Lyrics and translation Mark Almond - The Ghetto

The Ghetto

Here I am, standing all alone.
Seems like I′m a thousand miles from home.
You know that never did I have a friend.
You know I never had a dollar that I could lend.

And sometimes I get down on my knees
And I wonder if He sees.

New York City is where I'm from.
Down there in the ghetto, where you don′t come.
Seems like my life has passed me by.
And you tell me, tears of joy,
But I tell you, I cry!

And sometimes I get down on my knees
And I wonder if He sees.

Don't give me liquor for my pain.
All my friends they never came back again.
Nowhere to run, there's nowhere to hide.
Just me in the ghetto with you looking in from outside.

And sometimes I get down on my knees
And I wonder if He sees.

Гетто

Вот я здесь, стою совсем один.
Как будто я в тысяче миль от дома.
Знаешь, у меня никогда не было друга.
Знаешь, у меня никогда не было доллара, который я мог бы одолжить.

И иногда я опускаюсь на колени
И задаюсь вопросом, видит ли Он.

Нью-Йорк – мой родной город.
Там, в гетто, куда ты не сунешься.
Кажется, моя жизнь прошла мимо меня.
И ты говоришь мне о слезах радости,
Но я говорю тебе, я плачу!

И иногда я опускаюсь на колени
И задаюсь вопросом, видит ли Он.

Не предлагай мне выпивку от моей боли.
Все мои друзья, они больше не вернулись.
Некуда бежать, негде спрятаться.
Только я в гетто, а ты смотришь снаружи.

И иногда я опускаюсь на колени
И задаюсь вопросом, видит ли Он.