Lyrics and translation Mark Bautista - Sana'y Dinggin Mo

Sana'y Dinggin Mo

Ngayon lamang nadarama ng puso ko
Tila yata umiibig na sa 'yo
Ikaw lang ang pangarap, ikaw ang tanging hanap
Sana'y iyong malaman, pag-ibig ko'y walang hanggan

Sana'y dinggin mo ang awit ng puso ko
Ang bawat himig at titik nito, iaalay sa 'yo
Sana'y dinggin mo ang sigaw ng puso kong nagmamahal
Magpakailanma'y 'di magbabago, nandito lang ako

Huwag mo sanang muling saktan ang damdamin ko
Dahil minsan nang nabigo't lumuha lang ito
Ngunit sa 'yo natutong tumibok muli ang puso
Tanging sa 'yo lamang, pag-ibig ko'y ilalaan

Sana'y dinggin mo ang awit ng puso ko
Ang bawat himig at titik nito, iaalay sa 'yo
Sana'y dinggin mo ang sigaw ng puso kong nagmamahal
Magpakailanma'y 'di magbabago, nandito lang ako

Iisa lang ang aking hinihiling
Ang tapat na pag-ibig ko, iyong tanggapin

Sana'y dinggin mo ang awit ng puso ko
Ang bawat himig at titik nito, iaalay sa 'yo
Sana'y dinggin mo ang sigaw ng puso kong nagmamahal
Magpakailanma'y 'di magbabago
Ang pag-ibig ko'y 'di maglalaho, ooh
Sana'y dinggin mo (sana'y dinggin mo)

Sana'y dinggin mo (sana'y dinggin mo)
Sana'y dinggin mo

J'espère que tu m'écouteras

C'est seulement maintenant que mon cœur ressent
Comme s'il tombait amoureux de toi
Tu es mon seul rêve, tu es tout ce que je recherche
J'espère que tu sauras que mon amour est éternel

J'espère que tu entendras la chanson de mon cœur
Chaque mélodie et chaque mot, je les dédie à toi
J'espère que tu entendras le cri de mon cœur qui t'aime
À jamais, rien ne changera, je suis là pour toi

S'il te plaît, ne blesse plus mes sentiments
Parce qu'ils ont déjà été blessés et ont pleuré
Mais avec toi, j'ai appris à battre à nouveau
Seulement pour toi, je donnerai mon amour

J'espère que tu entendras la chanson de mon cœur
Chaque mélodie et chaque mot, je les dédie à toi
J'espère que tu entendras le cri de mon cœur qui t'aime
À jamais, rien ne changera, je suis là pour toi

Je ne demande qu'une seule chose
Accepte mon amour sincère

J'espère que tu entendras la chanson de mon cœur
Chaque mélodie et chaque mot, je les dédie à toi
J'espère que tu entendras le cri de mon cœur qui t'aime
À jamais, rien ne changera
Mon amour ne s'éteindra pas, ooh
J'espère que tu m'écouteras (j'espère que tu m'écouteras)

J'espère que tu m'écouteras (j'espère que tu m'écouteras)
J'espère que tu m'écouteras