Mark Ashley - You Are the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Ashley - You Are the One




You Are the One
Tu es la seule
You are the one, help me through the night.
Tu es la seule, aide-moi à passer la nuit.
I found someone, now it shines so bright
J'ai trouvé quelqu'un, maintenant tout brille si fort
You are my heart, don′t break apart
Tu es mon cœur, ne te brise pas
And my love can make a start.
Et mon amour peut faire un début.
Oh your love is my desire in this lonely nights, can't say
Oh, ton amour est mon désir dans ces nuits solitaires, je ne peux pas dire
Oh I give you more, can′t give you more
Oh, je te donne plus, je ne peux pas te donner plus
Oh our love will find a way.
Oh, notre amour trouvera un chemin.
I see heaven in your eyes my lady,
Je vois le paradis dans tes yeux ma chérie,
Blue heaven in your love.
Le paradis bleu dans ton amour.
Want you take me in your arms my baby
Je veux que tu me prennes dans tes bras ma chérie
I'll never get enough.
Je n'en aurai jamais assez.
You are the one, help me through the night.
Tu es la seule, aide-moi à passer la nuit.
I found someone, now it shines so bright
J'ai trouvé quelqu'un, maintenant tout brille si fort
You are my heart, don't break apart
Tu es mon cœur, ne te brise pas
And my love can make a start.
Et mon amour peut faire un début.
You′re loving is danger in my life.
Ton amour est un danger dans ma vie.
So far away but never arrive
Si loin, mais jamais arrivé
I know that you are I know that you are
Je sais que tu es, je sais que tu es
You′re the danger in my heart
Tu es le danger dans mon cœur
Oh your love is like a fire and this fire's deep inside
Oh, ton amour est comme un feu, et ce feu est profond à l'intérieur
I′ll be there for you, be there for you
Je serai pour toi, serai pour toi
Then my love is also true
Alors mon amour est aussi vrai
I see heaven in your eyes my lady,
Je vois le paradis dans tes yeux ma chérie,
Blue heaven in your soul.
Le paradis bleu dans ton âme.
Want you take me in your arms my baby
Je veux que tu me prennes dans tes bras ma chérie
I'm losing my control.
Je perds le contrôle.
You are the one, help me through the night.
Tu es la seule, aide-moi à passer la nuit.
I found someone, now it shines so bright
J'ai trouvé quelqu'un, maintenant tout brille si fort
You are my heart, don′t break apart
Tu es mon cœur, ne te brise pas
And my love can make a start.
Et mon amour peut faire un début.
You're loving is danger in my life.
Ton amour est un danger dans ma vie.
So far away but never arrive
Si loin, mais jamais arrivé
I know that you are I know that you are
Je sais que tu es, je sais que tu es
You′re the danger in my heart
Tu es le danger dans mon cœur
You're loving is danger in my life.
Ton amour est un danger dans ma vie.
So far away but never arrive
Si loin, mais jamais arrivé
I know that you are I know that you are
Je sais que tu es, je sais que tu es
You're the danger in my heart
Tu es le danger dans mon cœur
You are the one, help me through the night.
Tu es la seule, aide-moi à passer la nuit.
I found someone, now it shines so bright
J'ai trouvé quelqu'un, maintenant tout brille si fort
You are my heart, don′t break apart
Tu es mon cœur, ne te brise pas
And my love can make a start.
Et mon amour peut faire un début.
You are the one, help me through the night.
Tu es la seule, aide-moi à passer la nuit.
I found someone, now it shines so bright
J'ai trouvé quelqu'un, maintenant tout brille si fort
You are my heart, don′t break apart
Tu es mon cœur, ne te brise pas
And my love can make a start.
Et mon amour peut faire un début.
You are the one, help me through the night.
Tu es la seule, aide-moi à passer la nuit.





Writer(s): Mark Isham


Attention! Feel free to leave feedback.