Mark B & Blade - Split Personalities (feat. Al Tariq) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark B & Blade - Split Personalities (feat. Al Tariq)




I don't care what your name is, I don't care where you're from
Мне все равно, как тебя зовут, мне все равно, откуда ты родом
I don't care if you're a star and I don't care if you ain't known
Мне все равно, если ты звезда, и мне все равно, если тебя никто не знает.
I don't care what your name is, I don't care where you're from
Мне все равно, как тебя зовут, мне все равно, откуда ты родом
I don't care if you're a star and I don't care if you ain't known
Мне все равно, если ты звезда, и мне все равно, если тебя никто не знает.
If you ain't ready for us you'll be blown to smithereens
Если ты не будешь готов к нам, тебя разнесет в пух и прах
Left by the curb holding pieces of your dreams
Оставленный у обочины, держащий в руках кусочки твоей мечты
Shattered into pieces like glass
Разлетелся на куски, как стекло
Nothing left but memories of how it once was
Ничего не осталось, кроме воспоминаний о том, как это было когда-то
With every single line we crush
С каждой отдельной строкой мы сокрушаем
Turning everything in your imagination straight to dust
Превращая все в вашем воображении прямо в пыль
Gats we bust with the lyrical, spit the spiritual on the darkness
Гэтс, мы разрываемся с лирическим, плюем духовным на тьму.
Blade you started this now Riq be the artist
Блейд, ты начал это, теперь Рик, будь художником
Kiss the girls, spin your world, flip your world
Целуй девушек, вращай свой мир, переворачивай свой мир
Twist your world, trip your girl, strip her pearls
Переверни свой мир, подставь свою девушку, лиши ее жемчуга
Smear her ruby red lipstick and this chick gets
Намажь ее рубиново-красной помадой, и эта цыпочка получит
All physically up on me, my ma warned me
Все зависит от меня физически, моя мама предупреждала меня
Watch them sweet ones, never eat one, them is tricky
Следите за этими сладкими, никогда не ешьте ни одного, они хитрые
Tried to get me, chick slipped me a mickey
Пыталась заполучить меня, цыпочка подсунула мне микки
I can't maintain, it's messing with my brain
Я не могу продолжать, это мешает моему мозгу
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
Said I can't maintain, it's messing with my brain
Сказал, что я не могу поддерживать, это мешает моему мозгу
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
I can't maintain, it's messing with my brain
Я не могу продолжать, это мешает моему мозгу
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
Said I can't maintain, it's messing with my brain
Сказал, что я не могу поддерживать, это мешает моему мозгу
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
So now I'm on a mission to escape her
Так что теперь у меня есть задание сбежать от нее
Seems like the girl was quick to catch the vapours, now
Похоже, девушка быстро уловила запахи, теперь
She's got her friends following me, tracking me
Она заставила своих друзей следить за мной, выслеживать меня
Verbally attacking me, her ruby lips smacking me
Словесно нападая на меня, ее рубиновые губы чмокают меня
Flat on the left side of my cheek
Плашмя на левой стороне моей щеки
She's a freak
Она ненормальная
With an amazing physique, but way far from deep
С потрясающим телосложением, но далеко не глубоким
She's got us confused, she's thinks I'm Al Tariq
Она нас запутала, она думает, что я Аль Тарик
Her looks are incredible but her mind is type weak
Ее внешность невероятна, но ее ум довольно слаб
So weak I had to straighten out her brain nigga
Такая слабая, что мне пришлось вправить ей мозги, ниггер
Went straight to the brain like cane liquor
Попал прямо в мозг, как тростниковый ликер
Sugar cane liquor that was sweet as shit
Ликер из сахарного тростника, который был сладким, как дерьмо
I taught her how to take care her body and to keep it fit
Я научил ее, как ухаживать за своим телом и поддерживать его в форме
I taught her how to stay away from thugs and to keep legit
Я научил ее, как держаться подальше от головорезов и соблюдать законность
Try to raise up her seeds with some manners and shit
Попытайся взрастить ее семена какими-нибудь манерами и прочим дерьмом
Get it right, holding your dreams real tight
Сделай все правильно, крепко держась за свои мечты.
See the light, then shine your own shit bright
Увидь свет, а затем ярко освети свое собственное дерьмо
I can't maintain! It's messing with my brain
Я не могу поддерживать! Это дурманит мой мозг
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
I can't maintain! It's messing with my brain
Я не могу поддерживать! Это дурманит мой мозг
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
I can't maintain! It's messing with my brain
Я не могу поддерживать! Это дурманит мой мозг
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
I can't maintain! It's messing with my brain
Я не могу поддерживать! Это дурманит мой мозг
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
Sort of like the rays of the Sun, undoubtedly
Что-то вроде лучей Солнца, несомненно
Incomparable to anyone, speaking in tongues
Несравнимый ни с кем, говорящий на языках
Mind equal to solar systems and galaxies
Разум, равный солнечным системам и галактикам
Now that I'm flying on the wings of an angel my mind is at ease
Теперь, когда я лечу на крыльях ангела, мой разум спокоен.
Come on please lets switch it up, kick bumps and get their cups
Давай, пожалуйста, включим музыку, надерем шишек и заберем их чашки
Doing a stick-up with the hiccups and split and brrrr
Устраиваю разборки с икотой, расколом и брррр
Brick 'em, jik 'em, jook 'em, took 'em over like I'm crookin'
Бейте их, бейте их, бейте их, захватите их, как будто я мошенник.
Blade dicing, looking, now Riq'll get 'em cookin'
Режу ножом кубики, смотрю, теперь Рик приготовит их.
Al Tariq and I collaborate, vocally activate
Аль Тарик и я сотрудничаем, вокально активируем
Lyrically assassinate, murder 'em, captivate
Лирически убивайте, убивайте их, очаровывайте
Clap your hate, zap your fate, tap your mate
Похлопай по своей ненависти, ударь по своей судьбе, похлопай по своей половинке.
You can participate or just watch the great
Вы можете принять участие или просто понаблюдать за великим
Trap your mind state, using emcees for bait
Поймайте в ловушку свое состояние ума, используя ведущих в качестве приманки
Your times' played, beware, you're playing with your fate
Твои времена сочтены, остерегайся, ты играешь со своей судьбой
Break down your walls and shake down your halls
Разрушьте ваши стены и сотрясите ваши залы
For good or bad, we love and hate all of y'all
Хорошо это или плохо, но мы любим и ненавидим всех вас
Coz I can't maintain, it's messing with my brain
Потому что я не могу поддерживать, это мешает моему мозгу
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
I can't maintain, it's messing with my brain
Я не могу продолжать, это мешает моему мозгу
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
I can't maintain, it's messing with my brain
Я не могу продолжать, это мешает моему мозгу
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума
I can't maintain, it's messing with my brain
Я не могу продолжать, это мешает моему мозгу
Good side, bad side is driving me insane
Хорошая сторона, плохая сторона сводит меня с ума





Writer(s): . Blade (gb1)


Attention! Feel free to leave feedback.