Mark Battles - Thanks In Advance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Battles - Thanks In Advance




Thanks In Advance
Заранее спасибо
Yo. I'm feeling [?]. I welcome you to "Numb" the album.This the first one, it's special for me. You know I don't really care if you look at it like that. I got a lot to say in such a short period of time so you just got to listen iiight?
Йоу. Чувствую себя [?]. Приветствую тебя на альбоме "Numb". Это первый трек, он особенный для меня. Знаешь, мне, вообще-то, все равно, как ты к этому относишься. Мне нужно многое сказать за столь короткое время, так что просто слушай, хорошо?
I say life is what you make it, what's a chance if you don't take it?
Я говорю, жизнь это то, что ты из неё делаешь, какой смысл в шансе, если ты им не воспользуешься?
What's a plan if you don't aim it? Get a pen and sign that waiver
Какой смысл в плане, если ты к нему не стремишься? Бери ручку и подписывай отказ от ответственности.
And my friends I'm doing favours, one day gon' be my neighbours
А моим друзьям я делаю одолжения, однажды они станут моими соседями.
Ten houses on some acres, Niggas livin' like them Pacers
Десять домов на нескольких акрах, парни живут, как эти "Пэйсерс".
Eh bruh give us a try, 3's up till the day that I die
Эй, братан, дай нам шанс, трёхочковые до дня моей смерти.
Need love so I pray to the sky, Jesus I'm the greatest alive
Мне нужна любовь, поэтому я молюсь небу, Иисус, я величайший из ныне живущих.
(Make me the greatest alive)
(Сделай меня величайшим из ныне живущих)
They said "You need something for the club, for the radio?"
Они сказали: "Тебе нужно что-то для клуба, для радио?"
I said "Forget the club, the don't pay me doe"
Я сказал: "Забудьте про клуб, они мне не платят, детка."
I'm trying to make it easy for the baby's though
Я пытаюсь облегчить жизнь своим малышам.
I'm like "Rest In Peace" to my baby bro
Я такой: "Покойся с миром", моему младшему братишке.
Thanks in advance for the chance, if chances speak to you
Заранее спасибо за шанс, если шансы говорят с тобой.
Thanks in advance for the chance to speak to you
Заранее спасибо за возможность поговорить с тобой.
Thanks in advance for the chance
Заранее спасибо за шанс.
Look, wide awake but it's still a dream
Смотри, бодрствую, но это все еще сон.
I hope you're feeling me, off the head no guillotine
Надеюсь, ты чувствуешь меня, экспромт, без гильотины.
I didn't have to write these things
Мне не нужно было записывать эти вещи.
This is coming from the soul, dirty shoes and bummy clothes
Это идет из души, грязная обувь и потрепанная одежда.
Momma said "don't love these hoes", just find a tree where money grows
Мама сказала: "Не люби этих сучек", просто найди дерево, на котором растут деньги.
Woah take it slow we wisely chosen
Ого, не торопись, мы мудро выбраны.
The nicest units slight abusive hype the kite the movement
Лучшие подразделения, немного оскорбительная шумиха, запускаем воздушного змея, движение.
And they might confuse it and now I came to prove it
И они могут перепутать это, и теперь я пришел, чтобы доказать это.
Won't play the foolish frame the losers so these days are crucial
Не буду играть роль глупца, обрамлять неудачников, так что эти дни решающие.
I remember days where dinner trays was a bag of rice
Я помню дни, когда обеденным подносом был пакет риса.
And some lemonade now I'm out here gettin' paid I'm livin'
И немного лимонада, теперь я здесь, получаю деньги, я живу.
Thanks in advance for this chance
Заранее спасибо за этот шанс.
For this chance
За этот шанс.






Attention! Feel free to leave feedback.