Ya Yo Se - Don Miguelo , Mark B. translation in German

Ya Yo Se

Oie! Tu quieres que te lleve al cine?
No!
Que te compre flores?
Que no!
Que te de pal salón?
Que no!
Dime que tu quieres corazón
Que te compre un helado?
No!
O te de dinero?
Que no!
Dime que tu quiereee
Tu sabe que lo que yo quiero
Ay ya yo se!
Esta noche se va a gozar
Esperame que voy pa ya
En tu casa te lo voy a dar
Lo que tu me estas pidiendo
Ya yo se!
Esta noche se va a gozar
Esperame que voy pa ya
En tu casa te lo voy a dar
Lo que tu me estas pidiendo
Ay ya yo se!
Que tu no andas buscando lo típico
No te gusta la teoría, a ti te encanta lo físico
Se equivocó el idiota que vino a hablarte de lo suyo
A ti nada te impresiona porque ya tu tienes lo tuyo

Ich weiß es schon

Hey! Willst du, dass ich dich ins Kino mitnehme?
Nein!
Dass ich dir Blumen kaufe?
Eben nicht!
Dass ich dich zum Friseur bringe?
Eben nicht!
Sag mir, was du willst, mein Herz
Dass ich dir ein Eis kaufe?
Nein!
Oder dir Geld gebe?
Eben nicht!
Sag mir, was du willllllst
Du weißt doch, was ich will
Ah, jetzt weiß ich es!
Heute Nacht werden wir Spaß haben
Warte auf mich, ich bin auf dem Weg
Bei dir zu Hause werde ich es dir geben
Das, was du von mir verlangst
Ich weiß es schon!
Heute Nacht werden wir Spaß haben
Warte auf mich, ich bin auf dem Weg
Bei dir zu Hause werde ich es dir geben
Das, was du von mir verlangst
Ah, jetzt weiß ich es!
Dass du nicht das Typische suchst
Dir gefällt die Theorie nicht, du liebst das Körperliche
Der Idiot hat sich geirrt, der kam, um dir von seinem Kram zu erzählen
Dich beeindruckt nichts, denn du hast schon dein Eigenes