Mark Ashley - Marilyn's Dream (Radioversion) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Ashley - Marilyn's Dream (Radioversion)




Marilyn's Dream (Radioversion)
Le Rêve de Marilyn (Radioversion)
Ella era la niña más dulce de todas las etapas
Elle était la fille la plus douce de toutes les scènes
Ella era como la reina del amor
Elle était comme la reine de l'amour
Y quién sabe el final de esta página
Et qui sait la fin de cette page
Su vida era tan dura
Sa vie était si difficile
Ella era la maravilla de "A algunos les gusta caliente"
Elle était la merveille de "Certains l'aiment chaud"
Esta chica es un misterio
Cette fille est un mystère
Un mundo lleno de fama es lo que tengo
Un monde plein de gloire, c'est ce que j'ai
Una verdadera tragedia
Une vraie tragédie
que está siempre en el corazón de todos
Je sais qu'elle est toujours dans le cœur de tous
Ella es mi chica número uno
Elle est ma fille numéro un
Estoy cegado por su rostro, por su forma
Je suis aveuglé par son visage, par sa forme
Y su sonrisa como el sol
Et son sourire comme le soleil
Su nombre era Marilyn Monroe
Son nom était Marilyn Monroe
Una chica como un sueño
Une fille comme un rêve
Las estrellas en el dolor
Les étoiles dans la douleur
Nadie había visto
Personne n'avait vu
Hollywood esta historia de amor, el dolor y la gloria
Hollywood cette histoire d'amour, de douleur et de gloire
Está siempre en mi mente
Elle est toujours dans mon esprit
Su nombre era Marilyn Monroe
Son nom était Marilyn Monroe
Una chica de vaqueros
Une fille de cow-boy
Ella no tenía ningún futuro
Elle n'avait aucun avenir
Tenga cuidado de Norma Jean
Faites attention à Norma Jean
Una historia para siempre - siempre y siempre
Une histoire pour toujours - toujours et à jamais
Al igual que los recuerdos de amor
Comme les souvenirs d'amour
Y veo a Marilyn Monroe en una vieja película de escena
Et je vois Marilyn Monroe dans un vieux film de scène
Llueve rosas rojas en el sueño de Marilyn
Il pleut des roses rouges dans le rêve de Marilyn
Ella habló con un amigo de JFK
Elle a parlé avec un ami de JFK
Cuando ella murió en la tarde del Domingo L.A.
Quand elle est morte dans l'après-midi du dimanche L.A.
Su canción Al Quieres ser amado por Youn
Sa chanson "Voulez-vous être aimé par Youn"
Hace que todos nuestros corazones ritmo rápido
Fait battre tous nos cœurs
Una parte de su vida sueño hecho realidad
Une partie de sa vie, un rêve devenu réalité
Y ella es la mejor
Et elle est la meilleure
que está siempre en el corazón de todos
Je sais qu'elle est toujours dans le cœur de tous
Ella es mi chica número uno
Elle est ma fille numéro un
Estoy cegado por su rostro, por su forma
Je suis aveuglé par son visage, par sa forme
Y su sonrisa como el sol
Et son sourire comme le soleil





Writer(s): Detlef Wiedeke, Michael Scholz, Thomas Widrat


Attention! Feel free to leave feedback.