Lyrics and translation Mark Battles - Check
It's...
Fly
America
C'est...
Fly
America
Shout
out
too
all
my
niggas
repping
threes
Un
salut
à
tous
mes
mecs
qui
représentent
les
trois
Pistol,
check
Pistolet,
check
Bible,
check
Bible,
check
We
good
then,
haha
On
est
bien
alors,
haha
I'm
a
hypocrite,
I
can
live
with
that
Je
suis
un
hypocrite,
je
peux
vivre
avec
ça
Cause
I
love
me
some
head,
but
won't
give
it
back
Parce
que
j'aime
bien
la
tête,
mais
je
ne
la
donnerai
pas
en
retour
Never
hit
a
hoe
raw,
yo
that
shit's
a
trap
Je
n'ai
jamais
frappé
une
meuf
crue,
mec,
c'est
un
piège
Barely
made
it
out
my
hood,
I
should
get
a
plaque
J'ai
à
peine
réussi
à
sortir
de
mon
quartier,
je
devrais
avoir
une
plaque
Nigga,
where
my
Grammy
Mec,
où
est
mon
Grammy
?
Ratchet
little
thang
won't
wear
no
panties
Une
petite
chose
déjantée
ne
portera
pas
de
culotte
Face
like
Janet
and
an
ass
like
dammit
Un
visage
comme
Janet
et
un
cul
comme
"damn
it"
Threes
all
the
time,
so
these
niggas
can't
stand
it
Des
trois
tout
le
temps,
donc
ces
mecs
ne
peuvent
pas
le
supporter
For
the
real
fly,
I
been
known
as
a
guy
like
Bill
Nye
Pour
les
vrais
fly,
j'ai
toujours
été
connu
comme
un
type
comme
Bill
Nye
Got
smoked
last
night,
and
he
still
high
J'ai
fumé
hier
soir,
et
il
est
toujours
défoncé
I'm
in
a
real
dark
place,
yo
I
can't
lie
Je
suis
dans
un
endroit
vraiment
sombre,
mec,
je
ne
peux
pas
mentir
Get
the
tour
booked
then
set
it
up
Réservez
la
tournée,
puis
mettez-la
en
place
Who
you
wanna
see
instead
of
us?
Qui
voulez-vous
voir
à
la
place
de
nous
?
More
gigs
than
a
IPhone
7 Plus
Plus
de
concerts
qu'un
iPhone
7 Plus
If
them
niggas
shoot
first
then
you
better
duck
Si
ces
mecs
tirent
en
premier,
alors
tu
feras
mieux
de
te
baisser
Rap
like
me,
then
you'll
probably
get
picked
Rappes
comme
moi,
alors
tu
seras
probablement
choisi
Look
like
me,
then
you'll
probably
get
chicks
Ressembles-moi,
alors
tu
seras
probablement
choisi
par
les
filles
I'm
so
three,
if
you
double
me
you'll
probably
get
6
Je
suis
tellement
trois,
que
si
tu
me
doubles,
tu
auras
probablement
6
Been
on
the
grind,
no
ollie
kick
flip
J'ai
toujours
été
sur
le
grind,
pas
d'ollie
kick
flip
Still
my
own
boss
I
don't
gotta
split
shit
Toujours
mon
propre
patron,
je
n'ai
pas
besoin
de
partager
This
a
partnership,
shout
out
Brenton
Young
cause
we
started
this
C'est
un
partenariat,
un
salut
à
Brenton
Young
parce
qu'on
a
commencé
ça
Won't
fall
in
love
cause
my
heart
in
this
Je
ne
tomberai
pas
amoureux
parce
que
mon
cœur
est
dans
ça
Tell
Weezy
put
me
on
the
Carter
VI
Dis
à
Weezy
de
me
mettre
sur
le
Carter
VI
Tell
Yeezy
put
me
on
Yeezus
Two
Dis
à
Yeezy
de
me
mettre
sur
Yeezus
Two
Piss
out
real
and
I
bleed
the
truth
Je
pisse
du
vrai
et
je
saigne
la
vérité
Only
hit
once
and
she
keep
the
Coupe
Je
l'ai
frappée
une
seule
fois
et
elle
garde
la
Coupe
They
ain't
gotta
let
them
other
niggas
leave
the
group
Ils
n'ont
pas
besoin
de
laisser
ces
autres
mecs
quitter
le
groupe
Uh,
au
revoir
Uh,
au
revoir
I'm
really
in
my
bag,
oh
God
Je
suis
vraiment
dans
mon
sac,
oh
mon
Dieu
I
ain't
never
told
no
lie,
going
at
they
necks
like
a
damn
bow
tie
Je
n'ai
jamais
menti,
je
vais
à
leur
cou
comme
un
nœud
papillon
I'll
die
for
my
niggas
ain't
a
thing
change
Je
mourrai
pour
mes
mecs,
rien
ne
changera
Just
got
them
all
rings
like
King
James
J'ai
juste
toutes
ces
bagues
comme
King
James
You
ain't
seen
nothing
till
you've
seen
pain
Tu
n'as
rien
vu
jusqu'à
ce
que
tu
aies
vu
la
douleur
FA,
threes
up,
it's
the
same
thang
FA,
trois
en
l'air,
c'est
la
même
chose
Jordan
5s,
check
Jordan
5s,
check
Vasi
hat,
check
Vasi
hat,
check
Album
of
the
year,
check,
ha
Album
de
l'année,
check,
ha
Then
we
good,
ya
Alors
on
est
bien,
ouais
Translation:
Fly
or
Die
Traduction
: Fly
or
Die
Victorious
Against
Societies
Ignorances,
ha
Victorious
Against
Societies
Ignorances,
ha
It's
Fly
America
C'est
Fly
America
Yep,
yep,
yep,
yep,
yep,
yep,
yep,
yep
Yep,
yep,
yep,
yep,
yep,
yep,
yep,
yep
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Day 2
date of release
26-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.