Lyrics and translation Mark B - Carolina Anthem
Carolina Anthem
Hymne de la Caroline
...
I'm
a
Carolina
Panther
Carolina
Anthem
...
Je
suis
un
Carolina
Panther,
l'hymne
de
la
Caroline
South
Cack
north
Cack
players
put
your
hands
up
Joueurs
de
Caroline
du
Sud
et
du
Nord,
levez
les
mains
I'm
proud
of
where
I'm
from
u
ain't
even
gotta
ask
em
Je
suis
fier
de
mes
racines,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
demander
U
come
around
here
then
u
know
we
gotta
smash
ya
Si
tu
viens
ici,
tu
sais
qu'on
va
te
démolir
...
I'm
a
Carolina
Panther
Carolina
Anthem
...
Je
suis
un
Carolina
Panther,
l'hymne
de
la
Caroline
South
Cack
north
Cack
players
put
your
hands
up
Joueurs
de
Caroline
du
Sud
et
du
Nord,
levez
les
mains
I'm
proud
of
where
I'm
from
u
ain't
even
gotta
ask
em
Je
suis
fier
de
mes
racines,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
demander
U
come
around
here
then
u
know
we
gotta
smash
ya
Si
tu
viens
ici,
tu
sais
qu'on
va
te
démolir
1st
verse
Premier
couplet
Cam
drop
back
thank
he
going
long
Cam
recule,
il
pense
à
un
long
lancer
Or
he
might
hand
it
off
or
run
it
on
his
own
Ou
il
pourrait
remettre
le
ballon
ou
courir
tout
seul
We
gotta
bring
it
home
u
know
we
gotta
win
the
chip
On
doit
ramener
le
titre,
tu
sais
qu'on
doit
remporter
le
championnat
Other
teams
say
they
better
they
just
running
lip
Les
autres
équipes
disent
qu'elles
sont
meilleures,
mais
elles
ne
font
que
blablater
Defense
try
to
run
the
ball
but
my
man
luke
k
La
défense
essaie
de
courir
le
ballon,
mais
mon
pote
Luke
K
Gonna
stop
it
all
on
third
down
Va
tout
arrêter
au
troisième
essai
Probably
short
a
couple
yards
Sûrement
quelques
mètres
de
trop
courts
Give
the
ball
to
Mike
T
he
gone
run
it
hard
Donne
le
ballon
à
Mike
T,
il
va
le
faire
rouler
For
the
squad
hit
ya
hard
we
ain't
thinking
wildcard
Pour
l'équipe,
frappe-les
fort,
on
ne
pense
pas
à
la
carte
sauvage
Want
the
number
1 seed
a
panther
On
veut
la
première
place,
un
Panther
Yea
I'm
proud
to
be
north
Cack
south
Cack
Oui,
je
suis
fier
d'être
du
Nord
et
du
Sud
de
la
Caroline
Yea
u
know
we
bout
Dat
Oui,
tu
sais
qu'on
est
pour
ça
Yo
quarterback
drop
back
Ton
quarterback
recule
Down
he
done
got
sacked...
A
terre,
il
s'est
fait
saccager...
...
I'm
a
Carolina
Panther
Carolina
Anthem
...
Je
suis
un
Carolina
Panther,
l'hymne
de
la
Caroline
South
Cack
north
Cack
players
put
your
hands
up
Joueurs
de
Caroline
du
Sud
et
du
Nord,
levez
les
mains
I'm
proud
of
where
I'm
from
u
ain't
even
gotta
ask
em
Je
suis
fier
de
mes
racines,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
demander
U
come
around
here
then
u
know
we
gotta
smash
ya
Si
tu
viens
ici,
tu
sais
qu'on
va
te
démolir
...
I'm
a
Carolina
Panther
Carolina
Anthem
...
Je
suis
un
Carolina
Panther,
l'hymne
de
la
Caroline
South
Cack
north
Cack
players
put
your
hands
up
Joueurs
de
Caroline
du
Sud
et
du
Nord,
levez
les
mains
I'm
proud
of
where
I'm
from
u
ain't
even
gotta
ask
em
Je
suis
fier
de
mes
racines,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
demander
U
come
around
here
then
u
know
we
gotta
smash
ya
Si
tu
viens
ici,
tu
sais
qu'on
va
te
démolir
2nd
verse
Deuxième
couplet
First
and
10
touchdown
to
ted
ginn
Premier
et
dix,
touchdown
pour
Ted
Ginn
Ealy
got
the
ball
back
and
greg
o
scored
again
Ealy
récupère
le
ballon
et
Greg
O
marque
à
nouveau
And
kelvin
Benjamin
and
j
stew
ran
it
in
Et
Kelvin
Benjamin
et
J.
Stew
l'ont
fait
entrer
Ya
quarterback
down
Thomas
sacked
him
Ton
quarterback
à
terre,
Thomas
l'a
saccagé
Again
no
distractions
we
win
the
hating
Encore
une
fois,
pas
de
distractions,
on
gagne
la
haine
Getting
old
jno
wit
the
pick
6 yea
he
scored
then
Le
vieux
Jno
avec
l'interception
pour
6,
oui,
il
a
marqué
ensuite
The
time
after
that
another
pick
by
Cole
Man
Ensuite,
une
autre
interception
par
Cole
Man
Proud
to
be
a
Carolina
fan
Fier
d'être
un
fan
de
la
Caroline
Short
bussing
through
the
line
Bus
scolaire
court
à
travers
la
ligne
Jared
bussing
through
the
line
Tilman
Jared
fonce
à
travers
la
ligne,
Tilman
Knocked
ya
pass
down
about
4 or
5 times
A
stoppé
ta
passe
environ
4 ou
5 fois
Shouts
to
the
o
line
coaching
staff
Salutations
à
la
ligne
offensive,
l'encadrement
And
whole
squad
when
u
come
for
Carolina
Et
toute
l'équipe,
quand
tu
viens
à
la
Caroline
Then
u
better
come
hard...
Alors
tu
ferais
mieux
de
venir
fort...
...
I'm
a
Carolina
Panther
Carolina
Anthem
...
Je
suis
un
Carolina
Panther,
l'hymne
de
la
Caroline
South
Cack
north
Cack
players
put
your
hands
up
Joueurs
de
Caroline
du
Sud
et
du
Nord,
levez
les
mains
I'm
proud
of
where
I'm
from
u
ain't
even
gotta
ask
em
Je
suis
fier
de
mes
racines,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
demander
U
come
around
here
then
u
know
we
gotta
smash
ya
Si
tu
viens
ici,
tu
sais
qu'on
va
te
démolir
...
I'm
a
Carolina
Panther
Carolina
Anthem
...
Je
suis
un
Carolina
Panther,
l'hymne
de
la
Caroline
South
Cack
north
Cack
players
put
your
hands
up
Joueurs
de
Caroline
du
Sud
et
du
Nord,
levez
les
mains
I'm
proud
of
where
I'm
from
u
ain't
even
gotta
ask
em
Je
suis
fier
de
mes
racines,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
demander
U
come
around
here
then
u
know
we
gotta
smash
ya
Si
tu
viens
ici,
tu
sais
qu'on
va
te
démolir
Chant...
north
Cack
south
Cack
Chant...
Nord
Caroline,
Sud
Caroline
North
Cack
south
Cack
Nord
Caroline,
Sud
Caroline
North
Cack
south
Cack
Nord
Caroline,
Sud
Caroline
Carolina
where
it's
at
La
Caroline,
c'est
là
où
ça
se
passe
North
Cack
south
Cack
Nord
Caroline,
Sud
Caroline
North
Cack
south
Cack
Nord
Caroline,
Sud
Caroline
North
Cack
south
Cack
Nord
Caroline,
Sud
Caroline
Carolina
where
it's
at
La
Caroline,
c'est
là
où
ça
se
passe
Mark
B
dab
dab
dab
Mark
B,
dab
dab
dab
Dab
dab
dab
da
dab
on
em
like
Dab
dab
dab,
dab
sur
eux
comme
Cam
cam
cam
cam
cam
cam
Cam
cam
cam
cam
cam
cam
Da
dab
on
em
like
Dab
sur
eux
comme
Dab
dab
dab
dab
dab
dab
da
Dab
dab
dab
dab
dab
dab
da
Dab
on
em
like
cam
cam
cam
Dab
sur
eux
comme
Cam
cam
cam
Cam
cam
cam
cam
MARK
B
Cam
cam
cam
cam
MARK
B
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.