Other Peoples Room - Almond , Mark translation in German

Other Peoples Room

Here I am, on your photograph again
What kind of place
Did you bring me to this time
Is it a room so small
But there's hardly room at all

Other peoples rooms are they cheery are they bright
Other peoples lives, do they always turn out right
Do they always lock the door
Wishing they had someone to open it for
Just a little room of there own
And all the music that I play,
Is just for the times that I get to slip away
And loose myself in other peoples rooms.

Other peoples rooms, are they fancy or just plain,
Other peoples dreams, are they really just the same everyone needs a corner of their own,
Everyone needs a place to come home,
Just a little room of their own,
And all the music that I play
Is just for the times that I get to slip away,
And loose myself in other peoples rooms

Here the music play,
In other peoples rooms,
All the love is there,
In other peoples rooms,
Hear the music play
In other peoples rooms
All the love is there in other peoples rooms

Die Zimmer anderer Leute

Hier bin ich, wieder auf deinem Foto
Was für ein Ort
Hast du mich diesmal hingebracht
Ist es ein Zimmer, so klein
Aber es ist kaum Platz vorhanden

Die Zimmer anderer Leute, sind sie heiter, sind sie hell
Das Leben anderer Leute, geht es immer gut aus
Schließen sie immer die Tür ab
Wünschend, sie hätten jemanden, für den sie sie öffnen könnten
Nur ein kleines eigenes Zimmer
Und all die Musik, die ich spiele,
Ist nur für die Zeiten, in denen ich entfliehen kann
Und mich in den Zimmern anderer Leute verliere.

Die Zimmer anderer Leute, sind sie schick oder einfach nur schlicht,
Die Träume anderer Leute, sind sie wirklich genau gleich, jeder braucht seine eigene Ecke,
Jeder braucht einen Ort, um nach Hause zu kommen,
Nur ein kleines eigenes Zimmer,
Und all die Musik, die ich spiele
Ist nur für die Zeiten, in denen ich entfliehen kann,
Und mich in den Zimmern anderer Leute verliere

Hör die Musik spielen,
In den Zimmern anderer Leute,
All die Liebe ist da,
In den Zimmern anderer Leute,
Hör die Musik spielen
In den Zimmern anderer Leute
All die Liebe ist da in den Zimmern anderer Leute