Lyrics and translation Mark Battles feat. Ric Vasi - Wouldn't Mind
Wouldn't Mind
Ça me dérangerait pas
How
you
expecting
to
make
the
right
moves,
when
you
surrounded
by
the
wrong
people?
Comment
tu
comptes
faire
les
bons
choix,
quand
t'es
entouré
des
mauvaises
personnes
?
Cut
those
niggas
out
your
life
man,
I
did
Vire-moi
ces
mecs
de
ta
vie,
moi
je
l'ai
fait.
It's
pretty
obvious
we
on
a
mission
C'est
assez
évident
qu'on
est
en
mission.
Threes
up
Trois
doigts
en
l'air.
I
wouldn't
mind,
a
hundred
million,
and
like
20,
for
my
children
Ça
me
dérangerait
pas,
cent
millions,
et
genre
20,
pour
mes
gosses.
I
wouldn't
mind,
a
couple
houses,
with
the
marble,
in
the
ceilings
Ça
me
dérangerait
pas,
deux,
trois
baraques,
avec
du
marbre,
au
plafond.
I
wouldn't
mind,
a
few
cars,
just
to
show
you
how
I'm
feeling
Ça
me
dérangerait
pas,
quelques
bolides,
juste
pour
te
montrer
comment
je
me
sens.
I
wouldn't
mind
(I
wouldn't
mind,
no)
Ça
me
dérangerait
pas
(ça
me
dérangerait
pas,
non).
You
still
worshiping
money,
to
me
it's
kinda
funny
Tu
continues
à
vénérer
l'argent,
je
trouve
ça
un
peu
marrant.
On
the
real,
you
can
have
that
shit
Pour
de
vrai,
tu
peux
garder
cette
merde.
Long
as
my
son
and
my
daughters
go
to
school
and
do
cool
Tant
que
mon
fils
et
mes
filles
vont
à
l'école
et
assurent.
And
they
pass
that
shit
Et
qu'ils
réussissent
ce
truc.
I'm
a
dad
that's
it,
with
a
badass
chick
Je
suis
un
daron,
c'est
tout,
avec
une
nana
qui
déchire.
Rolling
about
a
100
in
a
fast
ass
whip
Roulant
à
100
dans
une
caisse
qui
envoie
du
lourd.
Vasi
on
the
rise
better
hashtag
quick
Vasi
est
dans
la
place,
mieux
vaut
mettre
le
hashtag
vite
fait.
Lil
bro
joined
the
team,
now
they
mad
at
Ric
Petit
frère
a
rejoint
l'équipe,
maintenant
ils
en
veulent
à
Ric.
Don't
forget
N'oublie
pas.
Don't
forget
where
you
came
from
N'oublie
pas
d'où
tu
viens.
Tony
Vasi
the
name
hun
Tony
Vasi
c'est
le
nom
ma
belle.
Rep
the
team
with
my
day
ones
Représente
l'équipe
avec
mes
potes
de
toujours.
Talking
shit,
we
don't
say
much,
stop
it
On
parle
pas
pour
rien,
arrête
ça.
Don't
get
about
a
pocket
Pense
pas
qu'à
la
tune.
All
threes
like
I'm
playing
for
the
Rockets
Que
des
paniers
à
trois
points,
comme
si
je
jouais
pour
les
Rockets.
Call
me,
probably
laying
in
the
goddess
Appelle-moi,
je
suis
sûrement
en
train
de
me
prélasser
avec
une
déesse.
Worked
hard
and
I'm
staying
for
the
profits
J'ai
bossé
dur
et
je
reste
pour
les
bénéfices.
Okay,
I'm
being
modest
Bon,
je
fais
le
modeste.
Lately
I'm
feeling
like
the
best,
"No
I.D."
got
me
chilling
in
the
west
Ces
derniers
temps,
je
me
sens
au
top,
"No
I.D."
m'a
permis
de
me
poser
dans
l'Ouest.
Nap
town
finally
getting
our
respect
Nap
Town
est
enfin
respectée.
317
we
'gone
make
it
in
a
sec
317
on
va
y
arriver
dans
pas
longtemps.
Found
all
the
dots,
I'm
just
making
them
connect
J'ai
trouvé
tous
les
points,
je
suis
juste
en
train
de
les
relier.
Faced
death
twice
I
ain't
worried
about
a
threat
J'ai
frôlé
la
mort
deux
fois,
je
m'inquiète
pas
des
menaces.
Came
from
the
mud,
I
ain't
seen
nothing
yet
Je
viens
de
la
boue,
je
n'ai
encore
rien
vu.
Bad,
anything
I
say
I
mean,
she
love
me
Une
bad
girl,
tout
ce
que
je
dis
je
le
pense,
elle
m'aime.
Good
D
like
Draymond
Green
Bonne
Défense
comme
Draymond
Green.
We
thug
deep,
hundred
shows
just
to
pay
my
team
On
est
une
équipe
soudée,
cent
concerts
juste
pour
payer
mon
équipe.
World
threw
me
in
the
jungle,
and
I
came
out
clean
(y'all
know
me)
Le
monde
m'a
jeté
dans
la
jungle,
et
j'en
suis
sorti
propre
(vous
me
connaissez).
I
wouldn't
mind,
a
hundred
million,
and
like
20,
for
my
children
Ça
me
dérangerait
pas,
cent
millions,
et
genre
20,
pour
mes
gosses.
I
wouldn't
mind,
a
couple
houses,
with
the
marble,
in
the
ceilings
Ça
me
dérangerait
pas,
deux,
trois
baraques,
avec
du
marbre,
au
plafond.
I
wouldn't
mind,
a
few
cars,
just
to
show
you
how
I'm
feeling
Ça
me
dérangerait
pas,
quelques
bolides,
juste
pour
te
montrer
comment
je
me
sens.
I
wouldn't
mind
(I
wouldn't
mind,
no)
Ça
me
dérangerait
pas
(ça
me
dérangerait
pas,
non).
Steady
finnessing,
these
bitches
and
niggas
gonna
hate
you,
I'm
better
than
ever
Je
finesse
sans
arrêt,
ces
putes
et
ces
mecs
vont
te
détester,
je
suis
meilleur
que
jamais.
I
never
could
settle
for
anything
less
than
a
medal
Je
n'ai
jamais
pu
me
contenter
de
moins
qu'une
médaille.
Invested
myself
and
adjusted
my
schedule
(ha
ha)
J'ai
investi
en
moi
et
j'ai
ajusté
mon
emploi
du
temps
(haha).
In
love
with
this
[?],
in
love
with
this
cash,
and
in
love
with
this
paper
Amoureux
de
ce
[?],
amoureux
de
ce
cash,
et
amoureux
de
ce
papier.
Passing
you
up
on
my
way
up,
I
lay
up
and
fuck
them
vacations
Je
te
dépasse
sur
mon
chemin
vers
le
sommet,
je
fais
un
lay-up
et
je
profite
de
ces
vacances.
Fuck
a
bitch
nigga,
they
don't
want
to
see
you
make
it
Nique
les
rageux,
ils
ne
veulent
pas
te
voir
réussir.
Shit,
I
got
the
people
waiting
Merde,
j'ai
les
gens
qui
attendent.
Fuck
this
shit
up
like
it's
renovation
On
va
tout
exploser
comme
une
rénovation.
We
was
in
the
basement,
getting
stimulated
On
était
au
sous-sol,
en
train
de
se
motiver.
Skip
through
you
niggas
like
simulation
On
vous
passe
dessus
comme
une
simulation.
I'll
take
your
bitch
and
I
penetrate
it
Je
prends
ta
meuf
et
je
la
pénètre.
Ayo,
my
nigga,
you
real
FA
Yo,
mon
pote,
tu
assures
grave.
Steady
finesse
and
I
demonstrate
it
Je
finesse
sans
arrêt
et
je
te
le
montre.
Bitch
I
been
a
playa,
say
I'm
the
one
like
I'm
in
the
matrix
Salope,
j'ai
toujours
été
un
player,
dis
que
je
suis
l'élu
comme
si
j'étais
dans
Matrix.
Come
at
my
Vasis,
them
killas
waiting
Touchez
à
mes
Vasi,
ces
tueurs
vous
attendent.
I
be
sending
vapors
through
you
ventilations
J'envoie
des
vapeurs
à
travers
tes
ventilations.
I
Wouldn't
mind,
a
hundred
million,
and
like
20,
for
my
children
Ça
me
dérangerait
pas,
cent
millions,
et
genre
20,
pour
mes
gosses.
I
wouldn't
mind,
a
couple
houses,
with
the
marble,
in
the
ceilings
Ça
me
dérangerait
pas,
deux,
trois
baraques,
avec
du
marbre,
au
plafond.
I
wouldn't
mind,
a
few
cars,
just
to
show
you
how
I'm
feeling
Ça
me
dérangerait
pas,
quelques
bolides,
juste
pour
te
montrer
comment
je
me
sens.
I
wouldn't
mind
(I
wouldn't
mind,
no)
Ça
me
dérangerait
pas
(ça
me
dérangerait
pas,
non).
I
wouldn't
mind,
a
hundred
million,
and
like
20,
for
my
children
Ça
me
dérangerait
pas,
cent
millions,
et
genre
20,
pour
mes
gosses.
I
wouldn't
mind,
a
couple
houses,
with
the
marble,
in
the
ceilings
Ça
me
dérangerait
pas,
deux,
trois
baraques,
avec
du
marbre,
au
plafond.
I
wouldn't
mind,
a
few
cars,
just
to
show
you
how
I'm
feeling
Ça
me
dérangerait
pas,
quelques
bolides,
juste
pour
te
montrer
comment
je
me
sens.
I
wouldn't
mind
(I
wouldn't
mind,
no)
Ça
me
dérangerait
pas
(ça
me
dérangerait
pas,
non).
It's
Fly
America
C'est
Fly
America.
Threes
up
Trois
doigts
en
l'air.
[?]
waiting
to
drown
slow
nigga
[?]
qui
attend
de
se
noyer
lentement
négro.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J-cuse
Attention! Feel free to leave feedback.