Lyrics and translation Mark Barlow - Never Get Used To It

Never Get Used To It

Play it from the top

I figured out how to say it
But I'm still holding back from you
I'm struggling with past lives
But I'm gonna let you in, and tell you
I'm actually terrified
To love someone again
But I'd rather risk my heart on you
Then act like this ain't happening
This is what's happening, oh

I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
I could, I could love you, oh
Da-da-da-da-da
And never be used to it
I'll never get used to it

You got me making up excuses
What do I have to do to get some time with you?
You're hanging with your girlfriends
But I'm gonna up my bid for you
And I didn't think that this
Kind of beauty could exist
And I'd rather fall too hard for you
Than act like this ain't happening
It's totally happening

I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are

So I got us reservations
Now that we've been talking
With a coupon I've been holding
For a girl that I adore
And my only hesitation
Is how would I ever get over
The woman that I've fallen for
A hundred thousand times

I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it (I could, I could)
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you–

Je ne m'y habituerai jamais

Rejoue-le depuis le début

J'ai trouvé comment le dire
Mais je retiens encore mes paroles de toi
Je lutte contre les vies passées
Mais je vais te laisser entrer et te dire
J'ai vraiment peur
D'aimer à nouveau quelqu'un
Mais je préfère risquer mon cœur pour toi
Que de faire comme si cela n'arrivait pas
C'est ce qui se passe, oh

Je pourrais te sortir
Cent mille fois
Et ne jamais m'y habituer
Comme tu es belle
Je pourrais te sortir
Cent mille fois
Et ne jamais m'y habituer
Comme tu es belle

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Je pourrais, je pourrais t'aimer, oh
Da-da-da-da-da
Et ne jamais m'y habituer
Je ne m'y habituerai jamais

Tu me fais inventer des excuses
Que dois-je faire pour passer du temps avec toi ?
Tu es avec tes amies
Mais je vais augmenter mon offre pour toi
Et je ne pensais pas que ce genre de
Beauté pouvait exister
Et je préférerais tomber trop fort pour toi
Que de faire comme si cela n'arrivait pas
C'est complètement en train de se passer

Je pourrais te sortir
Cent mille fois
Et ne jamais m'y habituer
Comme tu es belle
Je pourrais te sortir
Cent mille fois
Et ne jamais m'y habituer
Comme tu es belle
Je pourrais te sortir
Cent mille fois
Et ne jamais m'y habituer
Comme tu es belle
Je pourrais te sortir
Cent mille fois
Et ne jamais m'y habituer
Comme tu es belle

Alors j'ai réservé pour nous
Maintenant que nous avons parlé
Avec un coupon que je gardais
Pour une fille que j'adore
Et ma seule hésitation
C'est comment pourrais-je jamais oublier
La femme dont je suis tombé amoureux
Cent mille fois

Je pourrais te sortir
Cent mille fois
Et ne jamais m'y habituer
Comme tu es belle
Je pourrais te sortir
Cent mille fois
Et ne jamais m'y habituer
Comme tu es belle
Je pourrais te sortir
Cent mille fois
Et ne jamais m'y habituer (Je pourrais, je pourrais)
Comme tu es belle
Je pourrais te sortir
Cent mille fois
Et ne jamais m'y habituer
Comme tu es–