Mark B & Blade - Hostile Takeover (feat. Chester P & Westwood) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark B & Blade - Hostile Takeover (feat. Chester P & Westwood)




Hostile Takeover (feat. Chester P & Westwood)
Prise de Contrôle Hostile (feat. Chester P & Westwood)
(Feat. Chester P and Westwood)
(Feat. Chester P et Westwood)
[Intro]
[Intro]
Attention, attention, all security
Attention, attention, à tous les agents de sécurité
We have reason to believe that British rap acts
Nous avons des raisons de croire que des artistes de rap britanniques
May be attempting a hostile takeover of the building
Pourraient tenter une prise de contrôle hostile du bâtiment
[Blade]
[Blade]
Synchronise watches, memorise the plans
Synchronisez vos montres, mémorisez les plans
The blueprints and wear gloves on your hands
Les schémas et portez des gants
Check the walkie-talkie incase of an emergency
Vérifiez les talkies-walkies en cas d'urgence
Execute the conspiracy, baffle the enemy
Exécutez la conspiration, déconcertez l'ennemi
Overthrow the presidency, when its on get me
Renversez la présidence, quand ça commence, venez me chercher
I'll be there, don't let the residents see
Je serai là, ne laissez pas les habitants nous voir
Keep your eyes open for security
Gardez les yeux ouverts pour la sécurité
We'll crack the code in unity
On va craquer le code dans l'unité
The mission is to steal the microchips, anything audio
La mission est de voler les puces électroniques, tout ce qui est audio
Recordings of our beats and our vocals, get em to radio stations (stations)
Des enregistrements de nos beats et de nos voix, diffusez-les sur les stations de radio (stations)
Time will tell, don't leak this information to acquaintances, friends or relations
Le temps nous le dira, ne divulguez pas cette information à des connaissances, des amis ou de la famille
The danger factor, he's a producer I'm a professional rapper
Le facteur danger, c'est un producteur, je suis un rappeur professionnel
Audience attractor, enemy subtractor
Un aimant à public, un destructeur d'ennemis
The defender of the realm, rap protector
Le défenseur du royaume, le protecteur du rap
Invading your sector
Envahir votre secteur
[Chester P]
[Chester P]
Security alert, we have intruders on the premises
Alerte sécurité, nous avons des intrus dans les locaux
Believed to be agents, militant menaces
Considérés comme des agents, des menaces militantes
They must be apprehended and brought to a disclosure
Ils doivent être appréhendés et traduits en justice
If they are who we suspect, it's a hostile takeover
S'ils sont qui nous soupçonnons, c'est une prise de contrôle hostile
[Blade]
[Blade]
Wearing balaclavas, carrying loaded microphones
Portant des cagoules, portant des microphones chargés
Cellotape the covers and lens of surveillance cameras
Scotchez les caches et les objectifs des caméras de surveillance
We can't afford to be caught in the act
On ne peut pas se permettre de se faire prendre en flagrant délit
Damage the scene with the music to see the way they react
Endommagez la scène avec la musique pour voir comment ils réagissent
Leaving no evidence, no fingerprints, no clues
Ne laisser aucune trace, aucune empreinte digitale, aucun indice
The situation is volatile and hard to diffuse
La situation est volatile et difficile à désamorcer
The plan is simple, we'll meet at Ten
Le plan est simple, on se retrouve à dix heures
Head in the direction of Radio One, don't apprehend (let's move)
Direction Radio One, ne vous faites pas arrêter (on y va)
The guards are lured but they're slow
Les gardes sont attirés mais ils sont lents
We had to get this to Tim so he could let the world know
On devait apporter ça à Tim pour qu'il puisse le faire savoir au monde entier
It won't be long before the LPs available
Ça ne sera pas long avant que les albums ne soient disponibles
I might be signed but I'm still untamable
Je suis peut-être signé mais je suis toujours indomptable
And for now unobtainable
Et pour l'instant introuvable
Caning the scene because the scene is canable
Je domine la scène parce que la scène est domptable
Tell em this felon ain't a criminal
Dites-leur que ce voyou n'est pas un criminel
His weapons are minimal, the approach subliminal
Ses armes sont minimes, son approche subliminale
[Chester P]
[Chester P]
Surveillance is down, I've lost their position
La surveillance est en panne, j'ai perdu leur position
Protect the live room, they mustn't stop our transmission
Protégez le studio, ils ne doivent pas arrêter notre diffusion
This is red alert, kill on sight, these men are soldiers
C'est l'alerte rouge, tuez à vue, ce sont des soldats
Do anything you can, it's a hostile takeover
Faites tout ce que vous pouvez, c'est une prise de contrôle hostile
[Blade]
[Blade]
The security's trapped, confused by the act
La sécurité est piégée, confuse par l'attaque
Two men with balaclavas leaving him tied and gagged
Deux hommes avec des cagoules le laissent ligoté et bâillonné
Dragged into the toilets with his hands cuffed
Traîné dans les toilettes avec les mains menottées
Where his legs are now tied to the radiator
ses jambes sont maintenant attachées au radiateur
And now we memorised the way around the building
Et maintenant on a mémorisé le chemin dans le bâtiment
According to the masterplans and blueprints
D'après les plans et les schémas
Turn left out of the toilet up the stairs
Sortez des toilettes, montez les escaliers
Take a right, straight ahead, room 206 live on air
Prenez à droite, tout droit, salle 206 en direct
Its time to execute, hold the rest of em back
Il est temps d'exécuter, retenez les autres
While I deliver the record into the hands of Westwood
Pendant que je remets le disque entre les mains de Westwood
Pull off the balaclava to reveal all
Retirez la cagoule pour tout révéler
As the record rotates, he says you've got balls
Alors que le disque tourne, il dit que vous avez du cran
I reply, yeah I know it
Je réponds, ouais je sais
[Westwood]
[Westwood]
Blade wassup, what's the deal?
Blade, quoi de neuf, c'est quoi le plan ?
You got the album, let's get the joint on and blast off for the UK
T'as l'album, mets le son et on décolle pour le Royaume-Uni
Yeah, that's hot. Damn, let's drop the bomb baby, yeah, lets go
Ouais, c'est chaud. Bon sang, larguons la bombe bébé, ouais, c'est parti
[Chester P]
[Chester P]
They've taken over, they've taken over, what? what?
Ils ont pris le contrôle, ils ont pris le contrôle, quoi ? quoi ?
They've taken over, they've taken over, yo, yo [x3]
Ils ont pris le contrôle, ils ont pris le contrôle, yo, yo [x3]
They've taken over, they've taken over, what? what?
Ils ont pris le contrôle, ils ont pris le contrôle, quoi ? quoi ?
Mark B and Blade, it's a hostile takeover
Mark B et Blade, c'est une prise de contrôle hostile
[Scratching: Step aside ... stand clear]
[Scratching: Écartez-vous... dégagez le passage...]
Phoney entertainers...
De faux artistes...
[Step aside ... stand clear]
[Écartez-vous... dégagez le passage...]
DJs with no skills...
Des DJs sans talent...
[Step aside ... stand clear]
[Écartez-vous... dégagez le passage...]
The rest of the universe, make way for the UK.
Le reste de l'univers, faites place au Royaume-Uni.
[Step aside ... stand clear]
[Écartez-vous... dégagez le passage...]





Writer(s): . Blade (gb1), Mark Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.