Lyrics and translation Mark Almond - Clowns (The Demise of the European Circus With No Thanks to Fellini)

So long to yesterday
You were a good friend to me
Maybe you were the best of day[s]
But I was too blind to see
And the old clowns cry
As the children ran out to wave
As the circus went by
As the circus went by

Take down the sideshows and the colored lights
And leave not a trace on the ground
Pack the canvas that served you well
Mr. Yesterday's Circus leaves town
And the old clowns cry
As the children ran out to wave
As the circus went by
As the circus went by

Old Rosie the Gypsy she's a-goin' home
For the curious they don't pay anymore
She'd talk about the days gone by and prophesy
And for a dollar she'd tell you all the things that she saw
And the old clowns cry
As the children ran out to wave
As the circus went by
Kissing all things goodbye

The carousel sounds are fading now
And the horses are broken and sad
As today says good-bye to yesterday
And the best things that a small boy could have
And the old clowns cry
As the children ran out to wave
As the circus went by
As the circus went by

All dreams must die
All dreams must die
All dreams must die
All dreams must die

Так долго до вчерашнего дня
Ты был мне хорошим другом.
Может быть, ты был лучшим днем.
Но я был слишком слеп, чтобы видеть.
И старые клоуны плачут.
Когда дети выбежали помахать им.
Пока цирк проходил мимо.
Пока цирк проходил мимо.

Уберите боковые шоу и цветные огни
И не оставить ни следа на земле.
Упакуйте холст, который хорошо послужил вам.
Мистер вчерашний цирк покидает город.
И старые клоуны плачут.
Когда дети выбежали помахать им.
Пока цирк проходил мимо.
Пока цирк проходил мимо.

Старая цыганка Рози, она идет домой.
За любопытство больше не платят.
Она говорила о былых днях и пророчествовала.
И за доллар она бы рассказала тебе все, что видела.
И старые клоуны плачут.
Когда дети выбежали помахать им.
Пока цирк проходил мимо.
Целуя все на прощание.

Звуки карусели стихают.
И лошади сломлены и печальны.
Как сегодня прощается со вчерашним днем.
И лучшее, что может быть у маленького мальчика.
И старые клоуны плачут.
Когда дети выбежали помахать им.
Пока цирк проходил мимо.
Пока цирк проходил мимо.

Все мечты должны умереть.
Все мечты должны умереть.
Все мечты должны умереть.
Все мечты должны умереть.