Mark Battles - Numbers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Battles - Numbers




Numbers
Chiffres
Yeah, I feel big
Ouais, je me sens grand
If you know anything about me
Si tu sais quoi que ce soit sur moi
You know every time I walking around
Tu sais que chaque fois que je me balade
I'm repping them 3s
Je représente les 3
Every time you see me out at the mall, see me grocery shopping, see me eating a damn chicken sandwich
Chaque fois que tu me vois au centre commercial, que tu me vois faire mes courses, que tu me vois manger un putain de sandwich au poulet
I'm repping them 3s
Je représente les 3
Its Fly America
C'est Fly America
Not gonna stand put my city on the map
Je ne vais pas rester les bras croisés, je vais mettre ma ville sur la carte
Call him young one prolly make him bring it back
Appelle-le le jeune, il va probablement tout déchirer
100 days a year show these haters how to act
100 jours par an à montrer à ces rageux comment agir
Indiana balling like a Pacer but I rap
Indiana balance comme un Pacer mais je rappe
Mama raised me in the trap and I came out with a scratch
Maman m'a élevé dans la galère et je m'en suis sorti avec une égratignure
Eye for a eye we can bang out in the back
Oeil pour oeil, on peut se battre à l'arrière
Everyday like cheating death when you hang out in the nap
Chaque jour, c'est comme tromper la mort quand tu traînes dans le quartier
Old heads like spit it young and I can really rap forever
Les vieux me disent : "Crache-le, jeune homme", et je peux vraiment rapper pour toujours
Scrap the mission
Oublie la mission
Watch me put them tracks together
Regarde-moi assembler ces morceaux
AK for my last endeavour
AK pour ma dernière aventure
Vacay to some happy weather
Des vacances sous un temps clément
Ask me when I plan to let up, pause, and I tell 'em never
Demande-moi quand je compte lever le pied, faire une pause, et je te répondrai jamais
Huh, Imma get what I deserve
Huh, je vais avoir ce que je mérite
Every line atomic bombs when you mix it with my urge
Chaque ligne est une bombe atomique quand tu la mélanges à mon envie
Besides a couple guys I'm the best you ever heard
À part quelques gars, je suis le meilleur que tu aies jamais entendu
Every one should take a second let 'em catch up in the third
Tout le monde devrait prendre une seconde pour les laisser me rattraper au troisième
Seeing all these numbers got me flexing like a nerd
Voir tous ces chiffres me fait frimer comme un intello
Your girl love every song bet she text you every word
Ta meuf adore chaque chanson, je parie qu'elle t'envoie chaque parole
I'm on a mission to be great
Je suis en mission pour être grand
And I would die for you if you split what's on my plate
Et je mourrais pour toi si tu partages ce qu'il y a dans mon assiette
Would always ride for you if give before you take
Je serais toujours pour toi si tu donnes avant de prendre
I respect how much you care
Je respecte ton dévouement
Don't really care how much you make
Je me fiche de ce que tu gagnes
Go be great!
Va être grande !
Before the deal
Avant le contrat
Get tired of the pain, I get tired of the struggle
J'en ai marre de la douleur, j'en ai marre de la lutte
When you down and out, it's like nobody love you
Quand tu es au plus bas, c'est comme si personne ne t'aimait
Free my nigga Jimmy always taught me how to hustle
Libérez mon pote Jimmy, il m'a toujours appris à me débrouiller, humble
Respect me as a man never running from a tussle, humble
Respecte-moi en tant qu'homme, je ne fuis jamais une bagarre, humble
But I'm feeling like the greatest
Mais je me sens comme le meilleur
Weak niggas hating but the real niggas play it
Les faibles me détestent, mais les vrais me suivent
Its funny cuz my homies tried to tell me that I made it
C'est marrant parce que mes potes ont essayé de me dire que j'avais réussi
But I'm going hard so my community is gated
Mais je me donne à fond pour que ma communauté soit protégée
Eyy man, straight up for the top tier
Eyy mec, tout droit vers le sommet
I'm here, hi dear, this is my year
Je suis là, salut ma belle, c'est mon année
Drive, steer, try here, till the rights clear
Conduire, diriger, essayer ici, jusqu'à ce que les droits soient clairs
My fear don't exist imma die here
Ma peur n'existe pas, je vais mourir ici
Get to the money if the team need me
Trouver l'argent si l'équipe a besoin de moi
Please Jesus come protect from the grieve fetus
S'il te plaît Jésus, viens me protéger du chagrin
Ain't got nothing from these hoes but a cheese pizza
Je n'ai rien eu de ces salopes à part une pizza au fromage
(Yum, Yum, Yum)
(Miam, Miam, Miam)
You prolly don't believe me
Tu ne me crois probablement pas
Get the shit jumping like Mario, Luigi
Faire sauter le truc comme Mario, Luigi
Running through the game and the cardio is easy
Courir à travers le jeu et le cardio est facile
Father since a child so I've been here for a reason
Père depuis l'enfance, je suis donc ici pour une raison
Imagine really living what you dreaming
Imagine vraiment vivre ce que tu rêves
Sucking while I'm sleeping
Sucer pendant que je dors
Oh my gosh she a keeper
Oh mon Dieu, c'est une perle rare
Made it out the [?] just to stuff it four seater
Sortir de la [?] juste pour la mettre dans une quatre places
These rap niggas whack yo the game sure need us
Ces rappeurs sont nuls, le jeu a besoin de nous
Going hard till everybody write
Y aller à fond jusqu'à ce que tout le monde écrive
All my niggas nice and I don't mean they polite
Tous mes potes sont gentils et je ne veux pas dire polis
Dreams become things when my team in the light
Les rêves deviennent réalité quand mon équipe est dans la lumière
Don't freeze up when you see me
Ne te fige pas quand tu me vois
Hope you mean what your write... right?
J'espère que tu penses ce que tu écris... pas vrai ?
But am I sorry yes
Mais suis-je désolé ? Oui
Mama raised to be humble so I hardly flex
Maman m'a appris à être humble, alors je ne me la pète pas trop
Got a body like Kehlani but her heart a mess
Elle a un corps comme Kehlani mais son cœur est en lambeaux
Made it out a Cavalier who tryna party next (aaaaahhhh)
J'en ai fait une Cavalier qui veut faire la fête ensuite (aaaaahhhh)
(Uhum) Clear throats, it's time to put an end to the weird jokes
(Uhum) Raclement de gorge, il est temps de mettre fin aux blagues bizarres
See I been killing beats since I was near broke
Tu vois, je tue des rythmes depuis que je suis fauché
Hello, I'm here folks
Salut, je suis
Before the deal
Avant le contrat
3s up
3 points en l'air
How did you niggas allow this to happen?
Comment avez-vous pu laisser faire ça ?
Are you serious?
Vous êtes sérieux ?
Yall left the door open for me
Vous m'avez laissé la porte ouverte
The worst mistake of your life
La pire erreur de votre vie
No I.D whats good nigga?
No I.D, ça va mec ?
Lets get to this, moneeeey
Allons-y, l'argent
Hahahahaha
Hahahahaha
3s up
3 points en l'air
Shoutout to the who vasi gang
Un salut au gang des Vasi
Vasi Papi, Toni Vasi whatever you wanna call me
Vasi Papi, Toni Vasi, peu importe comment tu veux m'appeler
I ain't interested in nothing else but repping 'em 3s
Je ne m'intéresse à rien d'autre qu'à représenter les 3
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
It's fly america
C'est Fly America






Attention! Feel free to leave feedback.