Lyrics and translation Mark Barlow - No Business

No Business

I had no business
Falling in love with you
This poem's our story
Paused, unless we resume

I just want a faithful heart (Ooh)
In light of how beautiful you are (Ooh, ooh)
But when it comes down to the wire
And love's burning fire
Only lasts me 'til morning light when you're gone (Ooh)

And I had no business
Falling in love with you
My heart's in detention (Mm)
And I (I) cannot pursue

I blindly led myself on (Ooh, myself on)
Six months, trying to be what you want
Well, you gave me your word
(Gave me your word)
But held onto your heart
Well, that cannot work for me (Ooh, ooh)
And I cannot restart

I had no business (No business in falling)
Falling in love with you
Oh, the fire in me is pending
And I cannot, I cannot force you

And when it came down to skin and skin (Ooh, ooh)
When all those places we had never been
(Ooh, ooh, we'd never been, ooh)
Oh, it all fell apart
With a mix of the two
Your uncertainty wild
And my own sadly excuse

I live in the tension
Falling in love with you (Falling in love with you)
My door's always open
In spite of what I put me through

Come and tell me the truth (Tell me the truth)
Do I matter to you? (Matter)
Mm-mm-mm-mm
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah

It sure isn't useless
Falling in love with you
I know hope is addicting
But I love hoping for you

'Cause you had me feeling again (Feeling again)
Just like the day that we met
When this cavity unlocked (Ooh, cavity unlocked)
And I let my heart see (Let my heart see)
Love may not be awake (Ooh)
So what matters I'll sing

It sure isn't useless
Falling in love with you
It sure isn't useless
Falling in love with you

Ah-ah-ah, ooh, ooh (Ooh)

Бессмысленно

Мне не следовало
Влюбляться в тебя
Эта песня — наша история
На паузе, пока мы не продолжим

Я просто хочу верное сердце (О-о)
Учитывая, какая ты красивая (О-о, о-о)
Но когда дело доходит до сути
И любви пылающий огонь
Горит только до утра, когда тебя нет рядом (О-о)

И мне не следовало
Влюбляться в тебя
Мое сердце под арестом (М-м)
И я (Я) не могу продолжать

Я слепо вел себя за нос (О-о, себя за нос)
Шесть месяцев, пытаясь быть тем, кем ты хочешь
Ты дала мне свое слово
(Дала мне свое слово)
Но сохранила свое сердце
Это не работает для меня (О-о, о-о)
И я не могу начать заново

Мне не следовало (Не следовало влюбляться)
Влюбляться в тебя
О, огонь во мне ждет
И я не могу, я не могу тебя заставить

И когда дело дошло до прикосновений (О-о, о-о)
Когда все те места, где мы никогда не были
(О-о, о-о, мы никогда не были, о-о)
О, все развалилось
Смесью из двух
Твоей дикой неуверенности
И моих печальных оправданий

Я живу в напряжении
Влюбляясь в тебя (Влюбляясь в тебя)
Моя дверь всегда открыта
Несмотря на то, через что я себя провел

Приди и скажи мне правду (Скажи мне правду)
Я тебе важен? (Важен)
М-м-м-м
А-а-а-а-а-а-а
А-а

Это точно не бессмысленно
Влюбляться в тебя
Я знаю, надежда вызывает привыкание
Но я люблю надеяться на тебя

Потому что ты заставила меня снова чувствовать (Снова чувствовать)
Как в тот день, когда мы встретились
Когда эта пустота открылась (О-о, пустота открылась)
И я позволил своему сердцу увидеть (Позволил своему сердцу увидеть)
Любовь может еще не проснуться (О-о)
Так что, что важно, я буду петь

Это точно не бессмысленно
Влюбляться в тебя
Это точно не бессмысленно
Влюбляться в тебя

А-а-а, о-о, о-о (О-о)