Lyrics and translation Mark Bautista - May Gusto Ako Sayo

May Gusto Ako Sayo

Kay tagal na kitang kilala
Kay tagal na kitang kasama
Ngunit may lihim ng puso ko
At nais ko sanang malaman mo
Ngunit ako'y nangagamba
Ang sabi ng puso ko
Huwag na lang
Ipaalam sa'yo
Baka kapag nalaman mo
Ang totoong damdamin ko sa'yo
Tiyak may magbabago

May gusto ako sa'yo
Kay tagal ko nang nililihim ito
Halagang lang ako
Ipagtapat sa'yo
At kung kaya'y maunawaan mo
Ako kaya'y ibigin mo
Sa sandaling na malaman mo
May gusto ako sa'yo
At sabi ng kaibigan ko
Walang masama
Kundi sasabihin sa'yo
Nag-aalinlangan ako
Baka masaktan lang ang puso ko
Sa sandaling malaman mo
May gusto ako sa'yo
Kay tagal ko nang nililihim ito
Halagang lang ako
Ipagtapat sa'yo
At kung kaya'y maunaawaan mo
Ako kaya'y ibigin mo
Sa sandaling na malaman mo
May gusto ako sa'yo
May gusto ako sa'yo
Kay tagal ko nang nililihim ito
Halagang lang ako
Ipagtapat sa'yo
At kung kaya'y maunaawan mo
Ako kaya'y ibigin mo
Sa sandaling na malaman mo
May gusto ako sa'yo
Oohhh oohhh
May gusto ako sa'yo

J'ai des sentiments pour toi

Je te connais depuis si longtemps
Je suis avec toi depuis si longtemps
Mais mon cœur a un secret
Et j'aimerais que tu le saches
Mais j'ai peur
Mon cœur me dit
Ne le fais pas
Dis-le lui
Si tu le sais
Mes vrais sentiments pour toi
Je suis sûr que quelque chose changera

J'ai des sentiments pour toi
Je garde ça secret depuis si longtemps
Je dois juste
Te l'avouer
Et si tu peux comprendre
Pourrais-tu m'aimer
Dès que tu le sauras
J'ai des sentiments pour toi
Et mon ami me dit
Il n'y a rien de mal
Sauf te le dire
J'hésite
J'ai peur de me faire mal au cœur
Dès que tu le sauras
J'ai des sentiments pour toi
Je garde ça secret depuis si longtemps
Je dois juste
Te l'avouer
Et si tu peux comprendre
Pourrais-tu m'aimer
Dès que tu le sauras
J'ai des sentiments pour toi
J'ai des sentiments pour toi
Je garde ça secret depuis si longtemps
Je dois juste
Te l'avouer
Et si tu peux comprendre
Pourrais-tu m'aimer
Dès que tu le sauras
J'ai des sentiments pour toi
Oohhh oohhh
J'ai des sentiments pour toi