Lyrics and translation Mark Battles - Knew Enough
Knew
EnoughMark
Battles
Savait
assezMark
Battles
I
ain't
gonna
lie
I
wanna
fight
these
niggas
Je
ne
vais
pas
mentir,
j'ai
envie
de
me
battre
contre
ces
mecs
I
don't
even
know
why
y'all
like
these
niggas
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
vous
aimez
ces
mecs
I
ain't
make
freshman
cause
I
rap
with
a
message
Je
n'ai
pas
fait
de
freshman
parce
que
je
rappe
avec
un
message
So
I
might
seem
bitter
Donc,
je
peux
paraître
amer
Take
your
shine,
watch
my
team
glitter
Prends
ta
gloire,
regarde
mon
équipe
briller
Oh
she
stuck
up,
but
I
highkey
hit
her
Oh,
elle
est
hautaine,
mais
je
l'ai
vraiment
embrassée
Drop
a
little
game,
understanding
ain't
a
thing
J'ai
lâché
un
peu
de
jeu,
la
compréhension
n'est
pas
une
chose
Better
keep
it
all
tame
when
you
talking
to
a
winner,
in
her
Mieux
vaut
rester
calme
quand
tu
parles
à
une
gagnante,
en
elle
It's
time
to
school
you,
Ye
cool
but
he
lying
to
you
Il
est
temps
de
te
donner
des
leçons,
Ye
est
cool
mais
il
te
ment
From
the
slums,
I
ain't
gotta
fool
you
Des
taudis,
je
n'ai
pas
besoin
de
te
tromper
In
Honolulu
eating
Ramen
noodles
À
Honolulu,
je
mangeais
des
nouilles
ramen
Couple
yoo-hoo's
and
a
Toaster
Strudel
Un
couple
de
yoo-hoo
et
un
Toaster
Strudel
Name
is
ringing
cause
the
flow
is
brutal
Le
nom
résonne
car
le
flow
est
brutal
Won
a
few,
I
don't
know
the
usual
J'en
ai
gagné
quelques-uns,
je
ne
connais
pas
l'habitude
Talk
is
cheap,
I'll
show
and
prove
you
Les
paroles
sont
bon
marché,
je
te
montrerai
et
je
te
prouverai
(What,
what,
what?)
(Quoi,
quoi,
quoi?)
I
thought
you
niggas
knew
enough
Je
pensais
que
vous
saviez
assez
Kinda
life
where
they
hate
to
love
you
C'est
une
sorte
de
vie
où
ils
aiment
te
détester
Go
raw
like
a
faithful
couple
Fonce
comme
un
couple
fidèle
Earn
it
all,
I'm
not
taking
nothing
Gagne-le
tout,
je
ne
prends
rien
Love
my
city
cause
it
makes
me
hustle
J'aime
ma
ville
parce
qu'elle
me
fait
me
démener
Real
niggas
don't
blame
the
struggle
Les
vrais
mecs
ne
blâment
pas
la
lutte
It
was
OKC
go
on
play
with
Russell
C'était
OKC,
vas-y,
joue
avec
Russell
Bang,
bang,
bang,
niggas
came
to
hunt
you
Bang,
bang,
bang,
les
mecs
sont
venus
te
chasser
Fight
for
my
life,
might
scrape
a
knuckle
Je
me
bats
pour
ma
vie,
je
pourrais
me
gratter
un
doigt
Night
after
night
we
shaping
puzzles
Nuit
après
nuit,
on
forme
des
puzzles
Niggas
left
cause
they
never
loved
you
Les
mecs
sont
partis
parce
qu'ils
ne
t'ont
jamais
aimé
Show
respect
but
don't
ever
trust
'em
Montre
du
respect
mais
ne
leur
fais
jamais
confiance
I
don't
wear
your
brand
unless
I
got
it
custom
Je
ne
porte
pas
ta
marque
à
moins
que
je
ne
l'aie
personnalisée
Fly
or
die,
you
ain't
saying
nothing
Vole
ou
meurs,
tu
ne
dis
rien
Give
me
death
or
just
give
me
justice
Donne-moi
la
mort
ou
donne-moi
simplement
la
justice
Quit
all
the
stutters,
don't
change
the
subject
Arrête
de
bégayer,
ne
change
pas
de
sujet
Run
for
cover
cause
it
might
get
ugly
Courez
pour
vous
mettre
à
l'abri
car
ça
pourrait
devenir
moche
(What,
what,
what?)
(Quoi,
quoi,
quoi?)
I
thought
you
niggas
knew
enough
Je
pensais
que
vous
saviez
assez
Um,
you
with
it
or
not?
Euh,
tu
es
dedans
ou
pas
?
I'mma
get
to
the
top
Je
vais
arriver
au
sommet
With
an
intricate
plot
Avec
un
complot
complexe
Got
her
tripping
off
a
Ritalin,
better
bring
her
the
pot
Elle
trippe
à
cause
du
Ritalin,
mieux
vaut
lui
apporter
de
l'herbe
I
been
in
it
for
a
minute,
I'm
the
nigga
to
watch
J'y
suis
depuis
un
moment,
je
suis
le
mec
à
surveiller
Gotta
give
a
lot
of
credit
to
the
group
that
I
got
Il
faut
donner
beaucoup
de
crédit
au
groupe
que
j'ai
Lot
of
pride
on
the
ride,
but
you
risk
it
a
lot
Beaucoup
de
fierté
sur
le
trajet,
mais
tu
risques
beaucoup
And
you
had
it
all
planned
and
you
itching
to
stop
Et
tu
avais
tout
planifié
et
tu
as
envie
d'arrêter
Game
on
the
line,
I'mma
give
me
a
shot
(swish)
Le
jeu
est
en
jeu,
je
vais
me
donner
un
coup
(swish)
(What,
what,
what?)
(Quoi,
quoi,
quoi?)
Knew,
knew,
knew
enough
Savait,
savait,
savait
assez
Knew,
knew,
knew
enough
Savait,
savait,
savait
assez
(What,
what,
what?)
(Quoi,
quoi,
quoi?)
I
thought
you
niggas
knew
enough
Je
pensais
que
vous
saviez
assez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): j-cuse
Attention! Feel free to leave feedback.