Lyrics and translation Mark Battles feat. 12Fifteen - Lord Knows

Lord Knows

12Fifteen]
Can't hardly sleep at night
Can't believe my eyes
Lord knows I tried
All the nights I cried
Lord knows, Lord knows
Remember them days in the shelter?
Orange juice, burnt toast and Hamburger Helper
Always tried to get the biggest plate, yo I was selfish
Brain freezin', tryna eat my ice cream 'fore it melted
Look, the crazy thing I was still happy
Nah, we ain't have a lot but mama made it happen
I'ma go and get you a mansion when I make it rappin'
In life, if the boat sinkin', they don't save the captain
That's the ugly truth
Use you and abuse you then they cut you loose
You must evaluate the source before you trust the proof
I wish the public knew all the things that wasn't true
Oh this world of ours
No hope in sight they go through life just like it's no tomorrow
It's just the surface, judge your person when you loathe in sorrows
I really had to go, please don't take it hard
Don't take it hard
Why you askin' 'bout my feelings? I ain't sharin' those
Why I always end up hurt? I ain't Derrick Rose
Damn, you had a chance, look there it goes
Or there it went, shit
Can't hardly sleep at night
Can't believe my eyes
Lord knows I tried
All the nights I cried
Lord knows, Lord knows
Can't hardly sleep at night
Can't believe my eyes
Lord knows I tried
All the nights I cried
Lord knows, Lord knows

Le Seigneur sait

12Fifteen]
J'ai du mal à dormir la nuit
J'ai du mal à croire mes yeux
Le Seigneur sait que j'ai essayé
Toutes les nuits où j'ai pleuré
Le Seigneur sait, le Seigneur sait
Tu te souviens de ces jours au refuge ?
Jus d'orange, pain grillé brûlé et Hamburger Helper
J'essayais toujours d'avoir la plus grande assiette, j'étais égoïste
Mon cerveau gelait, j'essayais de manger ma glace avant qu'elle ne fonde
Écoute, le truc de dingue, c'est que j'étais quand même heureux
Non, on n'avait pas grand-chose, mais maman a fait en sorte que ça marche
Je vais t'acheter un manoir quand je serai riche grâce au rap
Dans la vie, si le bateau coule, ils ne sauvent pas le capitaine
C'est la dure vérité
Ils t'utilisent, t'abusent, puis te larguent
Il faut évaluer la source avant de faire confiance à la preuve
J'aimerais que le public sache toutes les choses qui n'étaient pas vraies
Oh, ce monde à nous
Pas d'espoir en vue, ils traversent la vie comme si c'était la fin du monde
Ce n'est que la surface, juge ton entourage quand tu es dans la tristesse
J'ai vraiment dû partir, s'il te plaît, ne le prends pas mal
Ne le prends pas mal
Pourquoi tu me poses des questions sur mes sentiments ? Je ne les partage pas
Pourquoi je finis toujours blessé ? Je ne suis pas Derrick Rose
Bon sang, tu avais une chance, regarde, elle est partie
Ou elle est partie, merde
J'ai du mal à dormir la nuit
J'ai du mal à croire mes yeux
Le Seigneur sait que j'ai essayé
Toutes les nuits où j'ai pleuré
Le Seigneur sait, le Seigneur sait
J'ai du mal à dormir la nuit
J'ai du mal à croire mes yeux
Le Seigneur sait que j'ai essayé
Toutes les nuits où j'ai pleuré
Le Seigneur sait, le Seigneur sait