Lyrics and translation Mark Battles - Chicken
I'm
a
real
deep
thinker,
you
know?
Je
suis
un
vrai
penseur,
tu
sais
?
Sometimes
it
don't
even
be
about
nothing
serious
Parfois,
ce
n'est
même
pas
à
propos
de
quelque
chose
de
sérieux.
I'm
just
real
observant;
and
I
know
this
Je
suis
juste
très
observateur,
et
je
sais
que…
Why
do
you
niggas
be
hatin'
man?
Pourquoi
vous
me
détestez,
les
gars
?
Baby
mama's
tripping
cause
I'm
on
a
mission
Bébé
maman
pète
les
plombs
parce
que
je
suis
en
mission.
Nigga
on
the
grind
Mec,
je
suis
à
la
rafle.
Trying
to
hustle
for
the
chicken
J'essaie
de
me
démener
pour
le
poulet.
I
ain't
really
tripping,
dog,
I'm
with
it
if
you
with
it
Je
ne
délire
pas
vraiment,
mec,
je
suis
partant
si
tu
l'es.
Man
I
ain't
worry
'bout
a
hater
in
a
minute
Mec,
je
ne
m'inquiète
pas
d'un
haineux
pendant
une
minute.
Take
it
to
the
limit,
I
mean,
why
not
Pousser
les
limites,
je
veux
dire,
pourquoi
pas
?
I
really
had
to
earn
everything
I
got
J'ai
vraiment
dû
gagner
tout
ce
que
j'ai.
Look
back
at
'em
and
I
said,
"bye,
bye"
Je
les
regarde
et
je
dis :
« Au
revoir,
au
revoir ».
Laughing
at
these
niggas
like,
"ha!
Ha!"
Je
ris
de
ces
mecs
genre :
« Ha !
Ha ! »
Why
you
worshiping
money?
What's
close
to
a
nigga
Pourquoi
tu
vénères
l'argent ?
Ce
qui
est
proche
d'un
négro.
All
hooks,
no
bars,
I'm
exposing
you
niggas
Tous
des
refrains,
pas
de
paroles,
je
vous
expose,
les
gars.
Scared
to
fall
in
love,
they
just
ho's
to
a
nigga
Peur
de
tomber
amoureux,
ce
ne
sont
que
des
putes
pour
un
négro.
Hit
it
one
time,
she
propose
to
a
nigga
Frappez-la
une
fois,
elle
demande
un
négro
en
mariage.
Let
me
get
a
chance
Laisse-moi
avoir
une
chance.
Fifteen
my
brother
dies,
wasn't
in
the
plans
Quinze
ans,
mon
frère
meurt,
ce
n'était
pas
dans
les
plans.
Step-pops
in
the
fans
so
I've
been
the
man
Beau-père
dans
les
fans,
alors
j'ai
été
l'homme.
I'ma
keep
killing
beats,
let
them
niggas
dance
Je
vais
continuer
à
tuer
des
beats,
laisser
ces
négros
danser.
Thinkin
of
the
times
I
was
starvin'
Penser
aux
moments
où
je
mourais
de
faim.
Home
was
for
my
daughter
but
the
pain
make
me
harder
La
maison
était
pour
ma
fille
mais
la
douleur
me
rend
plus
fort.
Jumping
off
the
bench
cause
the
game
need
a
starter
Sauter
du
banc
parce
que
le
jeu
a
besoin
d'un
partant.
Current
top
five
bring
my
name
up
regardless
Le
top
5 actuel
fait
remonter
mon
nom
malgré
tout.
Bro
you
know
you
flow
trashy
Bro,
tu
sais
que
ton
flow
est
trash.
I
don't
like
you
nigga
if
you
wanted
it
then
get
at
me
Je
ne
t'aime
pas,
négro,
si
tu
le
voulais,
alors
viens
me
chercher.
Pretty
boy
style
but
I
keep
the
hair
nappy
Style
joli
garçon
mais
je
garde
les
cheveux
crépus.
Turn
Kylie
to
a
women
Transformer
Kylie
en
femme.
Have
her
stuntin'
like
her
daddy
Faites-la
cascadeuse
comme
son
papa.
Got
the
hustle
of
an
athlete
J'ai
la
débauche
d'un
athlète.
Keep
your
mind
subtle
you
in
trouble
if
you
lackin'
Gardez
votre
esprit
subtil,
vous
avez
des
problèmes
si
vous
manquez.
It's
practice,
double
up
the
madness
C'est
de
la
pratique,
doubler
la
folie.
A
budget
for
the
fashion
and
a
hundred
for
the
taxes
Un
budget
pour
la
mode
et
une
centaine
pour
les
impôts.
Obama
tryin'
to
jack
us
Obama
essaie
de
nous
arnaquer.
Die
for
my
tribe
man
these
niggas
got
it
backwards
Mourir
pour
ma
tribu
mec
ces
négros
ont
tout
faux.
No
love
for
these
bastards
Pas
d'amour
pour
ces
bâtards.
All
for
my
ex
she
ain't
never
been
a
factor
Tout
pour
mon
ex,
elle
n'a
jamais
été
un
facteur.
Baby
mama's
tripping
cause
I'm
on
a
mission
Bébé
maman
pète
les
plombs
parce
que
je
suis
en
mission.
Nigga
on
the
grind
Mec,
je
suis
à
la
rafle.
Trying
to
hustle
for
the
chicken
J'essaie
de
me
démener
pour
le
poulet.
I
ain't
really
tripping,
dog,
I'm
with
it
if
you
with
it
Je
ne
délire
pas
vraiment,
mec,
je
suis
partant
si
tu
l'es.
Man
I
ain't
worry
'bout
a
hater
in
a
minute
Mec,
je
ne
m'inquiète
pas
d'un
haineux
pendant
une
minute.
Take
it
to
the
limit,
I
mean,
why
not
Pousser
les
limites,
je
veux
dire,
pourquoi
pas
?
I
really
had
to
earn
everything
I
got
J'ai
vraiment
dû
gagner
tout
ce
que
j'ai.
Look
back
at
'em
and
I
said,
"bye,
bye"
Je
les
regarde
et
je
dis :
« Au
revoir,
au
revoir ».
Laughing
at
these
niggas
like,
"ha!
Ha!"
Je
ris
de
ces
mecs
genre :
« Ha !
Ha ! »
From
Afghanistan
where
you
never
get
a
chance
D'Afghanistan
où
tu
n'as
jamais
aucune
chance.
And
the
rest
of
the
world
treats
you
lesser
then
a
man
Et
le
reste
du
monde
vous
traite
moins
qu'un
homme.
Doing
what
I
can
but
the
pressure
in
the
plan
Faire
ce
que
je
peux
mais
la
pression
dans
le
plan.
Homeless
with
a
child,
had
to
dress
her
in
the
Van
Sans-abri
avec
un
enfant,
j'ai
dû
l'habiller
dans
le
van.
You
wouldn't
understand
so
just
call
me
what
I
am
Tu
ne
comprendrais
pas
alors
appelle-moi
comme
je
suis.
I
ain't
talkin'
'bout
Drake,
my
nigga,
Aubrey
got
the
Grams
Je
ne
parle
pas
de
Drake,
mon
négro,
Aubrey
a
les
grammes.
Tomorrow's
never
promised
so
I
party
with
the
fam
Demain
n'est
jamais
promis
alors
je
fais
la
fête
avec
la
famille.
I
need
it
more
then
you,
I'm
so
sorry
for
this
man
J'en
ai
plus
besoin
que
toi,
je
suis
vraiment
désolé
pour
cet
homme.
I'm
feeling
blessed
lately,
selling
out
shows
Je
me
sens
béni
ces
derniers
temps,
à
guichets
fermés.
Now
the
ho's
wanna
date
me
Maintenant,
les
putes
veulent
sortir
avec
moi.
You
don't
like
me
now,
I'ma
probably
make
you
hate
me
Tu
ne
m'aimes
pas
maintenant,
je
vais
probablement
te
faire
me
détester.
Made
my
mamma
proud,
give
a
hell
why
you
rate
me
J'ai
rendu
ma
mère
fière,
donne-moi
l'enfer
pourquoi
tu
me
notes.
Yeah,
now
it's
back
to
the
basics
Ouais,
maintenant
on
revient
à
l'essentiel.
He
gave
me
the
vision,
thankin'
God
for
the
Lasik
Il
m'a
donné
la
vision,
remerciant
Dieu
pour
le
Lasik.
Praise
every
quote,
so
close,
I
can
taste
it
Louez
chaque
citation,
si
près,
je
peux
la
goûter.
All
I
know
is
three's,
'til
them
niggas
learn
the
language
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
trois,
jusqu'à
ce
que
ces
négros
apprennent
la
langue.
I
met
a
chick
out
in
Portland
J'ai
rencontré
une
nana
à
Portland.
Face
wasn't
nothin'
but
her
lips
were
enormous
Le
visage
n'était
rien
mais
ses
lèvres
étaient
énormes.
Tits
made
her
gorgeous
Les
seins
la
rendaient
magnifique.
The
hips
was
proportional
Les
hanches
étaient
proportionnelles.
Only
call
me
daddy,
think
I
turned
her
to
an
orphan
Appelle-moi
juste
papa,
je
pense
que
je
l'ai
transformée
en
orpheline.
We
gonna
end
up
with
a
fortune
On
va
finir
avec
une
fortune.
Scoop
your
gal
up
cause
the
engine
full
of
horses
Va
chercher
ta
meuf
parce
que
le
moteur
est
plein
de
chevaux.
I
pray
we
make
it
to
the
morning
Je
prie
pour
qu'on
arrive
jusqu'au
matin.
Album
number
one,
you
can
take
it
as
a
warning
Album
numéro
un,
vous
pouvez
le
prendre
comme
un
avertissement.
Baby
mama's
tripping
cause
I'm
on
a
mission
Bébé
maman
pète
les
plombs
parce
que
je
suis
en
mission.
Nigga
on
the
grind
Mec,
je
suis
à
la
rafle.
Trying
to
hustle
for
the
chicken
J'essaie
de
me
démener
pour
le
poulet.
I
ain't
really
tripping,
dog,
I'm
with
it
if
you
with
it
Je
ne
délire
pas
vraiment,
mec,
je
suis
partant
si
tu
l'es.
Man
I
ain't
worry
'bout
a
hater
in
a
minute
Mec,
je
ne
m'inquiète
pas
d'un
haineux
pendant
une
minute.
Take
it
to
the
limit,
I
mean,
why
not
Pousser
les
limites,
je
veux
dire,
pourquoi
pas
?
I
really
had
to
earn
everything
I
got
J'ai
vraiment
dû
gagner
tout
ce
que
j'ai.
Look
back
at
'em
and
I
said,
"bye,
bye"
Je
les
regarde
et
je
dis :
« Au
revoir,
au
revoir ».
Laughing
at
these
niggas
like,
"ha!
Ha!"
Je
ris
de
ces
mecs
genre :
« Ha !
Ha ! »
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Numb
date of release
02-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.