Lyrics and translation Mark Barlow - Never Get Used To It

Never Get Used To It

Play it from the top

I figured out how to say it
But I'm still holding back from you
I'm struggling with past lives
But I'm gonna let you in, and tell you
I'm actually terrified
To love someone again
But I'd rather risk my heart on you
Then act like this ain't happening
This is what's happening, oh

I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
I could, I could love you, oh
Da-da-da-da-da
And never be used to it
I'll never get used to it

You got me making up excuses
What do I have to do to get some time with you?
You're hanging with your girlfriends
But I'm gonna up my bid for you
And I didn't think that this
Kind of beauty could exist
And I'd rather fall too hard for you
Than act like this ain't happening
It's totally happening

I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are

So I got us reservations
Now that we've been talking
With a coupon I've been holding
For a girl that I adore
And my only hesitation
Is how would I ever get over
The woman that I've fallen for
A hundred thousand times

I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it (I could, I could)
How beautiful you are
I could take you out
A hundred thousand times
And never be used to it
How beautiful you–

Никогда к этому не привыкну

Воспроизвести с начала

Я придумал, как это сказать,
Но я всё ещё сдерживаюсь.
Я борюсь с прошлым,
Но я впущу тебя и расскажу.
На самом деле я ужасно боюсь
Снова полюбить кого-то,
Но я лучше рискну своим сердцем ради тебя,
Чем буду делать вид, что этого не происходит.
Это происходит, о да.

Я мог бы приглашать тебя на свидания
Сотню тысяч раз
И никогда не привыкнуть к тому,
Какая ты красивая.
Я мог бы приглашать тебя на свидания
Сотню тысяч раз
И никогда не привыкнуть к тому,
Какая ты красивая.

Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Я мог бы, я мог бы любить тебя, о
Да-да-да-да-да
И никогда не привыкнуть к этому.
Я никогда не привыкну к этому.

Ты заставляешь меня придумывать отговорки.
Что мне сделать, чтобы провести с тобой время?
Ты гуляешь со своими подругами,
Но я собираюсь увеличить свою ставку.
Я и не думал, что такая
Красота может существовать.
И я лучше влюблюсь в тебя слишком сильно,
Чем буду делать вид, что этого не происходит.
Это определённо происходит.

Я мог бы приглашать тебя на свидания
Сотню тысяч раз
И никогда не привыкнуть к тому,
Какая ты красивая.
Я мог бы приглашать тебя на свидания
Сотню тысяч раз
И никогда не привыкнуть к тому,
Какая ты красивая.
Я мог бы приглашать тебя на свидания
Сотню тысяч раз
И никогда не привыкнуть к тому,
Какая ты красивая.
Я мог бы приглашать тебя на свидания
Сотню тысяч раз
И никогда не привыкнуть к тому,
Какая ты красивая.

Итак, я забронировал нам столик,
Теперь, когда мы поговорили,
С купоном, который я хранил
Для девушки, которую обожаю.
И мое единственное колебание —
Как я когда-нибудь переживу расставание
С женщиной, в которую я влюбился
Сотню тысяч раз?

Я мог бы приглашать тебя на свидания
Сотню тысяч раз
И никогда не привыкнуть к тому,
Какая ты красивая.
Я мог бы приглашать тебя на свидания
Сотню тысяч раз
И никогда не привыкнуть к тому,
Какая ты красивая.
Я мог бы приглашать тебя на свидания
Сотню тысяч раз
И никогда не привыкнуть к этому (Я мог бы, я мог бы)
Какая ты красивая.
Я мог бы приглашать тебя на свидания
Сотню тысяч раз
И никогда не привыкнуть к тому,
Какая ты красивая–