Lyrics and translation Mark Battles - Something Real

Something Real

123 sup
But I'm ok with that
I never focus on the right things
Now I'm hanging I'm embracing all the light brings
We gonna make it so [?] selling me those pipe drinks
You can save it, I'm not hatin', I'm just saying
Time wasted, let's get it, more rotten than sex business
So what am I [?], I have to let them go
Can't falling me sex widow
A bunch of nest they're bringing their stressed widow
Looking around like who is my next victim
Just a young boy with no father who like wisdom
Preacher couldn't save him immune to the baptism
I had no way to turn had to learn to be man
With my family on my mind then no forty in my pants
I was never [?] had a few protection [?]
Why they got a weapon killing people like it's nothing
It's disgusting
Like what am I supposed to do
Why we even here if only God knows the truth
I came in the gang as a hundred dollar [?]
[?] morning music trying to bring the real bat
[?] in 2016 I make mil flat
So I'm going hard with more wires in the bill bag
I had to give em something real
For real
I had to give em something real
For real
I had to give em something real
For real
That's what I feel
This time we catch up to the new age
Been gone for a few days
[?] we go get it nigga to shay
[?] shows that you're my dear I'm living out of suitcase
Make it home for holidays
May I ask you how the food taste
Raise up like the champion we planned it I'ma do great
Molded by the street but Jesus my life took a new shape
Time to get the world I double knotted on my shoe lace
For real
I had to give em something real
For real
I had to give em something real
For real
I had to give em something real
For real
That's what I feel
That's how I feel
(Let's fly America)

Quelque chose de réel

123 salut
Mais je suis d'accord avec ça
Je ne me concentre jamais sur les bonnes choses
Maintenant, je m'accroche, j'embrasse toute la lumière qui arrive
On va y arriver, on va le faire, on va te vendre ces boissons alcoolisées
Tu peux garder ça pour toi, je ne déteste pas, je dis juste
Temps perdu, allons-y, plus pourri que le sexe
Alors, qu'est-ce que je suis ?, je dois les laisser partir
Je ne peux pas me laisser tomber, veuve de sexe
Un tas de nids, elles amènent leur veuve stressée
Regardant autour d'elles comme qui est ma prochaine victime
Juste un jeune garçon sans père qui aime la sagesse
Le prédicateur ne pouvait pas le sauver, il est immunisé contre le baptême
Je n'avais aucun moyen de tourner, j'ai dû apprendre à être un homme
Avec ma famille dans mon esprit, alors pas quarante dans mon pantalon
Je n'ai jamais été ..., j'avais quelques protections ...
Pourquoi ils ont une arme, tuant des gens comme si de rien n'était
C'est dégoûtant
Comme quoi je suis censé faire
Pourquoi on est même là si seul Dieu connaît la vérité
Je suis arrivé dans le gang comme un billet de cent dollars ...
... musique du matin, en essayant d'apporter la vraie batte
... en 2016, je fais un million à plat
Donc je suis à fond, avec plus de fils dans le sac de factures
J'ai dû leur donner quelque chose de réel
Pour de vrai
J'ai dû leur donner quelque chose de réel
Pour de vrai
J'ai dû leur donner quelque chose de réel
Pour de vrai
C'est ce que je ressens
Cette fois, on rattrape le nouveau monde
Je suis parti pendant quelques jours
... on y va, on va le chercher, mec, pour dire
... montre que tu es mon bien, je vis dans une valise
Rendre la maison pour les vacances
Puis-je te demander comment la nourriture a le goût
Élève-toi comme le champion qu'on a prévu, je vais réussir
Moulé par la rue, mais Jésus, ma vie a pris une nouvelle forme
Il est temps d'obtenir le monde, j'ai fait un double nœud sur mon lacet
Pour de vrai
J'ai dû leur donner quelque chose de réel
Pour de vrai
J'ai dû leur donner quelque chose de réel
Pour de vrai
J'ai dû leur donner quelque chose de réel
Pour de vrai
C'est ce que je ressens
C'est ce que je ressens
(On s'envole Amérique)