Lyrics and translation Mark Bautista - Kahit May Mahal Ka Ng Iba

Kahit May Mahal Ka Ng Iba

Kahit inibig mo sya
Ay mahal pa rin kita
Kahit nilimot mo pa
Ikaw pa rin sa aking alaala

Ewan ko bakit mahal kita
Tunay na ikaw lang talaga
Ang hinahanap tinatawag ng Puso...

Iibigin ko'y ikaw pa rin sinta
Maghihintay ako yan ay tandaan mo
Tunay na hindi pa rin magbabago
Aking nadarama ito'y para sayo
Kahit nasasaktan pa
Pagibig ko'y sadyang sayo sinta
Kahit may mahal ka ng iba

Kahit puso'y nagiisa
Di ako hahanap ng iba
Kahit nangungulila pa
Ay di pa rin iibig sa iba

Ewan ko bakit mahal kita
Tunay na ikaw lang talaga
Ang hinahanap tinatawag ng Puso...

Même si tu aimes quelqu'un d'autre

Même si tu aimes quelqu'un d'autre
Je t'aime toujours
Même si tu m'as oublié
Tu es toujours dans mes pensées

Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Tu es la seule et unique
Ce que mon cœur cherche, ce qu'il appelle...

Je t'aimerai toujours, mon amour
J'attendrai, souviens-toi
Mon amour ne changera jamais
Mes sentiments sont pour toi
Même si je suis blessé
Mon amour est pour toi, mon amour
Même si tu aimes quelqu'un d'autre

Même si mon cœur est seul
Je ne chercherai pas quelqu'un d'autre
Même si je suis seul
Je n'aimerai pas quelqu'un d'autre

Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Tu es la seule et unique
Ce que mon cœur cherche, ce qu'il appelle...