Don Miguelo , J Alvarez , El Alfa , El Mayor Clasico , El Batallon , Nfasis , Mark B. , Farruko - Pal de Velitas Remix
Lyrics and translation Mark B., El Alfa, El Batallon, Don Miguelo, Nfasis, Arcangel, Farruko, J Alvarez & El Mayor Clasico - Pal de Velitas Remix
La
pongo
fina,
oye
como
que
esto
no
es
remix
I
make
it
fine,
listen,
it's
like
this
ain't
a
remix
It's
Mark
B!
It's
Mark
B!
¡Remix!
Remix!
Pal
de
velitas
A
couple
of
candles
Mami
pide
lo
que
tú
quiera'
de
lo
bolsillo',
no
ando
mocho
Baby,
ask
for
whatever
you
want
from
my
pockets,
I
ain't
broke
Yo
te
prendo
un
pal
de
velitas,
como
un
bizcocho
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you,
like
a
cupcake
Con
lo
heavy
que
se
ve
esa
cosita,
yo
dejo
que
tú
me
chapee,
maldita
With
how
heavy
that
little
thing
looks,
I'll
let
you
grind
on
me,
damn
¡Que,
que!
Que
tú
me
chapee
maldita
What,
what!
Let
you
grind
on
me,
damn
Yo
dejo
que
tú
me
chapee
maldita
I'll
let
you
grind
on
me,
damn
Entrega
ese
baúl
de
Tahoe
Hand
over
that
Tahoe
trunk
Que
voy
a
explota'
esta
moña,
como
una
molotov
I'm
about
to
explode
this
bud,
like
a
Molotov
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas
(mm-mm)
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you
(mm-mm)
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas,
pal
de
velitas
(mm-mm)
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you,
a
couple
of
candles
(mm-mm)
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas
(mm-mm)
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you
(mm-mm)
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas,
pal
de
velitas
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you,
a
couple
of
candles
Si
está
lloviendo,
ella
me
ve
y
de
una
ve'
se
moja
If
it's
raining,
she
sees
me
and
gets
wet
right
away
Cuando
yo
le
doy,
sale
caminando
coja
When
I
give
it
to
her,
she
walks
out
limping
Si
está
lloviendo,
ella
me
ve
de
una
ve'
se
moja
If
it's
raining,
she
sees
me
and
gets
wet
right
away
Cuando
yo
le
doy,
sale
caminando
coja
When
I
give
it
to
her,
she
walks
out
limping
Coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja
Limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping
Cuando
yo
le
doy
sale
caminando
When
I
give
it
to
her,
she
walks
out
Coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja
Limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping
Cuando
yo
le
doy
sale
caminando
coja
(ladies
and
gentlemen,
Don
Miguelo)
When
I
give
it
to
her,
she
walks
out
limping
(ladies
and
gentlemen,
Don
Miguelo)
Por
esa
cosita,
te
prendo
un
anafe
y
un
fogón
For
that
little
thing,
I'll
light
up
a
stove
and
an
oven
for
you
E'
ma,
yo
te
prendo
mi
motor
home
(ey)
Ma,
I'll
light
up
my
motor
home
for
you
(hey)
E'
ma,
yo
te
prendo
el
faro
Colón
Ma,
I'll
light
up
the
Colon
lighthouse
for
you
Por
esos
dos
tetón
y
ese
culón
For
those
two
breasts
and
that
big
ass
Me
voy
ma'
lejos,
hasta
carbón
I'm
going
further,
even
coal
Me
voy
ma'
lejos
la
caldera
de
metalón
I'm
going
further,
the
metal
boiler
Y
meto
las
cadenas
del
mayor
And
I'll
put
in
the
Major's
chains
Y
hago
un
inodoro
grande
pa'
ese
nalgón
And
make
a
big
toilet
for
that
big
ass
Esa
tipa
no
hace
coro
con
Barriales
That
girl
doesn't
sing
with
Barriales
Se
ve
mejor
que
la
que
salen
en
canales
She
looks
better
than
the
ones
that
appear
on
channels
No
le
hace
falta
lana,
tú
lo
sabe'
She
doesn't
need
money,
you
know
Porque
ella
anda
con
el
tipo
inchapiable
Because
she's
with
the
untouchable
guy
¡Ay!
Esa
tipa
no
hace
coro
con
Barriales
Oh!
That
girl
doesn't
sing
with
Barriales
Se
ve
mejor
que
la
que
salen
en
canales
She
looks
better
than
the
ones
that
appear
on
channels
Tiene
lana,
lana,
tú
lo
sabe'
She
has
money,
money,
you
know
it
Porque
ella
anda
con
el
tipo
inchapiable
Because
she's
with
the
untouchable
guy
Cuando
tú
lo
mueve
y
yo
te
miro
When
you
move
it
and
I
watch
you
Y
na'
ma'
te
imagino
encuera
¿pal
de
velitas?
¡Sa!
And
I
just
imagine
you
naked,
a
couple
of
candles?
Ha!
Eso
te
lo
prende
cualquiera
Anyone
can
light
that
up
for
you
Por
esa
cosita
yo
te
prendo
la
discoteca
entera
For
that
little
thing
I'll
light
up
the
entire
club
Y
candela
pa'
lo'
de
adentro
And
candles
for
those
inside
Y
candela
pa'
lo'
de
afuera
And
candles
for
those
outside
¿Dónde
están
las
mujeres
solteras?
(Fuera)
Where
are
the
single
ladies?
(Out
there)
Que
le
vamo'
a
da'
entre
to'
(¡Uh-uh!)
We're
gonna
give
it
to
them
all
(Uh-uh!)
'Orita
cuando
se
ajumen,
yo
voy
a
ve'
cual
va
a
decir
que
no
Later,
when
they
gather,
I'm
gonna
see
who's
gonna
say
no
Porque
cuando
la
mujer
bebe
Because
when
a
woman
drinks
Ni
e'
de
uno,
ni
e'
de
dos
She's
not
for
one,
or
for
two
Porque
mujer
que
se
emborrachó
Because
a
woman
who
got
drunk
Mujer
que
el
marido
la
perdió
(gr-rr,
uste'
anda
pica'o)
Is
a
woman
whose
husband
lost
her
(gr-rr,
you're
on
fire)
Ma-ma-mami,
por
ti
yo
exploto
to'
lo
que
hay
Ma-ma-mami,
for
you
I'll
explode
everything
there
is
Tú
ta'
fría
como
una
Coors
Light
You're
cold
like
a
Coors
Light
Pal
de
botellas
y
nos
clavamos
por
ahí
A
couple
of
bottles
and
we'll
go
at
it
over
there
Pa'
date
ma'
duro
que
unas
chancleta
samurai
To
hit
it
harder
than
some
samurai
flip-flops
¡Y
yo!
Sé
que
te
gusta
el
paquete
And
I!
I
know
you
like
the
package
¡Que!
Yo
hago
cuando
'toy
gastando
That!
I
do
what
I
do
when
I'm
spending
¡No!
Te
kille'
si
otra
mami,
me
ve
No!
I'll
kill
you
if
another
mami
sees
me
Que
'toy
pue'to
pa'
ti,
pue'to
pa'
ti
That
I'm
ready
for
you,
ready
for
you
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas
(mm-mm)
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you
(mm-mm)
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas
(mm-mm)
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you
(mm-mm)
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas
(mm-mm)
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you
(mm-mm)
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas,
pal
de
velitas
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you,
a
couple
of
candles
Si
está
lloviendo,
ella
me
ve
y
de
una
ve'
se
moja
If
it's
raining,
she
sees
me
and
gets
wet
right
away
Cuando
yo
le
doy,
sale
caminando
coja
When
I
give
it
to
her,
she
walks
out
limping
Si
está
lloviendo,
ella
me
ve
de
una
ve'
se
moja
If
it's
raining,
she
sees
me
and
gets
wet
right
away
Cuando
yo
le
doy,
sale
caminando
coja
When
I
give
it
to
her,
she
walks
out
limping
Coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja
Limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping
Cuando
yo
le
doy
sale
caminando
coja
When
I
give
it
to
her,
she
walks
out
limping
Coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja,
coja
Limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping,
limping
Cuando
yo
le
doy
sale
caminando
coja
When
I
give
it
to
her,
she
walks
out
limping
Y
por
esa
cosota,
no
te
prendo
una
velita
And
for
that
big
thing,
I
won't
light
a
candle
for
you
Yo
te
prendo
una
velota
I'll
light
a
whole
lot
of
candles
Ese
palomo
te
mando
a
ti
en
una
botellita
That
dove,
I
send
you
in
a
small
bottle
Yo
te
mando
una
botellota
I'll
send
you
a
big
bottle
Que
alumbre
la
disco
entera
To
light
up
the
whole
club
Pa'
que
cuando
tú
la
vea',
mueva'
esa
cadera
So
that
when
you
see
it,
you
move
those
hips
Mami
chapéame,
pa'
que
te
luzca
Baby,
grind
on
me,
so
you
can
shine
Ven
jala
de
mi
hookah
Come,
take
a
hit
from
my
hookah
Manito
no
force'
si
ella
no
quiere
contigo
Brother,
don't
force
it
if
she
doesn't
want
to
be
with
you
Si
se
me
pegó
y
me
chapeó
If
she
got
close
to
me
and
made
out
with
me
Ella
se
va
conmigo
(oye
BK,
Bk,
Bk,
Bk)
She's
leaving
with
me
(Listen
BK,
Bk,
Bk,
Bk)
Cha-chá,
cha-chá
(¡jai!)
Cha-chá,
cha-chá
(Jai!)
Parece
que
'ta
hecha
a
mano
(¡jai!)
It
seems
like
it's
handmade
(Jai!)
Dios
bendiga
a
tu
cirujano
(¡jai!)
God
bless
your
surgeon
(Jai!)
Tú
chelito,
tú
me
pone'
a
ga'talo
Your
little
body,
you
make
me
want
to
go
crazy
Tú
me
tiene'
en
un
patín
You
have
me
on
a
skateboard
Por
esa
cochita-¡Ta!
For
that
little
thing
- Ta!
Cualquiera
se
desacata
Anyone
would
disobey
A
ti
hay
que
da'te
gasolina,
tú
ere'
una
planta
You
have
to
be
fueled,
you're
a
plant
Pide
lo
que
tú
quiera,
tú
eres
que
manda
Ask
for
whatever
you
want,
you're
the
one
in
charge
Que
te
voy
a
prender
pila
de
velita
y
tú
no
eres
una
santa
I'm
gonna
light
a
lot
of
candles
for
you
and
you're
not
a
saint
No
lo
pienses
mucho
y
móntate
en
el
maquinón
Don't
think
about
it
too
much
and
get
in
the
big
car
Por
ese
cosón,
yo
te
prendo
un
velón
For
that
big
thing,
I'll
light
a
candle
for
you
En
una
discoteca,
o
un
colmadón
In
a
club,
or
a
bar
Pide
lo
que
quiera
no'
bebemo'
to'
el
ron
Ask
for
whatever
you
want,
we'll
drink
all
the
rum
No'
bebemo'
to'
el
ron,
no'
bebemo'
to'
el
ron
We'll
drink
all
the
rum,
we'll
drink
all
the
rum
Por
esa
cosita
For
that
little
thing
Te
prenden
pal
de
velita
They'll
light
a
couple
of
candles
for
you
Te
dan
lo
tuyo
y
te
dejan
solita
They'll
give
you
yours
and
leave
you
alone
Yo
para
ti,
tengo
algo
macabro
I
have
something
macabre
for
you
No
prendo
velas,
yo
prendo
un
candelabro
I
don't
light
candles,
I
light
a
candelabra
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas
(mm-mm)
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you
(mm-mm)
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas
(mm-mm)
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you
(mm-mm)
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas
(mm-mm)
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you
(mm-mm)
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas,
pal
de
velitas
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you,
a
couple
of
candles
Por
esa
cosita,
yo
te
prendo
pal
de
velitas
For
that
little
thing,
I'll
light
a
couple
of
candles
for
you
Y
no
me
importa
si
tú
eres
señorita
And
I
don't
care
if
you're
a
lady
Yo
soy
party
boy,
I'm
a
real
gansgta
boy
I'm
a
party
boy,
I'm
a
real
gangsta
boy
Qué
bien
te
ves
haciendo
el
butterfly
You
look
so
good
doing
the
butterfly
Coja
pa'
que
afloje,
coja
pa'
que
se
entretenga
Limp
so
it
loosens
up,
limp
so
she
can
entertain
herself
Póngaseme
en
cuatro
¡sí!
Pa'
que
me
entienda
Get
on
all
fours,
yes!
So
you
understand
me
Coja
pa'
que
afloje,
coja
pa'
que
se
entretenga
Limp
so
it
loosens
up,
limp
so
she
can
entertain
herself
Póngaseme
en
cuatro
¡sí!
Pa'
que
me
entienda
Get
on
all
fours,
yes!
So
you
understand
me
Páralo
ahí,
páralo
ahí,
páralo
ahí
Dj
Stop
it
there,
stop
it
there,
stop
it
there,
DJ
Que
está
noche
voy
a
poner
a
par
de
gente
clara
en
la
discoteca
Tonight
I'm
gonna
make
a
couple
of
people
see
clearly
in
the
club
Oye,
el
que
tenga
su
mamá,
que
la
cuide,
que
la
cuide
Listen,
whoever
has
their
mother,
take
care
of
her,
take
care
of
her
Yo
no
prendo
velita,
yo
lo
que
prendo
e'
velones
I
don't
light
candles,
I
light
big
candles
Y
a
mi
caltera
no
le
echo
cualto,
yo
lo
que
le
echo
e'
condone'
And
I
don't
put
money
in
my
wallet,
I
put
condoms
in
it
Tu
bregador,
te
mando
a
poner
mentol
Your
manager,
I
told
him
to
put
menthol
on
you
Porque
piloniando,
yo
soy
un
maldito
abusador
Because
when
it
comes
to
grinding,
I'm
a
damn
abuser
En
la
discoteca,
no
queremos
gente
que
de
muela
In
the
club,
we
don't
want
people
who
talk
too
much
El
que
no
tenga
su
cualto
aquí,
¡Sáquenlo,
pa'
fuera!
Whoever
doesn't
have
their
money
here,
get
them
out!
Soy
tu
papito,
el
que
te
pone
loca
y
pico
I'm
your
daddy,
the
one
who
drives
you
crazy
and
horny
Vamo'
hacer
un
video
de
sexo,
pa'
ponerlo
en
telemicro
Let's
make
a
sex
video,
to
put
it
on
Telemicro
¡Alofoke
Music!
Alofoke
Music!
Este
es
el
remix
oficial
This
is
the
official
remix
Pal
De
Velita
A
Couple
of
Candles
¡Mark
B!
Mark
B!
¡El
Alfa!
El
Alfa!
El
Batallón
El
Batallón
¡Don
Miguelo!
Don
Miguelo!
¡Arcángel!
Arcángel!
¡J
Alvarez!
J
Alvarez!
¡Nfasis!
Nfasis!
¡Farruko!
Farruko!
¡Y
El
Mayor!
And
El
Mayor!
Chael
produciendo
Chael
producing
Jay
Guts
Jay
Guts
Let
me
know!
Let
me
know!
Bombon
Productions
Bombon
Productions
DJ
Joan
DJ
Joan
Caja
Musical
Studio
Caja
Musical
Studio
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.