Lyrics and translation Mark Bautista - Ako'Y Maghihintay

Ako'Y Maghihintay

Alam kong ikaw ay bata pa walang malay sa mundo
Ngunit damdamin ko sa'yo'y tila nahuhulog
Hindi ko pa maaamin ang aking pagtingin
Huwag mo sanang mapansin ako'y naglalambing

Dahil hindi pa tamang panahon
Upang makita mo
Ang nilalaman nitong puso

Ako'y maghihintay lamang sa'yo
Hanggang umabot tayo sa takdang panahon
Magtitiis, magbibigay
Kahit umabot pang habang buhay
Ako'y maghihintay

Habang ako'y naghihintay, 'wag sanang magbago
Hindi ko kakayanin na ikaw ay lumayo
Darating din ang araw at sasabihin ko
Kung ano ang tunay kong nadarama sa'yo, oh

Ngunit hindi pa tamang panahon
Upang malaman mo
Ang sinisigaw nitong puso

Ako'y maghihintay lamang sa'yo
Hanggang umabot tayo sa takdang panahon
Magtitiis, magbibigay
Kahit umabot pang habang buhay

Ay hindi magbabago
Ang damdamin ko sa'yo
At balang araw ay magtatagpo
Ang mga puso, oh

Ako'y maghihintay lamang sa'yo
Hanggang umabot tayo sa takdang panahon
Magtitiis, magbibigay
Kahit umabot pang habang buhay
Ako'y maghihintay
Ako'y maghihintay

Je t'attendrai

Je sais que tu es encore jeune, sans rien connaître du monde
Mais mes sentiments pour toi semblent se renforcer
Je ne peux pas encore avouer mes sentiments
Ne remarque pas que je suis affectueux

Parce que ce n'est pas le bon moment
Pour que tu vois
Ce que contient ce cœur

Je t'attendrai simplement
Jusqu'à ce que nous arrivions au moment opportun
J'endurerai, je donnerai
Même si cela dure toute une vie
Je t'attendrai

Alors que je t'attends, ne change pas
Je ne pourrais pas supporter que tu t'en ailles
Le jour viendra où je te dirai
Ce que je ressens vraiment pour toi, oh

Mais ce n'est pas le bon moment
Pour que tu saches
Ce que crie ce cœur

Je t'attendrai simplement
Jusqu'à ce que nous arrivions au moment opportun
J'endurerai, je donnerai
Même si cela dure toute une vie

Ne changera pas
Mes sentiments pour toi
Et un jour, nos cœurs se rencontreront
Les cœurs, oh

Je t'attendrai simplement
Jusqu'à ce que nous arrivions au moment opportun
J'endurerai, je donnerai
Même si cela dure toute une vie
Je t'attendrai
Je t'attendrai