Mark Battles - Need Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Battles - Need Your Love




Need Your Love
J'ai besoin de ton amour
Quit asking about my dad i don't see that nigga much
Arrête de me poser des questions sur mon père, je ne le vois pas souvent
I was in the streets wildling beating niggers up
J'étais dans la rue, sauvage, je frappais des mecs
Not because I'm tough more cause i was angry
Pas parce que j'étais dur, mais parce que j'étais en colère
Ain't no sense in trying to change it
Il n'y a aucun sens à essayer de changer ça
Sorry this is what you made me
Désolé, c'est ce que tu as fait de moi
Don't do my business shady if you pay me then we gravy
Ne fais pas de choses louches avec mon argent, si tu me payes, on est bien
Never left those safety fully loaded for the may be
Je n'ai jamais quitté ma sécurité, toujours chargée pour le cas
Grindin on the daily because i have to feed my babies
Je bosse dur tous les jours parce que je dois nourrir mes bébés
This is not a gameboy Michael Tyson if play me
Ce n'est pas un jeu, Michael Tyson si tu me joues
Don't be lazy we all just trying to earn some
Ne sois pas fainéant, on essaie tous de gagner un peu d'argent
Shake the hands of all my fans they telling me to burn some
Je serre la main à tous mes fans, ils me disent d'en brûler
When up in the raw you think i never learn none
Quand on est dans le dur, tu penses que je n'ai jamais rien appris ?
What you niggers though now swear to God i think my turn come
Ce que vous pensez maintenant, je jure que Dieu, je pense que mon tour arrive
World younger i don't see these niggers like a third cousin
Le monde est plus jeune, je ne vois pas ces mecs comme des cousins au troisième degré
Gnarls bubbling claiming he is the king i never heard of
Gnarls bouillonne, prétend être le roi, je n'ai jamais entendu parler de lui
Burst bubbles winners will think we don't know struggles
Faire éclater les bulles, les gagnants penseront que nous ne connaissons pas les difficultés
Globe hustle couples shows in europe for the snow double
Le globe, des couples, des spectacles en Europe pour le double de neige
No trouble We travel coach cause we low budget
Pas de problème, on voyage en classe économique parce qu'on a un petit budget
My flow rugged the shows buzzing the hoes love it
Mon flow est rugueux, les spectacles bourdonnent, les filles adorent
The whole subject is how we do it without no funding
Tout l'enjeu est de savoir comment on fait sans financement
Don't owe nothing we really did it you gotta love it
On ne doit rien à personne, on l'a vraiment fait, il faut l'aimer
I don't need you love i don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour, je n'ai pas besoin de ton amour
\Cause can't nobody love me
\Parce que personne ne peut m'aimer
Why don't nobody love me
Pourquoi personne ne m'aime ?
I don't need you love i don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour, je n'ai pas besoin de ton amour
Cause can't nobody love me
Parce que personne ne peut m'aimer
Why don't nobody love me
Pourquoi personne ne m'aime ?
I met your favorite rappers they lame
J'ai rencontré tes rappeurs préférés, ils sont nuls
Drugs and gold chain and all the music sounding the same
De la drogue, des chaînes en or, et toute la musique sonne pareil
The realest in the game I'm just glad I found me a lane
Le plus réel du jeu, je suis juste content d'avoir trouvé ma voie
We supposed to be the leader quit deflecting the blame
On est censé être le leader, arrête de rejeter la faute
I ain't havin that bury me with 3 pairs of Jordans
Je n'ai pas ça, enterrez-moi avec 3 paires de Jordans
In the platinum plaque a matter of fact
Dans la plaque de platine, en fait
I ain't too adapted to the habitat
Je ne suis pas trop adapté à l'habitat
I"m glad i rap cause she fine and I'm tappin that
Je suis content de rapper parce qu'elle est belle et je la touche
Screaming as loud as Meek Mill when i hit it back to back
J'hurle aussi fort que Meek Mill quand je la frappe dos à dos
Run through like cactus jack i really had to plan my
Je traverse comme Cactus Jack, j'ai vraiment planifier mon
You better show the dude love I'm doing this for mankind
Tu ferais mieux de montrer ton amour au mec, je fais ça pour l'humanité
Implants and tan line I'm living on a landmine
Des implants et des bronzages, je vis sur une mine terrestre
I step in tantrum i got to see my fam shine
Je me mets en colère, je dois voir ma famille briller
Mhhm we going to make it bro I promise you
Mhhm, on va y arriver, je te le promets
The impossible no obstacle we doing what you got to do
L'impossible, aucun obstacle, on fait ce qu'il faut faire
Connected like a molecule respected by the honourable
Connecté comme une molécule, respecté par les honorables
Trees up into the ease up you better audible
Les arbres jusqu'à la facilité, tu ferais mieux d'être audible






Attention! Feel free to leave feedback.