Mark Battles - Top Ramen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Battles - Top Ramen




Top Ramen
Top Ramen
Look
Regarde
Quit asking a room with us, dog not trying to pair with you
Arrête de me demander de partager une chambre avec toi, mon pote, je ne cherche pas à me mettre en couple avec toi
Bought to call Derek Luh, and tell him bring some Theraflu
J'ai appelé Derek Luh et lui ai dit d'apporter du Theraflu
I'm sick and it's terrible
Je suis malade, et c'est horrible
Got the game of the night, they think it's marital
J'ai le match du soir, ils pensent que c'est un mariage
I'm calling for a burial
J'appelle ça un enterrement
Huh, I'm steady body a rappers
Huh, je suis un rappeur stable
Then if he is a fraud then he probably a rapper
Alors s'il est un imposteur, il est probablement un rappeur
Man I swear to God I'm getting tired of you rappers
Mec, je jure sur Dieu, je suis fatigué de vous, les rappeurs
Lyrical massacre, just let the audio capture
Massacre lyrique, laisse l'audio capturer
It's time to get up
Il est temps de se lever
Y'all better get up
Vous feriez mieux de vous lever
I'm going hard as Quagmire in the strip club
Je suis aussi acharné que Quagmire dans le club de strip-tease
They say you won't ever get a big buzz
Ils disent que tu n'auras jamais un gros buzz
Cause you ain't never do drugs and you ain't hanging with thugs
Parce que tu ne prends jamais de drogue et que tu ne traînes pas avec des voyous
Well, I guess I'm beating all the odds
Eh bien, je suppose que je suis en train de battre toutes les chances
And all your girlfriends wanna freak me and Minaj
Et toutes tes copines veulent me faire craquer, moi et Minaj
I'm such a mac I make Steven get a job
Je suis un tel mac que je fais en sorte que Steven ait un travail
Look Jesus in his eyes say I'm the closest thing to God
Regarde Jésus dans ses yeux, il dit que je suis la chose qui se rapproche le plus de Dieu
Beside you, serve a nigga quicker than a drive-thru
À côté de toi, je sers un négro plus vite qu'un drive-thru
Rob-who? Family full of killers like the mob though
Rob-qui ? Famille pleine de tueurs comme la mafia, cependant
Calliou, sprouting up the game till I'm top two
Calliou, en train de fleurir dans le jeu jusqu'à ce que je sois dans le top 2
He a lame, scared to say my name so it's not true
C'est un faible, il a peur de dire mon nom, donc ce n'est pas vrai
Old times, day dreaming in my high school
Vieilles fois, je rêve éveillé dans mon lycée
Like give me a shot, no telling what I might do
Comme donne-moi une chance, on ne sait jamais ce que je pourrais faire
I used to say I can't wait till I get hot ramen
J'avais l'habitude de dire que j'avais hâte d'avoir des ramen chauds
No more fears, no more tears, no more top ramen
Plus de peurs, plus de larmes, plus de ramen
You better hold your crew down, stop cock hoping
Tu ferais mieux de tenir ton équipe, arrête de te branler
What would Mike and Pippen be if they ain't got ramen
Qu'est-ce que Mike et Pippen seraient s'ils n'avaient pas de ramen
How can you smile when ain't no food in the house
Comment peux-tu sourire alors qu'il n'y a pas de nourriture dans la maison
Raised in a zoo, we just trying to make it out
Élevé dans un zoo, on essaie juste de s'en sortir
A pad on the hills, can I see what that's about?
Un coussin sur les collines, est-ce que je peux voir de quoi il s'agit ?
You can sit and wait around, dog I gotta get it now
Tu peux t'asseoir et attendre, mon pote, je dois l'avoir maintenant
The clock is ticking, our prompt is time to get it
L'horloge tourne, notre objectif est de l'obtenir
Grind for an honest living, in the thousands of the finest women
Moudre pour une vie honnête, dans les milliers des femmes les plus fines
My decisions, they right or wrong
Mes décisions, elles sont bonnes ou mauvaises
That's opinionated
C'est subjectif
Say all the right things, never demonstrated
Dire les bonnes choses, jamais démontré
I just do me and they truly try to imitate it
Je suis moi-même, et ils essaient vraiment de l'imiter
I kept it real and some how they call me innovative
J'ai été authentique, et d'une manière ou d'une autre, ils m'appellent innovateur
Should of been a made-it
J'aurais être une réussite
Well I guess not
Eh bien, je suppose que non
Me and Cuse claiming Curry got the best shot
Moi et Cuse affirmons que Curry a le meilleur tir
Huh, I been looking, I ain't trying to flex
Huh, j'ai regardé, je n'essaie pas de me vanter
I give 'em more sixteens than the driver's test
Je leur donne plus de seize que le test de conduite
I'm not impressed, we cut different, you not a threat
Je ne suis pas impressionné, on est différents, tu n'es pas une menace
Don't put my name on the line unless I'm signing checks
Ne mets pas mon nom sur la ligne à moins que je ne signe des chèques
Yes, I think I'm doing wonderful, you make excuses trying to start that's why you number two
Oui, je pense que je fais du bon travail, tu trouves des excuses pour essayer de commencer, c'est pourquoi tu es numéro deux
Get it? How you fall before the summer's through
Tu vois ? Comment tu tombes avant la fin de l'été
Fly high get flown over it's nothing new
S'envoler, se faire survoler, ce n'est rien de nouveau
Battles
Battles
Nigga
Négro
3's Up
3's Up






Attention! Feel free to leave feedback.