Lyrics and translation Mark B feat. MC Davo & Pacho El Antifeka & Rochy RD - Un Nuevo Día (feat. Rochy RD)
Yeh
yeh
yeh,
yeh
yeh
Да,
да,
да,
да,
да
Hoy
salgo
pa'
la
calle
bendecido
por
Jehová
Сегодня
я
выхожу
на
улицу,
благословленный
Господом
A
tocar
otra
puerta
otra
oportunidad
Стучать
в
другую
дверь,
искать
новую
возможность
Baby
no
te
quilles
si
las
cosas
no
se
dan
Детка,
не
злись,
если
что-то
не
получается
Porque
papá
Dios
nos
regaló
otro
día
Ведь
Господь
Бог
подарил
нам
еще
один
день
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Hay
que
celebrar
que
tenemos
nuevo
día
Надо
праздновать,
что
у
нас
новый
день
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Hay
que
celebrar
que
tenemos
nuevo
día
(ke
lo
ke
WaWaWa)
Надо
праздновать,
что
у
нас
новый
день
(что
происходит,
ВаВаВа)
Mami
chula
no
le
pare
Моя
красочка,
не
обращай
внимания
Que
algún
día
vamos
a
salir
de
esta
para
Что
однажды
мы
выберемся
из
этой
западни
Yo
sé
que
no
te
gusta
que
me
envuelva
en
cosas
raras
Я
знаю,
тебе
не
нравится,
что
я
ввязываюсь
в
странные
дела
Aun
así
no
te
me
viras
sabiendo
en
lo
que
me
muevo
Но
все
равно
не
отворачивайся,
зная,
чем
я
занимаюсь
Venimos
del
suelo
y
te
quiero
en
la
buena
y
en
la
mala
Мы
вышли
из
грязи,
и
я
хочу
тебя
и
в
хорошие,
и
в
плохие
времена
Si
tú
ves
que
llego
tarde
es
porque
ando
atrás
de
eso
Если
ты
видишь,
что
я
прихожу
поздно,
это
потому
что
я
гонюсь
за
этим
Por
más
quillao'
que
estemos
recíbeme
con
un
beso
Как
бы
мы
ни
были
злы,
встречай
меня
поцелуем
Tu
siempre
a
tao'
hay
cuando
tropiezo
Ты
всегда
рядом,
когда
я
спотыкаюсь
Por
más
tiempo
que
dure
sino
me
amarran
los
monos
yo
regreso
Сколько
бы
времени
ни
прошло,
если
меня
не
свяжут
копы,
я
вернусь
Eh
ma
sin
ti
yo
no
avanzo
Эй,
ма,
без
тебя
я
не
продвинусь
Quiero
un
mundo
contigo
al
final
sin
ti
no
va
tener
sentido
Хочу
мир
с
тобой
в
конце
концов,
без
тебя
он
не
будет
иметь
смысла
Por
eso
tu
me
dices
que
me
cuide
y
yo
me
cuido
Поэтому
ты
говоришь
мне
беречь
себя,
и
я
берегусь
Y
le
agradezco
a
Dios
porqués
a
pesar
de
los
atentados
sigo
vivo
И
благодарю
Бога,
что
несмотря
на
покушения,
я
все
еще
жив
Y
más
que
positivo
И
более
чем
положителен
Toy'
claro
de
mi
valor
en
la
crisis
lo
busco
hasta
en
un
motor
Я
знаю
себе
цену,
в
кризис
я
ищу
ее
даже
в
моторе
Sobreviviente
de
la
calle
yo
si
soy
un
joseador
Выживший
на
улице,
я
настоящий
работяга
Ando
atrás
de
eso
y
pronto
vamos
a
estar
mejor
Я
гонюсь
за
этим,
и
скоро
мы
будем
жить
лучше
Se
lo
pido
al
señor
Я
прошу
об
этом
Господа
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
(tamo'
bendecido
papi)
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
(мы
благословлены,
папи)
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
(otro
día
más)
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
(еще
один
день)
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Hay
que
celebrar
que
tenemos
nuevo
día
(pa'
seguir
luchando)
Надо
праздновать,
что
у
нас
новый
день
(чтобы
продолжать
бороться)
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
(pa'
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
(чтобы
Lograr
todos
los
sueños
que
queremos)
Достичь
всех
мечт,
которые
мы
хотим)
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
(Pa'
josear
en
la
calle
y
en
la
avenida)
(Чтобы
крутиться
на
улице
и
на
проспекте)
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
(tu
me
entiende)
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
(ты
меня
понимаешь)
Hay
que
celebrar
que
tenemos
nuevo
día
(el
antifeka)
Надо
праздновать,
что
у
нас
новый
день
(Антифека)
Un
nuevo
día
es
un
nuevo
comienzo
Новый
день
- это
новое
начало
Para
cumplir
todo
lo
que
sueño
y
todo
lo
que
pienso
Чтобы
осуществить
все,
о
чем
я
мечтаю
и
о
чем
думаю
Dale
gracias
a
Dios
que
mi
carrera
está
en
ascenso
Спасибо
Богу,
что
моя
карьера
идет
в
гору
Y
aunque
a
veces
hay
malos
momentos
(que
se
joda)
И
хотя
иногда
бывают
плохие
моменты
(к
черту
их)
Y
no
tengo
un
final
feliz
el
cuento
И
у
меня
нет
счастливого
конца
сказки
Yo
ando
sin
miedo
siempre
estoy
arisco
y
ahora
más
atento
Я
хожу
без
страха,
всегда
настороже,
а
теперь
еще
внимательнее
Ya
no
confío
cabrón
no
me
hables
si
tú
no
has
vivió
Я
больше
не
доверяю,
ублюдок,
не
говори
со
мной,
если
ты
этого
не
пережил
Yo
soy
artista
y
dicen
que
soy
dueño
disque
un
caserío
Я
артист,
и
говорят,
что
я
владею
каким-то
районом
Ya
yo
ni
brego
Я
уже
не
парюсь
Mis
abogados
dicen
hazte
el
sordo
y
también
el
ciego
Мои
адвокаты
говорят:
притворись
глухим
и
слепым
Tu
tranquilo
yo
resuelvo
to
cuando
a
la
escena
llego
Ты
спокоен,
я
все
решу,
когда
выйду
на
сцену
Todo
normal
el
que
sabe
donde
pisa
nunca
tiene
miedo
a
tropezar
Все
нормально,
тот,
кто
знает,
где
ступает,
никогда
не
боится
споткнуться
Porque
aquí
se
muero
solo
el
que
piensa
que
es
inmortal
Потому
что
здесь
умирает
только
тот,
кто
считает
себя
бессмертным
No
te
lo
voy
a
negar
Я
не
буду
отрицать
Que
a
muchos
quisiera
matar
Что
многих
хотелось
бы
убить
Yo
nunca
digo
lo
que
pienso
pero
Я
никогда
не
говорю
то,
что
думаю,
но
Siempre
pienso
lo
que
voy
hablar
(brr
jajaja)
Всегда
думаю
о
том,
что
собираюсь
сказать
(брр,
хахаха)
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Hay
que
celebrar
que
tenemos
nuevo
día
Надо
праздновать,
что
у
нас
новый
день
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Hay
que
celebrar
que
tenemos
nuevo
día
Надо
праздновать,
что
у
нас
новый
день
Cuando
sientas
que
la
cosa
no
se
da
Когда
ты
чувствуешь,
что
ничего
не
получается
Paciencia
pronto
algo
sucederá
Терпение,
скоро
что-то
произойдет
No
te
canses
de
soñar
y
algún
día
verás
Не
уставай
мечтать,
и
однажды
ты
увидишь
Eso
de
que
Dios
tiene
un
mejor
plan
Это
то,
что
у
Бога
есть
лучший
план
Todo
a
su
tiempo
Всему
свое
время
No
pierdas
el
aliento
(no)
Не
теряй
дыхания
(нет)
Dios
tiene
un
mejor
plan
tal
vez
todavía
no
es
momento
У
Бога
есть
лучший
план,
возможно,
сейчас
еще
не
время
Se
que
a
veces
sientes
la
tristeza
y
los
días
pasan
lento
(woh)
Я
знаю,
что
иногда
ты
чувствуешь
грусть,
и
дни
проходят
медленно
(воу)
De
eso
se
trata
el
cuento
В
этом
и
суть
истории
Aprender
de
los
sentimientos
Учиться
на
чувствах
A
veces
se
me
olvida
agradecerle
a
Dios
por
esto
(amén)
Иногда
я
забываю
благодарить
Бога
за
это
(аминь)
A
veces
siento
que
me
da
más
de
lo
que
merezco
intento
Иногда
я
чувствую,
что
он
дает
мне
больше,
чем
я
заслуживаю,
я
пытаюсь
Hacerte
sentir
mejor
tú
que
estás
descompuesto
Заставить
тебя
чувствовать
себя
лучше,
тебя,
кто
сломлен
Aquí
hay
amor
pa'
todos
somos
iguales
al
resto
Здесь
есть
любовь
для
всех,
мы
такие
же,
как
и
остальные
Si
no
entiendes
el
mensaje
de
la
canción
me
preocupa
Если
ты
не
понимаешь
послание
песни,
я
беспокоюсь
Hacer
las
cosas
bien
y
tener
fe
es
lo
que
se
ocupa
Делать
все
правильно
и
иметь
веру
- вот
что
нужно
Quien
diría
que
yo
que
deje
la
escuela
trunca
Кто
бы
мог
подумать,
что
я,
бросивший
школу
El
claro
ejemplo
que
no
debes
rendirte
nunca
Яркий
пример
того,
что
никогда
не
стоит
сдаваться
Hoy
salgo
pa'
la
calle
bendecido
por
Jehová
Сегодня
я
выхожу
на
улицу,
благословленный
Господом
A
tocar
otra
puerta
otra
oportunidad
Стучать
в
другую
дверь,
искать
новую
возможность
Baby
no
te
quilles
si
las
cosas
no
se
dan
Детка,
не
злись,
если
что-то
не
получается
Porque
papá
Dios
nos
regaló
otro
día
Ведь
Господь
Бог
подарил
нам
еще
один
день
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Hay
que
celebrar
que
tenemos
nuevo
día
Надо
праздновать,
что
у
нас
новый
день
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Pa'
josear
en
la
calle
en
avería
Чтобы
крутиться
на
улице,
искать
заработок
Hay
que
celebrar
que
tenemos
nuevo
día
Надо
праздновать,
что
у
нас
новый
день
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.