Mark B - La Última Gota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark B - La Última Gota




La Última Gota
La Dernière Goutte
tienes eso que me gusta y lo sabes
Tu as ce que j'aime et tu le sais
Cuando estoy enfermo eres mi jarabe
Quand je suis malade, tu es mon sirop
De mi celular tienes la clave
Tu as le code de mon téléphone
Y de mi corazón tienes la llave ma.
Et la clé de mon cœur ma.
tienes eso que me gusta y lo sabes
Tu as ce que j'aime et tu le sais
Dime dónde te firmo pa casarme
Dis-moi je signe pour nous marier
Pa la luna de miel tengo el pasaje
J'ai le billet pour la lune de miel
Pa que nunca baje.
Pour que tu ne partes jamais.
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Que la música que suena te alborota
La musique qui joue te donne envie de bouger
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
A me encanta como to eso te rebota
J'aime comment tout ça te rebondit
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Baila, baila, Baila hasta sudar la última gota
Danse, danse, danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Baila, baila, Baila hasta sudar la última gota
Danse, danse, danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Tú, tú, tú, tú, demasiado buena y lo sabes
Tu, tu, tu, tu, tu es tellement belle et tu le sais
De mi celular yo te di la clave
Je t'ai donné le code de mon téléphone
Y de mi apartamento te di la llave
Et la clé de mon appartement
Tú, tú, tú, tu, demasiado buena y lo sabes
Tu, tu, tu, tu, tu es tellement belle et tu le sais
De mi celular yo te di la clave
Je t'ai donné le code de mon téléphone
Y de mi apartamento te di la llave.
Et la clé de mon appartement.
Bailando fue que la conocí
C'est en dansant que je t'ai rencontrée
En el party ella le dio pa mi
Au party, elle a donné son feu vert pour moi
Bailamos hasta sudar la última gota
On a dansé jusqu'à ce que l'on transpire la dernière goutte
Y ahí fue que lo envolví.
Et c'est que je l'ai enveloppée.
Y nos fuimos en una
Et nous sommes partis dans une
Bailamos hasta sudar una laguna
On a dansé jusqu'à ce que l'on transpire une lagune
Como no hay una
Il n'y en a pas comme toi
Como ninguna ma
Aucune comme toi ma
Tú, tú, tú, tú, demasiado buena y lo sabes
Tu, tu, tu, tu, tu es tellement belle et tu le sais
De mi celular yo te di la clave
Je t'ai donné le code de mon téléphone
Y de mi apartamento te di la llave
Et la clé de mon appartement
Tú, tú, tú, tu, demasiado buena y lo sabes
Tu, tu, tu, tu, tu es tellement belle et tu le sais
De mi celular yo te di la clave
Je t'ai donné le code de mon téléphone
Y de mi apartamento te di la llave.
Et la clé de mon appartement.
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Que la música que suena te alborota
La musique qui joue te donne envie de bouger
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
A me encanta como to eso te rebota
J'aime comment tout ça te rebondit
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Baila, baila, Baila hasta sudar la última gota
Danse, danse, danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Baila, baila, Baila hasta sudar la última gota
Danse, danse, danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
tienes eso que me gusta y lo sabes
Tu as ce que j'aime et tu le sais
Cuando estoy enfermo eres mi jarabe
Quand je suis malade, tu es mon sirop
De mi celular tienes la clave
Tu as le code de mon téléphone
Y de mi corazón tienes la llave ma.
Et la clé de mon cœur ma.
tienes eso que me gusta y lo sabes
Tu as ce que j'aime et tu le sais
Dime dónde te firmo pa casarme
Dis-moi je signe pour nous marier
Pa la luna de miel tengo el pasaje
J'ai le billet pour la lune de miel
Tú, tú, tú, tú, demasiado buena y lo sabes
Tu, tu, tu, tu, tu es tellement belle et tu le sais
De mi celular yo te di la clave
Je t'ai donné le code de mon téléphone
Y de mi apartamento te di la llave
Et la clé de mon appartement
Tú, tú, tú, tu, demasiado buena y lo sabes
Tu, tu, tu, tu, tu es tellement belle et tu le sais
De mi celular yo te di la clave
Je t'ai donné le code de mon téléphone
Y de mi apartamento te di la llave.
Et la clé de mon appartement.
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Que la música que suena te alborota
La musique qui joue te donne envie de bouger
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
A me encanta como to eso te rebota
J'aime comment tout ça te rebondit
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Baila, baila, Baila hasta sudar la última gota
Danse, danse, danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Baila hasta sudar la última gota
Danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte
Baila, baila, Baila hasta sudar la última gota.
Danse, danse, danse jusqu'à ce que tu transpires la dernière goutte.






Attention! Feel free to leave feedback.