Lyrics and translation Mark Battles - The Truth

The Truth

I came to tell ′em the truth
And the truth hurts
()
She said 'do what you′re supposed to, and neva let em fold you'
Mama was a thug, I was raised by a soldier
The purse on her shoulder got a pistol with no holster
Said 'let a nigga make a move and I′mma toast em′
Ghost em, sleep tight ain't neva what it seem like
Wanna know my life? A lot of death in some street fights
Walkin′ home at night they smokin' meth by the streetlights
Had to check some nigga cuz they thought I was the weak type
See heights that they neva thought I could reach
Word games and flashcards so my daughters can speak
Cuz she about to turn five and she can′t say a word
Since she's not autistic all these doctors gettin′ on my nerves
Consistent with my urge until I get what I deserve
Killin' all you nerds I'll treat the rap game like the purge
Tongue trickin′ while I drive, baby please don′t make me swerve
She only interested for benefits will I eva learn?
()
I came to tell em the truth
And the truth hurts
I'm here to tell you the truth
I just hope it works
I came to tell em the truth
And the truth hurts
I′m here to tell you the truth
I just hope it works
()
I grew up with screw ups but I ain't really do much
Hit the park and see who wanna battle for a few bucks
Anybody want it, they can get it, come get chewed up
Don′t make me have to pull your card and bag you like a school lunch
Who us, what you mean? You witnessin' a couple kings
Bring my team to chase the dream I′m trying to do my thing
Goin' hard while you sleep as a man I'm complete
So at times I take it deep, before I hit the booth I tend to pray for every beat
Cuz mama always said bless your food before you eat
And I′mma feast, yeah I′mma feast
Struggle can make you weak I used to cry myself to sleep
Really was broke as hell, my baby mama called me creep
Cuz I neva let 'er see me down I kept it so discrete
Bringin′ hope to the hopeless, repairs for the broken
Aware that I was chosen, I swear I'll stay focused
I came to tell em the truth
And the truth hurts
I′m here to tell you the truth
I just hope it works
I came to tell em the truth
And the truth hurts
I'm here to tell you the truth
I just hope it works

La Vérité

Je suis venu leur dire la vérité
Et la vérité fait mal
()
Elle a dit "Fais ce que tu dois faire et ne les laisse jamais te plier"
Maman était une dure, j'ai été élevé par une soldate
Le sac sur son épaule avait un pistolet sans étui
Elle disait "Laisse un mec faire un pas et je vais le griller"
Le faire disparaître, dormir profondément, ce n'est jamais ce que ça semble être
Tu veux connaître ma vie ? Beaucoup de mort dans des bagarres de rue
Marcher à la maison la nuit, ils fument de la méthamphétamine sous les lampadaires
J'ai dû vérifier un mec parce qu'ils pensaient que j'étais du genre faible
Voir des hauteurs qu'ils ne pensaient jamais que je pourrais atteindre
Jeux de mots et flashcards pour que mes filles puissent parler
Parce qu'elle va avoir cinq ans et elle ne peut pas dire un mot
Puisqu'elle n'est pas autiste, tous ces médecins me tapent sur les nerfs
Constant dans mon envie jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Tuer tous ces nerds, je vais traiter le rap game comme le purge
Langue qui triche pendant que je conduis, bébé, s'il te plaît, ne me fais pas dévier
Elle n'est intéressée que par les avantages, est-ce que j'apprendrai un jour ?
()
Je suis venu leur dire la vérité
Et la vérité fait mal
Je suis là pour te dire la vérité
J'espère juste que ça marche
Je suis venu leur dire la vérité
Et la vérité fait mal
Je suis là pour te dire la vérité
J'espère juste que ça marche
()
J'ai grandi avec des erreurs, mais je n'ai pas vraiment fait grand-chose
J'ai frappé le parc et j'ai vu qui voulait se battre pour quelques dollars
N'importe qui le veut, il peut l'avoir, viens te faire mâcher
Ne me fais pas tirer ta carte et te mettre en sac comme un déjeuner scolaire
Qui nous, qu'est-ce que tu veux dire ? Tu es témoin de quelques rois
J'amène mon équipe pour poursuivre le rêve, j'essaie de faire mon truc
Je donne tout pendant que tu dors, en tant qu'homme, je suis complet
Donc, parfois, j'y vais profond, avant de frapper la cabine, j'ai tendance à prier pour chaque rythme
Parce que maman a toujours dit de bénir ta nourriture avant de manger
Et je vais me gaver, oui, je vais me gaver
La lutte peut te rendre faible, j'avais l'habitude de pleurer en dormant
J'étais vraiment fauché, ma baby mama m'a appelé creep
Parce que je ne l'ai jamais laissée me voir en bas, je l'ai gardé si discret
Apporter de l'espoir aux désespérés, des réparations aux brisés
Conscient que j'ai été choisi, je jure que je resterai concentré
Je suis venu leur dire la vérité
Et la vérité fait mal
Je suis là pour te dire la vérité
J'espère juste que ça marche
Je suis venu leur dire la vérité
Et la vérité fait mal
Je suis là pour te dire la vérité
J'espère juste que ça marche