.
I know my dreams and I know reality
Я знаю свои мечты и знаю реальность.
But this music's DMT I can't tell the difference
Но эта музыка как ДМТ, я не вижу разницы.
And the moment I saw her
И в тот момент, когда я увидел ее,
I knew she was the one
Я понял, что она та самая.
But I guess life doesn't work that way
Но, похоже, в жизни так не бывает.





Writer(s): Mark Aceves


Attention! Feel free to leave feedback.