Split Personalities (feat. Al Tariq) - Blade , Mark B translation in German

Split Personalities (feat. Al Tariq)

I don't care what your name is, I don't care where you're from
I don't care if you're a star and I don't care if you ain't known
I don't care what your name is, I don't care where you're from
I don't care if you're a star and I don't care if you ain't known
If you ain't ready for us you'll be blown to smithereens
Left by the curb holding pieces of your dreams
Shattered into pieces like glass
Nothing left but memories of how it once was
With every single line we crush

Turning everything in your imagination straight to dust
Gats we bust with the lyrical, spit the spiritual on the darkness
Blade you started this now Riq be the artist
Kiss the girls, spin your world, flip your world
Twist your world, trip your girl, strip her pearls
Smear her ruby red lipstick and this chick gets
All physically up on me, my ma warned me
Watch them sweet ones, never eat one, them is tricky
Tried to get me, chick slipped me a mickey

I can't maintain, it's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane
Said I can't maintain, it's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane
I can't maintain, it's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane
Said I can't maintain, it's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane

So now I'm on a mission to escape her
Seems like the girl was quick to catch the vapours, now
She's got her friends following me, tracking me
Verbally attacking me, her ruby lips smacking me
Flat on the left side of my cheek
She's a freak
With an amazing physique, but way far from deep
She's got us confused, she's thinks I'm Al Tariq

Her looks are incredible but her mind is type weak
So weak I had to straighten out her brain nigga
Went straight to the brain like cane liquor
Sugar cane liquor that was sweet as shit
I taught her how to take care her body and to keep it fit
I taught her how to stay away from thugs and to keep legit
Try to raise up her seeds with some manners and shit
Get it right, holding your dreams real tight
See the light, then shine your own shit bright

I can't maintain! It's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane
I can't maintain! It's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane
I can't maintain! It's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane
I can't maintain! It's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane

Sort of like the rays of the Sun, undoubtedly
Incomparable to anyone, speaking in tongues
Mind equal to solar systems and galaxies
Now that I'm flying on the wings of an angel my mind is at ease

Come on please lets switch it up, kick bumps and get their cups
Doing a stick-up with the hiccups and split and brrrr
Brick 'em, jik 'em, jook 'em, took 'em over like I'm crookin'
Blade dicing, looking, now Riq'll get 'em cookin'

Al Tariq and I collaborate, vocally activate
Lyrically assassinate, murder 'em, captivate

Clap your hate, zap your fate, tap your mate
You can participate or just watch the great

Trap your mind state, using emcees for bait
Your times' played, beware, you're playing with your fate

Break down your walls and shake down your halls
For good or bad, we love and hate all of y'all

Coz I can't maintain, it's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane
I can't maintain, it's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane
I can't maintain, it's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane
I can't maintain, it's messing with my brain
Good side, bad side is driving me insane

Gespaltene Persönlichkeiten (feat. Al Tariq)

Mir ist egal, wie du heißt, mir ist egal, woher du kommst
Mir ist egal, ob du ein Star bist und mir ist egal, ob du unbekannt bist
Mir ist egal, wie du heißt, mir ist egal, woher du kommst
Mir ist egal, ob du ein Star bist und mir ist egal, ob du unbekannt bist
Wenn du nicht bereit für uns bist, wirst du in tausend Stücke gerissen
Am Bordstein zurückgelassen, hältst die Scherben deiner Träume
Zerbrochen in Stücke wie Glas
Nichts ist geblieben außer Erinnerungen daran, wie es einmal war
Mit jeder einzelnen Zeile zermalmen wir

Verwandeln alles in deiner Vorstellung direkt zu Staub
Knarren, die wir abfeuern, mit dem Lyrischen, spucken das Spirituelle auf die Dunkelheit
Blade, du hast das angefangen, jetzt ist Riq der Künstler
Küss die Mädels, dreh deine Welt, stell deine Welt auf den Kopf
Verdreh deine Welt, bring dein Mädel zu Fall, reiß ihre Perlen runter
Verschmier ihren rubinroten Lippenstift und diese Tussi wird
Ganz körperlich aufdringlich bei mir, meine Ma hat mich gewarnt
Pass auf die Süßen auf, iss nie eine davon, die sind hinterhältig
Versuchte mich zu kriegen, die Tussi hat mir K.o.-Tropfen gegeben

Ich halt's nicht aus, es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn
Sagte, ich halt's nicht aus, es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn
Ich halt's nicht aus, es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn
Sagte, ich halt's nicht aus, es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn

Also bin ich jetzt auf der Mission, ihr zu entkommen
Scheint, als wäre das Mädel schnell ausgeflippt, jetzt
Hat sie ihre Freundinnen, die mir folgen, mich aufspüren
Mich verbal attackieren, ihre rubinroten Lippen knallen mir eine
Flach auf die linke Wange
Sie ist ein Freak
Mit einer erstaunlichen Figur, aber weit entfernt von tiefgründig
Sie hat uns verwechselt, sie denkt, ich bin Al Tariq

Ihr Aussehen ist unglaublich, aber ihr Verstand ist eher schwach
So schwach, ich musste ihr Gehirn zurechtbiegen, Nigga
Ging direkt ins Gehirn wie Zuckerrohrschnaps
Zuckerrohrschnaps, der süß wie Scheiße war
Ich brachte ihr bei, auf ihren Körper zu achten und ihn fit zu halten
Ich brachte ihr bei, sich von Schlägern fernzuhalten und ehrlich zu bleiben
Versuch, ihre Kinder mit etwas Manieren und so zu erziehen
Mach es richtig, halt deine Träume ganz fest
Sieh das Licht, dann lass dein eigenes Ding hell leuchten

Ich halt's nicht aus! Es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn
Ich halt's nicht aus! Es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn
Ich halt's nicht aus! Es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn
Ich halt's nicht aus! Es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn

So wie die Strahlen der Sonne, zweifellos
Unvergleichlich mit irgendwem, sprechend in Zungen
Verstand gleichwertig mit Sonnensystemen und Galaxien
Jetzt, wo ich auf den Flügeln eines Engels fliege, ist mein Geist beruhigt

Komm schon, bitte, lass uns wechseln, für Aufruhr sorgen und ihre Becher holen
Einen Überfall mit Schluckauf machen und abhauen und brrrr
Vermöbeln, austricksen, ausrauben, übernehmen, als ob ich krumme Dinger drehe
Blade zerlegt, schaut zu, jetzt bringt Riq sie zum Kochen

Al Tariq und ich kollaborieren, aktivieren stimmlich
Ermorden lyrisch, töten sie, fesseln

Klatsch deinen Hass weg, lösch dein Schicksal aus, mach dich an deine Partnerin ran
Du kannst teilnehmen oder einfach den Großen zusehen

Fangen deinen Geisteszustand, benutzen MCs als Köder
Deine Zeit ist abgelaufen, pass auf, du spielst mit deinem Schicksal

Reißen deine Mauern ein und erschüttern deine Hallen
Im Guten wie im Schlechten, wir lieben und hassen euch alle

Denn ich halt's nicht aus, es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn
Ich halt's nicht aus, es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn
Ich halt's nicht aus, es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn
Ich halt's nicht aus, es spielt verrückt in meinem Kopf
Gute Seite, schlechte Seite treibt mich in den Wahnsinn