Lyrics and translation Mark Almond - You Look Just Like a Girl Again

I know you must get weary
Of the years you can not hide
But sometimes when your eyes, smiling
I can still see the girl, inside
In the dark I can be so many men
In the dark you′re every woman then
But in the light I can see your face again
In the light, you look just like a girl again
You look just like a girl again.

All these tender moments then we had our dreams upon
Can we ever be as children or are we now so fare beyond
In the light gets me drifting way back when
Tonight in the light, oh baby,
You look just like a girl again, like a girl again,
You look just like a girl again, like a girl again
You look just like a girl again, like a girl again

And the light gets me drifting way back when
Tonight in the light, oh baby,
You look just like a girl again, like a girl again
You look just like a girl again, like a girl again
You look just like a girl again, like a girl again

Я знаю, ты, должно быть, устал.
От лет не спрячешься.
Но иногда, когда твои глаза улыбаются ...
Я все еще вижу девушку внутри.
В темноте я могу быть столькими мужчинами.
В темноте ты-каждая женщина.
Но при свете я снова вижу твое лицо.
При свете ты снова похожа на девчонку.
Ты снова похожа на девчонку.

Все эти нежные мгновения, о которых мы мечтали.
Сможем ли мы когда-нибудь быть детьми, или мы теперь так далеко?
На свету меня уносит далеко назад когда
Сегодня ночью на свету, о, детка,
Ты снова выглядишь как девчонка, как девчонка.
Ты снова выглядишь как девчонка, как девчонка.
Ты снова выглядишь как девчонка, как девчонка.

И свет заставляет меня дрейфовать далеко назад, когда
Сегодня ночью на свету, о, детка,
Ты снова выглядишь как девчонка, как девчонка.
Ты снова выглядишь как девчонка, как девчонка.
Ты снова выглядишь как девчонка, как девчонка.