Mark B. feat. Shadow Blow - La Mejor Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark B. feat. Shadow Blow - La Mejor Noche




La Mejor Noche
La Meilleure Nuit
Dale, quédate
Allez, reste
Te voy a hacer pasar la mejor noche de tu vida
Je vais te faire passer la meilleure nuit de ta vie
Seguro que no se te olvida
Tu ne l'oublieras jamais, c'est sûr
Conmigo quédate
Reste avec moi
Te voy a hacer pasar la mejor noche de tu vida
Je vais te faire passer la meilleure nuit de ta vie
Seguro que no se te olvida (Yah)
Tu ne l'oublieras jamais (Yah)
Mami, tienes to′ lo que yo ando buscando
Maman, tu as tout ce que je cherche
Y a ti se te nota que quiere' de esto
Et tu as l'air de vouloir ça
Déjate ya de estar disimulando
Arrête de faire semblant
Lo que diga′, estoy puesto pa' eso, eo
Ce que tu dis, je suis prêt pour ça, eo
Ya vámonos de aquí
On y va d'ici
Si te pone', yo me pongo, yo salgo pa′ que me siga′
Si tu t'enflammes, je m'enflamme, je sors pour que tu me suives
Desde hace rato te vi
Je te vois depuis un moment
Y me di cuenta que no me puede' quitar los ojos de encima
Et je me suis rendu compte que tu ne peux pas me détacher des yeux
Hoy me voy a robo, hoy te quiero comer, yeh-yeh
Aujourd'hui, je vais me faire plaisir, aujourd'hui, j'ai envie de te manger, yeh-yeh
No va′ a quererme soltar y va' a tirarme otra vez, yeh-yeh
Tu ne voudras pas me lâcher et tu me reprendras, yeh-yeh
Hoy me voy a robo, hoy te quiero comer, yeh-yeh
Aujourd'hui, je vais me faire plaisir, aujourd'hui, j'ai envie de te manger, yeh-yeh
No va′ a quererme soltar y va' a tirarme otra vez
Tu ne voudras pas me lâcher et tu me reprendras
Dale, quédate
Allez, reste
Te voy a hacer pasar la mejor moche de tu vida
Je vais te faire passer la meilleure nuit de ta vie
Te juro que no se te olvida
Je te jure que tu ne l'oublieras jamais
Conmigo quédate y
Reste avec moi et
Te voy a hacer pasar la mejor noche de tu vida
Je vais te faire passer la meilleure nuit de ta vie
Seguro que no se te olvida
Tu ne l'oublieras jamais
Y rico la vamo′ a pasar, yah-yah
Et on va s'éclater, yah-yah
Que fluya to' y no le pare' a na′
Laisse tout couler et ne t'arrête à rien
Yo estoy que te va a gustar
Je suis sûr que tu vas aimer
No te quede′ con las gana', no
Ne te retiens pas, non
Yo tengo to′ pa' que te ponga′ lassie
J'ai tout pour te mettre en transe
Donde quiera', lo hacemo′ fácil
tu veux, on le fait facilement
Estás provocándome bailando así
Tu me provoques en dansant comme ça
No he visto otra como tú, no, no
Je n'ai jamais vu une fille comme toi, non, non
Hoy me voy a robo, hoy te quiero comer, yeh-yeh
Aujourd'hui, je vais me faire plaisir, aujourd'hui, j'ai envie de te manger, yeh-yeh
No va' a quererme soltar y va' a tirarme otra vez, yeh-yeh
Tu ne voudras pas me lâcher et tu me reprendras, yeh-yeh
Hoy me voy a robo, hoy te quiero comer, yeh-yeh
Aujourd'hui, je vais me faire plaisir, aujourd'hui, j'ai envie de te manger, yeh-yeh
No va′ a quererme soltar y va′ a tirarme otra vez
Tu ne voudras pas me lâcher et tu me reprendras
Dale, quédate
Allez, reste
Te voy a hacer pasar la mejor noche de tu vida
Je vais te faire passer la meilleure nuit de ta vie
Seguro que no se te olvida
Tu ne l'oublieras jamais
Conmigo quédate y
Reste avec moi et
Te voy a hacer pasar la mejor noche de tu vida
Je vais te faire passer la meilleure nuit de ta vie
Seguro que no se te olvida (Ah-mm)
Tu ne l'oublieras jamais (Ah-mm)
Ya vámonos de aquí
On y va d'ici
Si te pone', yo me pongo, yo salgo pa′ que me siga'
Si tu t'enflammes, je m'enflamme, je sors pour que tu me suives
Desde hace rato te vi
Je te vois depuis un moment
Y me di cuenta que no me puede′ quitar los ojos de encima
Et je me suis rendu compte que tu ne peux pas me détacher des yeux
Ya vámonos de aquí
On y va d'ici
Si te pone', yo me pongo, yo salgo pa′ que me siga'
Si tu t'enflammes, je m'enflamme, je sors pour que tu me suives
Desde hace rato te vi
Je te vois depuis un moment
Y me di cuenta que no me puede' quitar los ojos de encima
Et je me suis rendu compte que tu ne peux pas me détacher des yeux
Dale, quédate
Allez, reste
Te voy a hacer pasar la mejor noche de tu vida
Je vais te faire passer la meilleure nuit de ta vie
Seguro que no se te olvida
Tu ne l'oublieras jamais
Conmigo quédate
Reste avec moi
Te voy a hacer pasar la mejor noche de tu vida
Je vais te faire passer la meilleure nuit de ta vie
Seguro que no se te olvida
Tu ne l'oublieras jamais





Mark B. feat. Shadow Blow - La Mejor Noche
Album
La Mejor Noche
date of release
27-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.