Lyrics and translation Mark Battles - Love Me After

Love Me After

Yeah, it's been a long time
Did you miss me?
Day 2, 2016 was one of the most difficult years of my life
But it's about how you bounce back
I just wanna borrow your attention for like 45 minutes if that's okay with you
Look
Life is so crazy, niggas saying that they made me
What am I?
Can you tell me that? Was you in the lab? Did you help me rap?
When I ain't have shit did you sell me scraps?
Days without meals eating daily snacks
Back against the wall went through hell and back
Well goddamn I was raised to fear no man
Hell of a ride Imma steer both hands
Gotta do the things my peers won't plan
Hate in the air so they cheer so bland
And they told me, every Shaq need a Kobe
Every trap need a OG
While she claim that she love me but don't know me
I text back with emojis, the best raps is the oldies
And they still won't sleep
I just tell you how I feel on the beat
Why kids love it and they kill in the streets is we really complete
Imma build like a beast till we chillin' in Greece with a zillion a piece
Put up valleys for my daughters land for my son and a hill for my niece
Baby let's chill on the beach
Done with the chatter are you really a freak?
Never give it up on the time she meet
Give all the credit to my swag on the beat
Glad we can speak now it's back to the road
2016 that chapter is closed it had to be told
Give anything just don't ask for my soul or my half of the goal
I ain't seen real in forever, FA it still is forever
I'm just building it better, so when the rain come I can deal with the weather, feelings get severed
Time to move on, new day it's a new song
My nigga keep grams like a group home
God forgive who we do wrong
Just pray they show us the unknown
Day 2, it feels good to be back
It's been like a year I know
I just had to get things right
I went through a lot in 2016, I had to find myself again. The journey continues
Flow trapped in a cage, got out with my passion and rage
But wait, wait can you blame the coach if you made at the plays
I was asking for days, Shine in the light throw trash in the shade
Do what you do I ain't mad at you babe
If that nigga gon' pay your bills cause the hills in some fields for the thrill put that ass in his face
Don't try and judge a book by it's cover
Momma said judge a crook by it's mother
Don't know my dad but they say we look like each other, whatever
Work my whole life to be the opposite of him
Waited till my brother died tried to be my friend
Every night I pray that we never speak again
Men don't cry so I gotta keep it in
I don't like that nigga, If I see him I'm going to fight that nigga
1, 2, left, right that nigga
All the pain in my life got me aiming a [?]
This ain't for the hype I don't change on the mic
So don't take offence if I don't take your advice
Price is going up so niggas better cool it
In it for the bitches I just do it for the music
Coupe full of shooters looks so confusing
Niggas got macs I ain't talking 'bout computers
No thing just to do it
They get funny acting when the money stacking
Flyer then some buddy passes
When the fame leave will you love me after?
Day 2. It's Fly America! 3's up

Aime-moi après

Ouais, ça fait longtemps.
Je t'ai manqué ?
Jour 2, 2016 a été l'une des années les plus difficiles de ma vie.
Mais ce qui compte, c'est comment tu rebondis.
Je veux juste emprunter ton attention pendant 45 minutes si ça te va.
Écoute.
La vie est folle, les mecs disent qu'ils m'ont fait.
Qu'est-ce que je suis ?
Tu peux me le dire ? Tu étais dans le studio ? Tu m'as aidé à rapper ?
Quand je n'avais rien, tu m'as vendu de la came ?
Des jours sans repas, à manger des snacks tous les jours.
Dos au mur, j'ai traversé l'enfer.
Putain, j'ai été élevé pour ne craindre aucun homme.
Un sacré voyage, je vais le diriger à deux mains.
Je dois faire les choses que mes pairs ne prévoient pas.
La haine est dans l'air, alors ils applaudissent sans enthousiasme.
Et ils m'ont dit que chaque Shaq a besoin d'un Kobe.
Chaque piège a besoin d'un OG.
Pendant qu'elle prétend m'aimer mais ne me connaît pas.
Je réponds avec des emojis, les meilleurs raps sont les vieux classiques.
Et ils ne dorment toujours pas.
Je te dis juste ce que je ressens sur le beat.
La raison pour laquelle les jeunes aiment ça et tuent dans la rue, c'est qu'on est vraiment complets.
Je vais construire comme une bête jusqu'à ce qu'on se relaxe en Grèce avec un milliard chacun.
Des vallées pour mes filles, des terres pour mon fils et une colline pour ma nièce.
Bébé, allons nous détendre sur la plage.
Assez de bavardages, es-tu vraiment une folle au lit ?
Ne jamais abandonner le moment où elle rencontre.
Je remercie mon flow sur le beat.
Heureux qu'on puisse parler maintenant, retour à la route.
2016, ce chapitre est clos, il devait être raconté.
Donne tout ce que tu veux, mais ne me demande pas mon âme ou la moitié de mon objectif.
Je n'ai pas vu le vrai depuis une éternité, FA c'est pour toujours.
Je construis juste en mieux, alors quand la pluie viendra, je pourrai affronter le temps, les sentiments se brisent.
Il est temps de passer à autre chose, un nouveau jour, une nouvelle chanson.
Mon pote a des grammes comme un foyer de groupe.
Que Dieu pardonne nos erreurs.
Prions juste pour qu'ils nous montrent l'inconnu.
Jour 2, ça fait du bien d'être de retour.
Ça fait un an, je sais.
Je devais juste arranger les choses.
J'ai traversé beaucoup de choses en 2016, j'ai dû me retrouver. Le voyage continue.
Un flow piégé dans une cage, sorti avec ma passion et ma rage.
Mais attends, peux-tu blâmer le coach si tu as fait les mauvais choix ?
Je demandais depuis des jours, brille sous les projecteurs, jette les déchets à l'ombre.
Fais ce que tu as à faire, je ne t'en veux pas bébé.
Si ce mec paie tes factures parce que les sensations fortes sont dans les champs, mets-lui ton cul à la figure.
N'essaie pas de juger un livre par sa couverture.
Maman disait de juger un voyou par sa mère.
Je ne connais pas mon père, mais on dit qu'on se ressemble, peu importe.
J'ai travaillé toute ma vie pour être son opposé.
Il a attendu que mon frère meure pour essayer d'être mon ami.
Chaque soir, je prie pour ne plus jamais lui parler.
Les hommes ne pleurent pas, alors je dois garder ça en moi.
Je n'aime pas ce mec, si je le vois, je vais le frapper.
1, 2, gauche, droite, ce mec.
Toute la douleur dans ma vie me donne envie de viser un [?]
Ce n'est pas pour le buzz, je ne change pas au micro.
Alors ne le prends pas mal si je ne suis pas tes conseils.
Le prix augmente, alors les mecs devraient se calmer.
Je le fais pour les filles, je le fais juste pour la musique.
Un coupé rempli de tireurs, ça a l'air confus.
Les mecs ont des macs, je ne parle pas d'ordinateurs.
Pas de problème pour le faire.
Ils deviennent bizarres quand l'argent s'accumule.
Plus haut que des laissez-passer de potes.
Quand la gloire s'en ira, m'aimeras-tu encore ?
Jour 2. C'est Fly America !3 points !