Mark Ashley - Marilyn's Dream (Radioversion) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Ashley - Marilyn's Dream (Radioversion)




Marilyn's Dream (Radioversion)
Сон Мэрилин (Радиоверсия)
Ella era la niña más dulce de todas las etapas
Она была самой милой девушкой, какую только можно было увидеть
Ella era como la reina del amor
Была похожа на королеву любви
Y quién sabe el final de esta página
Кто знает, чем закончится эта страница?
Su vida era tan dura
Её жизнь была столь тяжкой
Ella era la maravilla de "A algunos les gusta caliente"
Она была чудом из фильма джазе только девушки"
Esta chica es un misterio
Эта девушка - загадка
Un mundo lleno de fama es lo que tengo
У меня целый мир славы
Una verdadera tragedia
Настоящая трагедия
que está siempre en el corazón de todos
Я знаю, она навсегда в сердцах людей
Ella es mi chica número uno
Она моя девушка номер один
Estoy cegado por su rostro, por su forma
Я ослеплён её лицом, её фигурой
Y su sonrisa como el sol
И её улыбкой, словно солнце
Su nombre era Marilyn Monroe
Её звали Мэрилин Монро
Una chica como un sueño
Девушка, словно сон
Las estrellas en el dolor
Звёзды в боли
Nadie había visto
Никто не видел
Hollywood esta historia de amor, el dolor y la gloria
Голливуд, эта история любви, боли и славы
Está siempre en mi mente
Она всегда в моих мыслях
Su nombre era Marilyn Monroe
Её звали Мэрилин Монро
Una chica de vaqueros
Пастушка из вестернов
Ella no tenía ningún futuro
У неё не было будущего
Tenga cuidado de Norma Jean
Берегись Нормы Джин
Una historia para siempre - siempre y siempre
История на все времена - вечно и всегда
Al igual que los recuerdos de amor
Словно воспоминания в любви
Y veo a Marilyn Monroe en una vieja película de escena
И я вижу Мэрилин Монро в сцене старого фильма
Llueve rosas rojas en el sueño de Marilyn
Алые розы проливаются дождём в сон Мэрилин
Ella habló con un amigo de JFK
Она говорила с другом Кеннеди
Cuando ella murió en la tarde del Domingo L.A.
Когда умерла в воскресенье в Лос-Анджелесе
Su canción Al Quieres ser amado por Youn
Её песня "Хочешь быть любимым тобой"
Hace que todos nuestros corazones ritmo rápido
Учащает ритм наших сердец
Una parte de su vida sueño hecho realidad
Часть мечты её жизни воплотилась
Y ella es la mejor
И она лучшая
que está siempre en el corazón de todos
Я знаю, она навсегда в сердцах людей
Ella es mi chica número uno
Она моя девушка номер один
Estoy cegado por su rostro, por su forma
Я ослеплён её лицом, её фигурой
Y su sonrisa como el sol
И её улыбкой, словно солнце





Writer(s): Detlef Wiedeke, Michael Scholz, Thomas Widrat


Attention! Feel free to leave feedback.