Lyrics and translation Mark Asari - Time's Up

Time's Up

Its Asari baby yeaa

Getting up it's early morning
Look outside the rain is pouring
Reminds me of a love once upon a time
I wonder what you're doing i've been
Tryna stop myself from calling
These tempting thoughts I brush them off to the side

Even though it's tough (its tough, its tough)
We don't need to go back nah its all love (its love, its love)
No more back and fourth, though I wish you luck (wish you luck,you luck)
I'm drawing all the lines, Ain't no more next time
I'm moving on in life yeah

Your times up
Tryna fly ain't tryna go down
Your time's up
No more circles I will go round
Your times up
Can't keep doing this right here
Minds made up I decided
Baby your times up

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your time, your time, your times up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your times up

I'm just tryna reach new levels
I come too far and I can't settle
Not gon make me crack i'll stick to my guns'
The past I'll leave it in my rear view
That's where it belongs
Can't be backtracking that'll be dumb

Even though it's tough (its tough, its tough)
We don't need to go back nah its all love (its love, its love)
No more back and fourth, though I wish you luck (wish you luck,you luck)
I'm drawing all the lines, Ain't no more next time
I'm moving on in life yeah

Your times up
Tryna fly ain't tryna go down
Your time's up
No more circles i will go round
Your times up
Can't keep doing this right here
Minds made up I decided
Baby your times up

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your time, your time, your times up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your times up

No need to fight, no need to try
Whats the use
I ain't good for you, you ain't good for me
That's the truth
No need to fight, or apologise
Who we foolin
We're just wasting each other's time

Your times up
Tryna fly ain't tryna go down
Your time's up
No more circles i will go round
Your times up
Can't keep doing this right here
Minds made up I decided
Baby your times up

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your time, your time, your times up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your time, your time, your times up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your time, your time, your times up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Your times up

Le temps est écoulé

C'est Asari bébé ouais

Se réveiller, c'est le matin tôt
Regarde dehors, la pluie se déverse
Me rappelle d'un amour il y a longtemps
Je me demande ce que tu fais, j'ai essayé de
M'empêcher de t'appeler
Ces pensées tentantes, je les laisse de côté

Même si c'est difficile (c'est difficile, c'est difficile)
On n'a pas besoin de revenir en arrière, tout est amour (tout est amour, tout est amour)
Plus de va-et-vient, même si je te souhaite bonne chance (te souhaite bonne chance, bonne chance)
Je trace toutes les lignes, plus de prochaine fois
Je vais de l'avant dans la vie ouais

Ton temps est écoulé
Essayer de voler, pas d'essayer de tomber
Ton temps est écoulé
Plus de cercles, je vais tourner
Ton temps est écoulé
Je ne peux pas continuer à faire ça ici
L'esprit est fait, j'ai décidé
Bébé, ton temps est écoulé

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ton temps, ton temps, ton temps est écoulé
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ton temps est écoulé

J'essaie juste d'atteindre de nouveaux niveaux
Je suis allé trop loin et je ne peux pas me contenter
Je ne vais pas me laisser craquer, je m'en tiendrai à mes canons'
Le passé, je le laisserai dans mon rétroviseur
C'est là où il appartient
Je ne peux pas revenir en arrière, ce serait stupide

Même si c'est difficile (c'est difficile, c'est difficile)
On n'a pas besoin de revenir en arrière, tout est amour (tout est amour, tout est amour)
Plus de va-et-vient, même si je te souhaite bonne chance (te souhaite bonne chance, bonne chance)
Je trace toutes les lignes, plus de prochaine fois
Je vais de l'avant dans la vie ouais

Ton temps est écoulé
Essayer de voler, pas d'essayer de tomber
Ton temps est écoulé
Plus de cercles, je vais tourner
Ton temps est écoulé
Je ne peux pas continuer à faire ça ici
L'esprit est fait, j'ai décidé
Bébé, ton temps est écoulé

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ton temps, ton temps, ton temps est écoulé
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ton temps est écoulé

Pas besoin de se battre, pas besoin d'essayer
À quoi bon
Je ne suis pas bon pour toi, tu n'es pas bonne pour moi
C'est la vérité
Pas besoin de se battre, ou de s'excuser
Qui on dupe
On perd juste notre temps

Ton temps est écoulé
Essayer de voler, pas d'essayer de tomber
Ton temps est écoulé
Plus de cercles, je vais tourner
Ton temps est écoulé
Je ne peux pas continuer à faire ça ici
L'esprit est fait, j'ai décidé
Bébé, ton temps est écoulé

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ton temps, ton temps, ton temps est écoulé
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ton temps, ton temps, ton temps est écoulé
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ton temps, ton temps, ton temps est écoulé
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ton temps est écoulé