Lyrics and translation Mark Ashley - I've Never Been so Lonely (Romantic Version)

I′ve tried to call you on the phone
Oh you're not there – I feel alone
Babe don′t close your heart
Why did you tear us apart
My heart is weak – I'm to proud to cry
My dream of love – is too young to die
Why did you go away
It takes my breath away
I've never been so lonely
Who will love you more than more
You′re the one I′m living for
I've never been so lonely
I wanna be right by your side
Oh baby please hold me tight
Whatever will come - whatever will be
I need your love - come back to me
Oh I have never been so lonely
Can′t let you go – you're breaking my heart, my heart...
Oh baby you are the love of my own
Now it′s all over – I'm feeling down
Babe don′t close your heart
Why did you tear us apart
My heart is bleeding 'cause you said goodbye
Why did you leave me - please tell me why
I miss you night and day
You take my breath away
I've never been so lonely
Who will love you more than more
You′re the one I′m living for
I've never been so lonely
I wanna be right by your side
Oh baby please hold me tight
Whatever will come - whatever will be
I need your love - come back to me
Oh I have never been so lonely
Can′t let you go – you're breaking my heart
Whatever will come - whatever will be
I need your love - come back to me
Oh I have never been so lonely
Can′t let you go – you're breaking my heart
Whatever will come...

Я пытался дозвониться до тебя по телефону.
О, тебя там нет – я чувствую себя одинокой.
Детка не закрывай свое сердце
Почему ты разлучил нас
Мое сердце слабо – я слишком горд, чтобы плакать.
Моя мечта о любви-слишком молода, чтобы умереть.
Почему ты ушла?
У меня захватывает дух
Мне никогда не было так одиноко.
Кто будет любить тебя больше чем больше
Ты единственная, ради кого я живу.
Мне никогда не было так одиноко.
Я хочу быть рядом с тобой.
О детка пожалуйста обними меня крепче
Что бы ни случилось-что бы ни случилось.
Мне нужна твоя любовь-вернись ко мне.
О я никогда не был так одинок
Я не могу отпустить тебя - ты разбиваешь мне сердце, мое сердце...
О детка ты моя любовь
Теперь все кончено – я чувствую себя подавленным.
Детка не закрывай свое сердце
Почему ты разлучил нас
Мое сердце обливается кровью, потому что ты сказал "Прощай".
Почему ты бросил меня-пожалуйста, скажи мне, почему?
Я скучаю по тебе днем и ночью.
От тебя у меня перехватывает дыхание
Мне никогда не было так одиноко.
Кто будет любить тебя больше чем больше
Ты единственная, ради кого я живу.
Мне никогда не было так одиноко.
Я хочу быть рядом с тобой.
О детка пожалуйста обними меня крепче
Что бы ни случилось-что бы ни случилось.
Мне нужна твоя любовь-вернись ко мне.
О я никогда не был так одинок
Я не могу отпустить тебя - ты разбиваешь мне сердце.
Что бы ни случилось-что бы ни случилось.
Мне нужна твоя любовь-вернись ко мне.
О я никогда не был так одинок
Я не могу отпустить тебя - ты разбиваешь мне сердце.
Что бы ни случилось...