Mark Barlow - Precious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Barlow - Precious




Precious
Précieuse
The substance of my being, mmm
L'essence de mon être, mmm
Feels worthless when I'm weak
Se sent sans valeur quand je suis faible
I make my own mistakes
Je fais mes propres erreurs
But You cover with grace
Mais Tu me couvres de grâce
I'm keeping score
Je garde le score
And I'm certain that You're
Et je suis certain que Tu es
All I've been searching for, for life
Tout ce que j'ai cherché, toute ma vie
This feeling of waking up
Ce sentiment de me réveiller
Maybe it's more than just
Peut-être que c'est plus que juste
Yearning for more, for more
Aspirer à plus, à plus
You're precious
Tu es précieuse
You're precious
Tu es précieuse
I just know You're precious
Je sais juste que Tu es précieuse
To me
Pour moi
You got me on a heartbeat, mm
Tu me fais battre le cœur, mm
One other than my own
Un autre que le mien
And You got my spirit running
Et Tu fais courir mon esprit
And now we're singing the same song
Et maintenant nous chantons la même chanson
Oh, I kept You at an arm's length
Oh, je te tenais à bout de bras
Pretended I couldn't hear You speak, mm
Faisant semblant de ne pas t'entendre parler, mm
You won me by a landslide
Tu m'as gagné par une avalanche
Oh, now its Sundays for the week, whoa
Oh, maintenant c'est dimanche toute la semaine, whoa
I'm keeping score
Je garde le score
And I'm certain that You're
Et je suis certain que Tu es
All I've been searching for, for life
Tout ce que j'ai cherché, toute ma vie
This feeling of waking up
Ce sentiment de me réveiller
Maybe it's more than just
Peut-être que c'est plus que juste
Yearning for more, for more
Aspirer à plus, à plus
You're precious (precious)
Tu es précieuse (précieuse)
You're precious (precious)
Tu es précieuse (précieuse)
I just know You're precious (precious)
Je sais juste que Tu es précieuse (précieuse)
Oh, to me
Oh, pour moi
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
What else can I do but to fall more in love with You?
Que puis-je faire d'autre que de tomber plus amoureux de Toi ?
Oh, what else can I do but to fall more in love with You?
Oh, que puis-je faire d'autre que de tomber plus amoureux de Toi ?
Whoa, what else can I do but to fall more in love with You?
Whoa, que puis-je faire d'autre que de tomber plus amoureux de Toi ?
Oh, what else can I do but to fall more in love with You?
Oh, que puis-je faire d'autre que de tomber plus amoureux de Toi ?
Whoa, You're precious (precious)
Whoa, Tu es précieuse (précieuse)
You're precious (precious)
Tu es précieuse (précieuse)
I just know You're precious (precious)
Je sais juste que Tu es précieuse (précieuse)
To me
Pour moi
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
I feel Your gravity
Je sens ta gravité
When You look at me, yeah
Quand tu me regardes, ouais
I can't pull myself away
Je ne peux pas m'en éloigner
I can't pull myself away
Je ne peux pas m'en éloigner
I feel Your gravity
Je sens ta gravité
When You look at me
Quand tu me regardes
I can't pull myself away
Je ne peux pas m'en éloigner
I can't pull myself away, oh
Je ne peux pas m'en éloigner, oh





Writer(s): Alvin Muthoka, Mark Barlow


Attention! Feel free to leave feedback.